Concluding remarksOur understanding

Concluding remarks
Our understanding of photosynthesis provides a part of the foundation for large-scale endeavors dedicated to genomic and proteomic approaches, and these will undoubtedly have huge impact on the way in which future photosynthesis research is done (see Vol. 78, No. 3 (2003) of Photosynthesis Research, a special issue on ‘Proteomics’ edited by Robert (Rob) L. Burnap and Willem (Wim) F.J. Vermaas, at http:// www.kluweronline.com/issn/0166-8595/current). The first complete, annotated genome sequence of a photosynthetic organism was of the cyanobacterium Synechocystis PCC6803 (Kaneko et al. 1996), and the latest is of the purple phototrophic bacterium Rhodopseudomonas palustris (Larimer et al. 2004). The first plant genome sequence (of Arabidopsis thaliana; for the current status, see http://www.arabidopsis.org/info/agicomplete.jsp) is already transformingplant biology.We suggest that thisenormousincreaseininformationwillallownovel approaches and discoveries, the significance of which will depend, not only on other new technologies, but on the prior discoveries described in these history issues of Photosynthesis Research. We began this article with Isaac Newton’s famous quotation about the privileged position of the scientist who is first to see further than others before him. We end with another quotation from Newton. As great as we believe the achievements described in these history issues to have been, time alone will tell their true significance. We should not forget that even the most synoptichistoryofarapidlymovingfieldis,atbest,an interim report.We hope futuregenerationsof students will remember too, that their view of the world will have had an origin and an evolution, and that their contributions may, if they are fortunate, one day become part of someone else’s history. That is both the limit of ambition, and yet the noblest aspiration, for any scientist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุสรุปOur understanding of photosynthesis provides a part of the foundation for large-scale endeavors dedicated to genomic and proteomic approaches, and these will undoubtedly have huge impact on the way in which future photosynthesis research is done (see Vol. 78, No. 3 (2003) of Photosynthesis Research, a special issue on ‘Proteomics’ edited by Robert (Rob) L. Burnap and Willem (Wim) F.J. Vermaas, at http:// www.kluweronline.com/issn/0166-8595/current). The first complete, annotated genome sequence of a photosynthetic organism was of the cyanobacterium Synechocystis PCC6803 (Kaneko et al. 1996), and the latest is of the purple phototrophic bacterium Rhodopseudomonas palustris (Larimer et al. 2004). The first plant genome sequence (of Arabidopsis thaliana; for the current status, see http://www.arabidopsis.org/info/agicomplete.jsp) is already transformingplant biology.We suggest that thisenormousincreaseininformationwillallownovel approaches and discoveries, the significance of which will depend, not only on other new technologies, but on the prior discoveries described in these history issues of Photosynthesis Research. We began this article with Isaac Newton’s famous quotation about the privileged position of the scientist who is first to see further than others before him. We end with another quotation from Newton. As great as we believe the achievements described in these history issues to have been, time alone will tell their true significance. We should not forget that even the most synoptichistoryofarapidlymovingfieldis,atbest,an interim report.We hope futuregenerationsof students will remember too, that their view of the world will have had an origin and an evolution, and that their contributions may, if they are fortunate, one day become part of someone else’s history. That is both the limit of ambition, and yet the noblest aspiration, for any scientist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปข้อสังเกตความเข้าใจของเราในการสังเคราะห์แสงให้เป็นส่วนหนึ่งของรากฐานสำหรับความพยายามขนาดใหญ่ที่ทุ่มเทให้กับวิธีการที่จีโนมและโปรตีนและสิ่งเหล่านี้ไม่ต้องสงสัยจะมีผลกระทบอย่างมากต่อวิธีการที่การวิจัยการสังเคราะห์แสงในอนาคตจะทำ (ดูฉบับที่. 78, ฉบับที่ 3 (2003) ของการสังเคราะห์งานวิจัยฉบับพิเศษที่ 'เซ็กเมนต์' แก้ไขโดยโรเบิร์ต (ร็อบ) ลิตร Burnap และวิลเล็ม (Wim) FJ Vermaas ที่ http: // www.kluweronline.com/issn/0166-8595/current) .
