The lowland Lao traditionally greet each other with a nop however, as  การแปล - The lowland Lao traditionally greet each other with a nop however, as  ไทย วิธีการพูด

The lowland Lao traditionally greet

The lowland Lao traditionally greet each other with a nop
however, as the status of the persons giving and returning the nop determines how they execute it. Most Lao reserve the nop greeting for each other, preferring to shake hands with Westerners, and the only time a Westerner is likely to receive a nop is from the staff of upmarket hotels or fancy restaurants. In any case, if you do receive a nop as a gesture of greeting or thank you, it is best to reply with a smile and nod of the head.

The Lao often feel that many foreign visitors seem to be a bit aloof. They have obviously spent a lot of time and money to get so far from home, but once they get to Laos they walk around briskly, looking at the locals, but rarely bothering to smile or greet those they have come so far to see. Foreign visitors who are not grin-stingy will find that a smile and a sabai di (hello) will break the ice of initial reservation some locals may have upon seeing a foreigner, and will invariably bring a smile in response.

It’s worth bearing in mind that, as in the rest of Asia, showing anger in Laos is rather futile – it’ll more likely be met with amusement or the swift departure of the person you’re talking to, in order to save face.



Read more: http://www.roughguides.com/destinations/asia/laos/culture-etiquette/#ixzz3qQwMxoIn

Lao cuisine is similar to Thai, but with several notable differences. The Lao meal as a whole generally appeals to more extremes of sourness, bitterness, and spice than in Thai cuisine. Lao cooking uses copious amounts of mak phaet (chilies), pa daek or fermented fresh water fish sauce, kaffir lime leaves, and galangal in greater amounts to add bolder flavors to most dishes. Glutinous rice is eaten almost exclusively in ethnically Lao areas.

The Lao also have a greater consumption of wild game and insects known commonly as “jungle food.” Freshly killed game is sometimes eaten raw in richly spiced dishes and is seen as a delicacy. Insects can be eaten in a variety of forms, with the more pungent types being used as spices or substitutes, such as common red fire ants for lemon-like sourness in southern soups. Smaller game is typically barbecued and sold at roadside stands.

Thai influence on Laos can be seen in many of the popular curry based dishes like khao-pun which is commonly eaten during festivals. Vietnamese dishes like pho and spring rolls are extremely popular throughout the country. Ethnic Yunnanese Chinese food is common in Vientiane, and is reflected in the fried dough dishes which are commonly sold as street snacks. An important side note is that often it is only in Chinese or Vietnamese noodle restaurants when Lao will use chopsticks. For most rice based dishes the right hand and a spoon are the only eating implements. However, among the Hmong and Yao, who eat more varieties of long grain rice, eating with the hands is considered rude.

