ฟูลมูนปาร์ตี้ Full Moon Party แปลว่

ฟูลมูนปาร์ตี้ Full Moon Party แปลว่า งานฉลองพระจันทร์วันเพ็ญ) เป็นงานฉลองบนชายหาด จัดขึ้นที่หาดริ้น เกาะพะงัน จังหวัดสุราษฎร์ธานี ทุกๆ คืนที่พระจันทร์เต็มดวง

งานฉลองมีจุดเริ่มต้นมาจากการจัดงานเลี้ยงส่งขอบคุณให้กับกลุ่มนักท่องเที่ยวประมาณ 20-30 คนเมื่อ พ.ศ. 2528 ที่ดิสโกเทคซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายหาดนัก ต่อมาฟูลมูนปาร์ตี้ก็เป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วจากการบอกต่อกันไปปากต่อปาก จนกระทั่งปัจจุบันมีผู้เข้าร่วมถึง 20,000-30,000 คนต่อครั้ง บาร์ทุกร้านที่อยู่บนชายหาดของหาดริ้นจะยังคงเปิดอยู่และเล่นเพลงประเภทอาร์แอนด์บี เฮาส์ และเร็กเก้ หลังจากพระอาทิตย์ตก และงานฉลองจะจัดต่อเนื่องไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นของวันใหม่

ฟูลมูนปาร์ตี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเดินทางของนักท่องเที่ยวจำนวนมากในเอเชีย การเข้าร่วมงานนั้นไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด ในปีที่ผ่านมา ผู้ประกอบการในพื้นที่ได้พยายามที่จะเพิ่มความถี่ของงานฉลอง เช่นจัดในคืนที่พระจันทร์ครึ่งดวง หรือในคืนเดือนมืด อีกด้วย

ฟูลมูนปาร์ตี้เคยเป็นฉากสำคัญของภาพยนตร์เรื่อง Last Stop for Paul และมีเนื้อหาส่วนหนึ่งในภาพยนตร์ไทยเรื่อง ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟูลมูนปาร์ตี้ฟูลมูนปาร์ตี้แปลว่างานฉลองพระจันทร์วันเพ็ญ) เป็นงานฉลองบนชายหาดจัดขึ้นที่หาดริ้นเกาะพะงันจังหวัดสุราษฎร์ธานีทุก ๆ คืนที่พระจันทร์เต็มดวงงานฉลองมีจุดเริ่มต้นมาจากการจัดงานเลี้ยงส่งขอบคุณให้กับกลุ่มนักท่องเที่ยวประมาณ 20-30 คนเมื่อ พ.ศ. 2528 ที่ดิสโกเทคซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายหาดนัก ต่อมาฟูลมูนปาร์ตี้ก็เป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วจากการบอกต่อกันไปปากต่อปาก จนกระทั่งปัจจุบันมีผู้เข้าร่วมถึง 20,000-30,000 คนต่อครั้ง บาร์ทุกร้านที่อยู่บนชายหาดของหาดริ้นจะยังคงเปิดอยู่และเล่นเพลงประเภทอาร์แอนด์บี เฮาส์ และเร็กเก้ หลังจากพระอาทิตย์ตก และงานฉลองจะจัดต่อเนื่องไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นของวันใหม่ฟูลมูนปาร์ตี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเดินทางของนักท่องเที่ยวจำนวนมากในเอเชียการเข้าร่วมงานนั้นไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใดในปีที่ผ่านมาผู้ประกอบการในพื้นที่ได้พยายามที่จะเพิ่มความถี่ของงานฉลองเช่นจัดในคืนที่พระจันทร์ครึ่งดวงหรือในคืนเดือนมืดอีกด้วยฟูลมูนปาร์ตี้เคยเป็นฉากสำคัญของภาพยนตร์เรื่องสุดหยุดสำหรับ Paul และมีเนื้อหาส่วนหนึ่งในภาพยนตร์ไทยเรื่องปิดเทอมใหญ่หัวใจว้าวุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟูลมูนปาร์ตี้ฟูลมูนปาร์ตี้แปลว่างานฉลองพระจันทร์วันเพ็ญ) เป็นงานฉลองบนชายหาดจัดขึ้นที่ หาดริ้นเกาะพะงันจังหวัดสุราษฎร์ธานีทุกๆ 20-30 คนเมื่อ พ.ศ. 2528 จนกระทั่งปัจจุบันมีผู้เข้าร่วมถึง 20,000-30,000 คนต่อครั้ง เฮาส์และเร็กเก้หลังจากพระอาทิตย์ ตก ในปีที่ผ่านมา เช่นจัดในคืนที่พระจันทร์ครึ่งดวง หรือในคืนเดือนมืด หยุดสุดท้ายของพอล ปิดเทอมใหญ่หัวใจว้าวุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟูลมูนปาร์ตี้ฟูลมูน ปาร์ตี้ แปลว่างานฉลองพระจันทร์วันเพ็ญ ) เป็นงานฉลองบนชายหาดจัดขึ้นที่หาดริ้นเกาะพะงันจังหวัดสุราษฎร์ธานีทุกๆคืนที่พระจันทร์เต็มดวงงานฉลองมีจุดเริ่มต้นมาจากการจัดงานเลี้ยงส่งขอบคุณให้กับกลุ่มนักท่องเที่ยวประมาณ 20-30 คนเมื่อพ . ศ . 2528 ที่ดิสโกเทคซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายหาดนักต่อมาฟูลมูนปาร์ตี้ก็เป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วจากการบอกต่อกันไปปากต่อปากจนกระทั่งปัจจุบันมีผู้เข้าร่วมถึง 20 ,000-30 , 000 คนต่อครั้งบาร์ทุกร้านที่อยู่บนชายหาดของหาดริ้นจะยังคงเปิดอยู่และเล่นเพลงประเภทอาร์แอนด์บีเฮาส์และเร็กเ ก้หลังจากพระอาทิตย์ตกและงานฉลองจะจัดต่อเนื่องไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นของวันใหม่ฟูลมูนปาร์ตี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเดินทางของนักท่องเที่ยวจำนวนมากในเอเชียการเข้าร่วมงานนั้นไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใดในปีที่ผ่านมาผู้ประกอบการในพื้นที่ได้พยายามที่จะเพิ่มความถี่ของงานฉลองเช่นจัดในคืนที่พระจันทร์ครึ่งดวงหรือในคืนเดือนมืดอีกด้ วยฟูลมูนปาร์ตี้เคยเป็นฉากสำคัญของภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายหยุดและมีเนื้อหาส่วนหนึ่งในภาพยนตร์ไทยเรื่องปิดเทอมใหญ่หัวใจว้าวุ่นพอล