The grains of rice varieties that l

The grains of rice varieties that lack dormancy
germinate immediately upon ripening. In dormant
varieties, a rest period precedes germination and
special procedures such as heat treatment (50°C.
for 4-5. days) or mechanical dehulling are needed
to break dormancy in freshly harvested samples.
The coleorhiza enveloping the radicle protrudes
first if germination occurs in an aerated environ- ment such as a well-drained soil. If the grain is
submerged in water, the coleoptile emerges ahead
of the coleorhiza.
The primary seminal root (radicle) 1 breaks
through the coleorhiza shortly after the latter ap-
1Term in parenthesis indicates a synonym.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดพันธุ์ข้าวที่ไม่พักตัวงอกทันทีเมื่อสุก ในเฉย ๆพันธุ์ ช่วงเวลาเหลือก่อนการงอก และขั้นตอนพิเศษเช่นรักษาความร้อน (50 องศาเซลเซียสสำหรับ 4-5 วัน) หรือ dehulling กลมีความจำเป็นทำลายการพักตัวในตัวอย่างเก็บเกี่ยวสดใหม่Protrudes coleorhiza radicle ห่อหุ้มแรกถ้าการงอกเกิดขึ้นในที่อากาศ environ-ment เช่นดินระบายน้ำดี ถ้าเป็นข้าวแช่ในน้ำ ใน coleoptile โผล่ออกมาข้างหน้าของ coleorhizaแบ่งหลักบรรลุราก (radicle) 1ผ่าน coleorhiza หลังจาก ap - หลัง1Term ในวงเล็บแสดงคำเหมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมล็ดพันธุ์ข้าวที่ขาดเฉย
งอกทันทีเมื่อสุก ในเฉยๆ
พันธุ์ระยะเวลาที่เหลืออยู่ก่อนหน้างอกและ
ขั้นตอนพิเศษเช่นการรักษาความร้อน (50 ° C.
4-5. วัน) หรือ dehulling กลที่มีความจำเป็น
ที่จะทำลายการพักตัวในตัวอย่างที่เก็บเกี่ยวมาใหม่.
coleorhiza ห่อ radicle ยื่นออกมา
ก่อนถ้างอก เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมมวลเบาเช่นดินระบายน้ำดี ถ้าเมล็ดข้าวจะ
จมอยู่ในน้ำ coleoptile โผล่ออกมาข้างหน้า
ของ coleorhiza ได้.
รากน้ำเชื้อหลัก (radicle) 1 แบ่ง
ผ่าน coleorhiza หลังจาก AP- หลัง
1Term ในวงเล็บบ่งชี้ไวพจน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมล็ดของข้าวพันธุ์ที่ไม่มีการพักตัวงอกทันทีเมื่อสุก อยู่เฉย ๆพันธุ์ , พักผ่อนและระยะเวลาก่อนงอกขั้นตอนพิเศษ เช่น การใช้ความร้อน ( 50 องศา4-5 . วัน ) หรือกล dehulling ที่จําเป็นเพื่อทำลายการพักตัวในเก็บเกี่ยวสดตัวอย่างการห่อหุ้มราก protrudes คอลีโอไรซาถ้างอกเกิดขึ้นในบ่อ environ ment เช่นดีเนื้อดิน ถ้าเม็ดแช่ในน้ำ , โคลี พไทด์โผล่ออกมาข้างหน้าของคอลีโอไรซา .รากปฐมภูมิ ( ราก ) 1 แบ่งเชื้อผ่านในเร็วๆนี้ หลัง อับ - คอลีโอไรซา1term ในวงเล็บหมายถึงคำที่เกี่ยวข้อง .