The years of French colonialism have also given Laos a number of food items including the baguette or khao jii, as well as omelets, pâté and croissants. The French also introduced coffee cultivation, with the strong variety found in southern Laos near Ban Paxong as the most desired. The common Lao breakfast reflects French influence and is a simple affair of strong coffee served hot or iced, and is taken with a baguette or other pastry which dipped in condensed milk.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ราบลาวประเพณีทักทายกันกับนพการ อย่างไรก็ตาม เป็นสถานะของผู้ ให้ และความนพกำหนดวิธีที่พวกเขาดำเนินการ ลาวส่วนใหญ่จองอวยพรนพกัน ร่วมจับมือกับชาวตะวันตก และเวลาที่ชาวตะวันตกที่จะรับการนพมาจากพนักงานห้องโรงแรมหรือร้านอาหารแฟนซี ถ้าคุณได้รับนพที่เป็นรูปแบบคำทักทายหรือขอบคุณ ได้ดีที่สุดตอบ ด้วยรอยยิ้มและพยักหน้าของหัวลาวมักจะรู้สึกว่า นักท่องเที่ยวต่างประเทศดูเหมือนจะอยู่ห่าง ๆ หน่อย พวกเขาได้ใช้เวลามากเวลาและเงินที่จะได้ห่างไกลจากบ้านชัด แต่เมื่อพวกเขาไปลาว พวกเขาเดินไปรอบ ๆ briskly มองชาวบ้าน แต่ไม่ค่อยรบกวน การยิ้มทักทายผู้ที่มาจนพบ นักท่องเที่ยวต่างประเทศที่อยู่รอบ ๆ ไร้ stingy จะพบว่า รอยยิ้มและความสบายดี (สวัสดี) จะทำลายน้ำแข็งเริ่มต้นจองบางคนอาจมีเมื่อเห็นชาวต่างชาติ และคงเส้นคงวาจะนำรอยยิ้มตอบมีมูลค่าเรืองที่ ในส่วนเหลือของเอเชีย แสดงความโกรธในลาวมีแต่ลม ๆ แล้ง ๆ – ว่าจะได้พบกับสวนสนุกหรือออก swift ของบุคคลที่คุณกำลังพูดกับ การบันทึกใบหน้าอ่านเพิ่มเติม: http://www.roughguides.com/destinations/asia/laos/culture-etiquette/#ixzz3qQwMxoInอาหารที่ลาวจะคล้ายคลึง กับไทย แต่ มีความแตกต่างที่โดดเด่นหลาย อาหารลาวทั้งหมดร้องขอให้มากที่สุดของ sourness รสขม และเครื่องเทศมากกว่าในอาหารโดยทั่วไป อาหารลาวใช้เงิน copious phaet หมาก (พริก), daek ป่า หรือน้ำปลาร้าน้ำ หมก และข่ายิ่งมากขึ้นเพื่อเพิ่มรสชาติ bolder อาหารมากที่สุด ข้าวเหนียวจะรับประทานโดยเฉพาะในพื้นที่ลาวมักลาวยังมีปริมาณมากกว่าเกมป่าและแมลงที่เรียกกันทั่วไปว่า "อาหารป่า" เกมฆ่าสดเป็นบางครั้งกินดิบในอาหารผัดเผ็ดมั่งคั่ง และถูกมองว่าเป็นอาหาร สามารถกินแมลงในหลากหลายรูปแบบ ชนิดหอมฉุนมากที่ถูกใช้เป็นเครื่องเทศหรือทดแทน เช่นมดแดงไฟทั่วไปสำหรับ sourness มะนาวเหมือนในภาคใต้ซุป เกมขนาดเล็กมีบริการโดยทั่วไป และขายที่ยืนริมถนนอิทธิพลไทยลาวสามารถมองเห็นในอาหารนิยมแกงที่ใช้เช่นเขาเตาปูนซึ่งโดยทั่วไปการรับประทานในช่วงเทศกาล อาหารเวียดนามเช่นปอเปี๊ยะและโพธิ์ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วประเทศ ชนเผ่า Yunnanese อาหารจีนทั่วไปในเวียงจันทน์ และในอาหารแป้งทอดที่มีจำหน่ายโดยทั่วไปเป็นถนนอาหาร หมายเหตุทางการได้ว่า มักจะเป็นเฉพาะในร้านอาหารจีน หรือเวียดนามก๋วยเตี๋ยวเมื่อลาวจะใช้ตะเกียบ จานข้าวที่ใช้ส่วนใหญ่ขวามือและช้อนมีจะกินใช้ อย่างไรก็ตาม ม้งและยาว ที่กินมากกว่าพันธุ์ข้าว กินกับมือถือหยาบปีของอาณานิคมฝรั่งเศสได้ยังลาวกำหนดจำนวนรายการอาหาร baguette หรือเขา jii ตลอดจนใส้ pâté และครัวซองต์ ฝรั่งเศสยังแนะนำการเพาะปลูกกาแฟ ด้วยแข็งแรงพบในลาวใต้ใกล้บ้าน Paxong เป็นที่ต้องการมากที่สุด อาหารลาวทั่วไปสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของฝรั่งเศส และเป็นเรื่องง่ายของกาแฟร้อน หรือเย็น และถ่ายแบบ baguette หรือขนมอื่น ๆ ที่จุ่มลงในนมข้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่ราบลาวประเพณีทักทายกันด้วย nop
