As a term to cover the most distinc

As a term to cover the most distinctive writers who flourished in the last years of the 18th century and the first decades of the 19th, “Romantic” is indispensable but also a little misleading: there was no self-styled “Romantic movement” at the time, and the great writers of the period did not call themselves Romantics. Not until August Wilhelm von Schlegel’s Vienna lectures of 1808–09 was a clear distinction established between the “organic,” “plastic” qualities of Romantic art and the “mechanical” character of Classicism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคำที่ครอบคลุมนักเขียนสุดที่เจริญรุ่งเรืองในปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 และทศวรรษแรกของวันที่ 19 "โรแมนติก" ขาดไม่ได้แต่ยัง น้อยเข้าใจผิด: มีไม่มีสไตล์ตัวเอง "โรแมนติกเคลื่อนไหว" ในเวลา และเขียนดีระยะเวลาไม่ไม่เรียกตัวสำรอง ไม่จนบรรยายเวียนนาสิงหาคม Wilhelm von Schlegel ของ 1808 – 09 แตกต่างชัดเจนก่อตั้งระหว่างคุณภาพ "พลาสติก" "อินทรีย์ ศิลปะโรแมนติกและอักขระ"กล"ของแนวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นระยะเพื่อให้ครอบคลุมนักเขียนที่โดดเด่นที่สุดที่เจริญรุ่งเรืองในปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 และทศวรรษแรกของ 19, "โรแมนติก" จะขาดไม่ได้ แต่ยังเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้เข้าใจผิด: ไม่มีกำมะลอ "การเคลื่อนไหวโรแมนติก" ที่ เวลาและนักเขียนที่ดีของระยะเวลาที่ไม่ได้เรียกตัวเองว่าโรแมนติก ไม่ได้จนถึงเดือนสิงหาคมวิลเฮล์ฟอน Schlegel ของการบรรยายเวียนนา 1808-1809 ความแตกต่างที่ชัดเจนที่จัดตั้งขึ้นระหว่าง "อินทรีย์", "คุณภาพของศิลปะโรแมนติกและ" "พลาสติก" ตัวอักษรกลของคลาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคำที่ครอบคลุมชัดเจนที่สุด นักเขียนที่เจริญรุ่งเรืองในปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 และ 19 ทศวรรษแรกของ " โรแมนติก " จะขาดไม่ได้ แต่เข้าใจผิดไปหน่อย : ไม่มีตนเองสไตล์โรแมนติก " เคลื่อนไหว " ในเวลา และนักเขียนที่ยิ่งใหญ่แห่งยุค ไม่ได้เรียกตัวเองว่าโรแมนติก ไม่จนกว่าสิงหาคมวิลเฮล์มฟอน ชเลเกลเวียนนาการบรรยายของ 1808 – 09 มีความแตกต่างชัดเจนขึ้นระหว่าง " อินทรีย์ " , " คุณภาพพลาสติก " ศิลปะโรแมนติกและตัวอักษร " กล " ของรีสอร์ท