สายแรกที่สมบูรณ์แบบ, ลำดับจีโนมข้อเขียนของสิ่งมีชีวิตที่สังเคราะห์แสงเป็นของไซยาโนแบคทีเรีย Synechocystis PCC6803 (Kaneko et al. 1996) และล่าสุดคือของแบคทีเรียสังเคราะห์แสงสีม่วง Rhodopseudomonas palustris (Larimer et al. 2004) สายแรกโรงงานลำดับจีโนม (Arabidopsis thaliana ของ; สำหรับสถานะปัจจุบันให้ดู http://www.arabidopsis.org/info/agicomplete.jsp) เป็นที่เรียบร้อยแล้ว transformingplant biology.We ชี้ให้เห็นว่าวิธีการ thisenormousincreaseininformationwillallownovel และการค้นพบที่นัยมีนัยสำคัญที่จะ ขึ้นอยู่ไม่เพียง แต่เกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่ ๆ แต่ในการค้นพบก่อนที่อธิบายไว้ในปัญหาเหล่านี้ประวัติศาสตร์ของการวิจัยการสังเคราะห์แสง เราเริ่มบทความนี้กับไอแซกนิวตันใบเสนอราคาที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษของนักวิทยาศาสตร์ที่เป็นสายแรกที่จะเห็นต่อไปกว่าคนอื่น ๆ ก่อนหน้าเขา เราจบลงด้วยคำพูดจากนิวตันอีก เป็นใหญ่เป็นเราเชื่อว่าความสำเร็จที่อธิบายไว้ในประวัติศาสตร์ของปัญหาเหล่านี้จะได้รับเวลาอยู่คนเดียวจะบอกนัยมีนัยสำคัญที่แท้จริงของตน เราไม่ควรลืมว่าแม้ synoptichistoryofarapidlymoving ที่สุด Eldis fi, atbest การระหว่างกาล report.We หวัง futuregenerationsof นักเรียนจะจำกันว่ามุมมองของโลกจะมีต้นกำเนิดและวิวัฒนาการและที่ผลงานของพวกเขาอาจถ้าพวกเขาจะโชคดี ส่วนวันหนึ่งกลายเป็นประวัติศาสตร์ของคนอื่น ที่มีทั้งข้อ จำกัด ของความทะเยอทะยานและยังทะเยอทะยานสูงส่งสำหรับนักวิทยาศาสตร์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปข้อสังเกต
ความเข้าใจของเราของแสงให้เป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิขนาดใหญ่ความพยายามทุ่มเทและวิธีการสกัดโปรตีน และเหล่านี้จะไม่ต้องสงสัยมีผลกระทบอย่างมากต่อวิธีการที่วิจัยการสังเคราะห์อนาคตเสร็จ ( ดู 78 ฉบับ หมายเลข 3 ( 2003 ) เพื่อการสังเคราะห์แสง ฉบับพิเศษที่ ' แสดง ' แก้ไขโดยโรเบิร์ต ( ปล้น ) .burnap และวิลเลม ( WIM ) f.j. vermaas ที่ http : / / www.kluweronline . com / ชื่อ / 0166-8595 / ปัจจุบัน ) จึงตัดสินใจเดินทางไปที่สมบูรณ์ แสดงลำดับจีโนมของสิ่งมีชีวิตที่สังเคราะห์แสงได้ของไซยาโนแบคทีเรีย synechocystis pcc6803 ( คาเนโกะ et al . 1996 ) และล่าสุดคือ สีม่วงของโฟโตโทรฟิกแบคทีเรีย rhodopseudomonas palustris ( ลาริเมอร์ et al . 2004 )ลำดับจีโนมพืชจึง RST ( Arabidopsis thaliana ; สำหรับสถานะปัจจุบัน เห็น http://www.arabidopsis.org/info/agicomplete.jsp ) เป็นชีววิทยา transformingplant เราแนะนำว่า thisenormousincreaseininformationwillallownovel แนวทางและการค้นพบ , signi จึงแคนส์ซึ่งจะขึ้นอยู่ไม่เพียง แต่เกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่อื่น ๆแต่ที่อธิบายไว้ในประวัติศาสตร์ก่อนการค้นพบปัญหาของการวิจัย การสังเคราะห์ เราเริ่มบทความนี้กับไอแซ็ค นิวตัน ใบเสนอราคาที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษของนักวิทยาศาสตร์ที่เป็นจึงตัดสินใจเดินทางเพื่อดูเพิ่มเติมกว่าคนอื่นเขา เราสิ้นสุดกับใบเสนอราคาจาก นิวตัน เหมือนที่เราเชื่อว่า ความสำเร็จที่อธิบายไว้ในประวัติศาสตร์ปัญหาเหล่านี้จะได้รับเวลาเท่านั้นที่จะบอกพวกเขาจริง signi ถ่ายทอดโรคมะเร็ง เราไม่ควรลืมว่าแม้ที่สุด synoptichistoryofarapidlymoving จึง eldis atbest , , รายงานระหว่างกาล เราหวังว่านักเรียน futuregenerationsof จะจำได้เหมือนกันว่า มุมมองของโลกจะต้องมีที่มาและวิวัฒนาการ และผลงานของพวกเขาอาจจะถ้าพวกเขาโชคดีวันนึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของบุคคลอื่นที่เป็นขีด จำกัด ของความทะเยอทะยาน และความทะเยอทะยาน ผู้สูงศักดิ์ สำหรับนักวิทยาศาสตร์

.