England had in some respects lagged

England had in some respects lagged behind its European neighbors in commercial development. But the English economy — especially the agricultural sector —was the first in history in which production was directly driven by the imperatives of competition, profit-maximization, and capital accumulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษได้บางประการ lagged หลังประเทศเพื่อนบ้านยุโรปในการพัฒนาเชิงพาณิชย์ แต่เศรษฐกิจอังกฤษ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคการเกษตรซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ผลิตบ้างที่ถูกขับเคลื่อนโดยตรง ด้วย imperatives แข่งขัน ไดกำไร และการสะสมทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษมีในบางประการล้าหลังประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปในการพัฒนาเชิงพาณิชย์ แต่เศรษฐกิจภาษาอังกฤษ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคการเกษตร -was ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับแรงหนุนผลิตโดยตรงโดยการตอบสนองความต้องการของการแข่งขันผลกำไรสูงสุดและการสะสมทุน