Violinist Vanessa Mae to represent

Violinist Vanessa Mae to represent Thailand at winter Olympics
Deutsche Presse-Agentur January 20, 2014 2:27 pm
British-Thai violinist Vanessa Mae was to ski for Thailand in the Winter Olympics, an official said Monday in Bangkok, adding that written confirmation was still pending.
Her manager had telephoned to say she qualified to represent the kingdom in next month’s contest in Sochi, Russia.
Thassanai Mookvichit, head of foreign affairs for the Thai Olympics Committee said:"As soon as we receive the official letter of confirmation we will announce it, probably by Tuesday."
The prominent virtuoso, aged 35, reportedly completed several slalom races over the weekend in Slovenia to qualify.
She has been competing under her Thai father’s surname Vanakorn.
Under Olympic rules, countries with no skiers ranked among the world’s top 500 may send one man and one woman to the Winter Olympics providing they meet a second set of criteria.Vanessa, who has dual British-Thai nationality, chose to represent Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวโอลิน vanessa แม่จะเป็นตัวแทนของประเทศไทยที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว
Deutsche Presse-Agentur 20 มกราคม 2014 02:27
อังกฤษไทย-ไวโอลิน vanessa แม่คือการเล่นสกีประเทศไทยในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวอย่างเป็นทางการกล่าวว่าจันทร์ในกรุงเทพฯเสริมว่าการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร ยังคงรอ.
ผู้จัดการของเธอได้โทรศัพท์ไปที่จะบอกว่าเธอมีคุณสมบัติที่จะเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการประกวดเดือนถัดไปในโซซี, รัสเซีย.
mookvichit thassanai หัวของต่างประเทศสำหรับคณะกรรมการโอลิมปิกไทยกล่าวว่า "ทันทีที่เราได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการของการยืนยันเราจะประกาศมันอาจจะโดยอังคาร."
อัจฉริยะที่โดดเด่นอายุ 35 ข่าวเสร็จสิ้นการแข่งสลาลอมหลายกว่า วันหยุดสุดสัปดาห์ในสโลวีเนียจะมีคุณสมบัติ.
เธอได้รับในการแข่งขันภายใต้พ่อของเธอไทย vanakorn นามสกุล.
ภายใต้กฎโอลิมปิกประเทศที่มีการเล่นสกีอันดับหนึ่งในด้านบน 500 ของโลกที่ไม่อาจส่งชายคนหนึ่งและผู้หญิงคนหนึ่งที่จะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวให้พวกเขาได้พบกับชุดที่สองของ criteria.vanessa ที่มีสัญชาติอังกฤษ-ไทยคู่เลือกที่จะเป็นตัวแทนของประเทศไทย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่วาเนสซ่า violinist ถึงประเทศไทยในโอลิมปิกฤดูหนาว
Deutsche Presse-Agentur 20 มกราคม 2014 2:27 pm
แม่วาเนสซ่าได้สำหรับประเทศไทยในโอลิมปิกฤดูหนาวสกี violinist อังกฤษไทยอย่างเป็นทางว่า จันทร์กรุงเทพมหานคร เพิ่มว่า การยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรยังคงค้างอยู่
ผู้จัดการของเธอมี telephoned ว่าเธอมีคุณสมบัติถึงราชอาณาจักรในเดือนถัดไปประกวดในโซชี รัสเซีย.
Thassanai Mookvichit หัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศในคณะกรรมการโอลิมปิกไทยกล่าวว่า: "เมื่อเราได้รับจดหมายยืนยันเราจะประกาศ คงวันอังคารอย่างเป็นทางการ"
Virtuoso โดดเด่น อายุ 35 เสร็จสมบูรณ์แข่งขันสลาลอมหลายรายงานช่วงวันหยุดในการรับรองคุณสมบัติการ
เธอได้แข่งขันภายใต้นามสกุลของพ่อไทย Vanakorn.
ภายใต้กฎโอลิมปิค ประเทศที่ มีการเล่นสกีไม่จัดอันดับในด้านบนของโลก 500 อาจส่งชายหนึ่งและหญิงหนึ่งในโอลิมปิกฤดูหนาวให้พวกเขาตรงกับชุดที่สองของเงื่อนไขวาเนสซ่า ที่มีสองสัญชาติไทย-อังกฤษ เลือกที่จะเป็นตัวแทนประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเล่นไวโอลินวาเนสซาแม่เพื่อเป็นตัวแทนประเทศไทยในโอลิมปิกฤดูหนาว
Deutsche presse-agentur วันที่ 20 มกราคม 20142 : 27 pm
british-thai นักเล่นไวโอลินวาเนสซาแม่ก็คือการเล่นสกีของไทยในกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่ทางราชการว่าวันจันทร์ในกรุงเทพฯ,การเพิ่มที่เป็นลายลักษณ์อักษรการยืนยันก็ยังอยู่ระหว่างรอ.
เธอก็โทรฯหาผู้จัดการจะพูดว่า"เธอมีคุณสมบัติในการเป็นตัวแทนประเทศในเดือนถัดไปของการประกวดใน sochi ,รัสเซีย.
thassanai mookvichit หัวของการต่างประเทศสำหรับคณะกรรมการโอลิมปิกไทยกล่าวว่า:"ทันทีที่เราได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการของการยืนยันเราจะประกาศว่าอาจจะโดยวันอังคาร."
ผู้ที่มีความรู้ในศิลปะที่โดดเด่นอายุ 35 มีรายงานว่าแข่งเสร็จแล้วสลาลอมหลายแห่งในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ในสโลวีเนียเพื่อรับสิทธิ.
เธอได้รับการแข่งขันตามนามสกุลของบิดาไทย vanakorn .
อยู่ ภายใต้ กฎเกณฑ์โอลิมปิกไม่มีประเทศที่มีนักเล่นสกีในอันดับด้านบนของโลก 500 อาจส่งคนหนึ่งและผู้หญิงคนหนึ่งในโอลิมปิกฤดูหนาวที่จัดให้บริการที่ตรงกับชุดที่สองของเกณฑ์.วาเนสซาที่มีสัญชาติ british-thai คู่เลือกที่จะเป็นตัวแทนประเทศไทย.