We have different catalogue for met

We have different catalogue for metal price list and metal product range.
The attached catalogue is metal price list.

In regards to doing artwork locally, I had seen some design errors such as misalignments of the tables.
Font type that is not incorporate with design guidelines on the 2013 Thai price list catalogue.

At the moment I have requested for the latest metal price list in excel format.
Do you still intend to do the design locally?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีแคตตาล็อกต่าง ๆ สำหรับราคาโลหะโลหะและรายการสินค้าแคตตาล็อกที่แนบเป็นตลาดโลหะในการทำงานศิลปะในท้องถิ่น ฉันได้เห็นข้อผิดพลาดการออกแบบเช่น misalignments ตารางชนิดแบบอักษรที่ไม่ incorporate กับแนวทางการออกแบบในแคตตาล็อกรายการราคาไทย 2013ในขณะที่ฉันร้องขอสำหรับโลหะราคาตลาดล่าสุดใน excel รูปแบบคุณยังคงต้องการที่จะทำการออกแบบภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีแคตตาล็อกที่แตกต่างกันสำหรับรายการราคาโลหะและผลิตภัณฑ์ของโลหะ.
ติดแคตตาล็อกเป็นรายการราคาโลหะ. ในเรื่องที่เกี่ยวกับการทำผลงานศิลปะในประเทศที่ฉันได้เห็นข้อผิดพลาดของการออกแบบบางอย่างเช่น misalignments ของตาราง. ชนิดตัวอักษรที่ไม่ได้รวมกับแนวทางการออกแบบ ในปี 2013 แคตตาล็อกรายการราคาไทย. ในขณะที่ฉันได้ร้องขอสำหรับโลหะรายการราคาล่าสุดในรูปแบบ Excel. คุณยังคงตั้งใจที่จะดำเนินการออกแบบในประเทศ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีรายการที่แตกต่างกันสำหรับรายการราคาโลหะและโลหะผลิตภัณฑ์ .
แคตตาล็อกที่แนบคือ รายการราคาโลหะ

ในความนับถือเพื่อทำผลงานในประเทศ ผมเห็นบางข้อผิดพลาดการออกแบบเช่น misalignments ของตาราง .
ตัวอักษรประเภทที่ไม่รวมกับการออกแบบแนวทาง 2013 ราคาคนไทย

รายการแคตตาล็อก ในตอนนี้ผมต้องขอรายการราคาเหล็กใหม่ล่าสุดในรูปแบบ Excel
คุณยังตั้งใจจะทำแบบประเทศ ?