Sorry to disturbing you and late re

Sorry to disturbing you and late reply for shipment schedule.
We will try best to arrange shipment as your request but will be appreciated if you allow us to partial shipment to next month also. Is it possible?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรบกวนคุณและตอบล่าช้าสำหรับกำหนดการจัดส่งเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อจัดส่งตามคำขอของคุณ แต่จะนิยมถ้าคุณอนุญาตให้เราจัดส่งสินค้าบางส่วนไปเดือนถัดไปยัง เป็นไปได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่รบกวนคุณและตอบช้าสำหรับตารางเวลาการจัดส่ง.
เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจัดส่งสินค้าตามคำขอของคุณ แต่จะได้รับการชื่นชมถ้าคุณช่วยให้เราสามารถจัดส่งสินค้าบางส่วนไปในเดือนถัดไปยัง มันเป็นไปได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณ และตอบช้าให้ตารางเวลาการจัดส่ง .
เราจะพยายามที่ดีที่สุดที่จะจัดส่งสินค้าตามที่ร้องขอของคุณ แต่จะชื่นชมถ้าคุณอนุญาตให้เราสามารถจัดส่งให้ในเดือนถัดไปด้วย มันเป็นไปได้ ?