อย่างไรก็ตามในขณะที่สถานะของผู้ให้และกลับ nop ที่กำหนดวิธีการที่พวกเขาดำเนินการได้ ส่วนใหญ่ลาวทุนสำรองนี้จะมีการทักทาย nop สำหรับแต่ละอื่น ๆ เลือกที่จะจับมือกับชาวตะวันตกและครั้งเดียวที่ชาวตะวันตกมีแนวโน้มที่จะได้รับ nop จากพนักงานของโรงแรมหรูหรือร้านอาหารแฟนซี ในกรณีใด ๆ ถ้าคุณทำจะได้รับ nop เป็นสัญญาณของการอวยพรหรือขอขอบคุณที่ดีที่สุดคือตอบด้วยรอยยิ้มและพยักหน้าของหัว. ลาวมักจะรู้สึกว่านักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากดูเหมือนจะเป็นบิตห่าง เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้ใช้เวลามากของเวลาและเงินที่จะได้รับเพื่อให้ห่างไกลจากบ้าน แต่เมื่อพวกเขาได้รับไปยังประเทศลาวที่พวกเขาเดินไปรอบ ๆ เหยงกำลังมองหาที่ชาวบ้าน แต่ไม่ค่อยรบกวนที่จะยิ้มหรือทักทายผู้ที่พวกเขาได้มาเพื่อให้ห่างไกลที่จะเห็น นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ไม่ได้ยิ้ม-ตระหนี่จะพบว่ารอยยิ้มและสบาย di (สวัสดี) จะทำลายน้ำแข็งจองห้องพักเริ่มต้นที่ชาวบ้านบางคนอาจมีเมื่อเห็นชาวต่างชาติและสม่ำเสมอจะนำรอยยิ้มในการตอบสนอง. มันคุ้มค่าที่แบกไว้ในใจ ว่าในขณะที่ส่วนที่เหลือของเอเชียแสดงความโกรธในประเทศลาวค่อนข้างไร้ประโยชน์ - มันมีแนวโน้มที่จะได้พบกับความบันเทิงหรือการเดินทางที่รวดเร็วของบุคคลที่คุณกำลังพูดคุยกับเพื่อที่จะรักษาหน้า. อ่านเพิ่มเติม: http: //www.roughguides.com/destinations/asia/laos/culture-etiquette/#ixzz3qQwMxoIn อาหารลาวมีความคล้ายคลึงกับไทย แต่มีความแตกต่างที่โดดเด่นหลายประการ อาหารลาวรวมโดยทั่วไปสนใจให้สุดขั้วมากขึ้นของความเปรี้ยวความขมขื่นและเครื่องเทศกว่าในด้านอาหารไทย การปรุงอาหารลาวใช้ปริมาณมากหมากแพด (พริก) Dækต่อปีหรือหมักน้ำปลาน้ำจืดใบมะกรูดและข่าในปริมาณที่มากขึ้นเพื่อเพิ่มรสชาติที่โดดเด่นยิ่งขึ้นไปจนถึงอาหารมากที่สุด ข้าวเหนียวกินเกือบเฉพาะในพื้นที่ลาวเชื้อชาติ. ลาวยังมีการบริโภคที่มากขึ้นของสัตว์ป่าและแมลงที่เรียกกันว่า "อาหารป่า." เกมฆ่าสดบางครั้งกินอาหารดิบใน spiced มั่งคั่งและถูกมองว่าเป็นอาหารอันโอชะ แมลงสามารถรับประทานได้ในหลากหลายรูปแบบที่มีประเภทฉุนมากขึ้นถูกใช้เป็นเครื่องเทศหรือทดแทนเช่นมดไฟสีแดงที่พบบ่อยสำหรับมะนาวเปรี้ยวเหมือนในซุปภาคใต้ เกมที่มีขนาดเล็กมักจะมีการย่างและขายที่ยืนริมถนน. อิทธิพลไทยลาวสามารถมองเห็นได้ในหลายอาหารตามแกงที่นิยมเช่นเขา-ปุนซึ่งเป็นที่นิยมกินในช่วงเทศกาล อาหารเวียดนามเช่นม้วนโพธิ์และฤดูใบไม้ผลิเป็นที่นิยมมากทั่วประเทศ อาหารชาติพันธุ์ยูนนานของจีนเป็นเรื่องธรรมดาในเวียงจันทน์และสะท้อนให้เห็นในอาหารแป้งทอดที่มีขายกันทั่วไปว่าเป็นอาหารว่างถนน สังเกตด้านที่สำคัญคือมักจะเป็นเพียงในร้านอาหารก๋วยเตี๋ยวจีนหรือเวียดนามลาวเมื่อจะใช้ตะเกียบ ข้าวส่วนใหญ่อาหารที่ใช้มือข้างขวาและช้อนเป็นเพียงการรับประทานอาหารที่ดำเนินการ แต่ในหมู่ชาวม้งและเย้าที่กินความหลากหลายมากขึ้นของข้าวเมล็ดยาว, การรับประทานอาหารที่มีอยู่ในมือถือเป็นเรื่องหยาบคาย. ปีแห่งการล่าอาณานิคมฝรั่งเศสได้ลาวยังได้รับจำนวนของรายการอาหารรวมทั้งเหลี่ยมหรือเขา jii เช่นเดียวกับไข่เจียว , หัวและครัวซองต์ ฝรั่งเศสยังแนะนำการเพาะปลูกกาแฟที่มีความหลากหลายที่แข็งแกร่งที่พบในภาคใต้ของประเทศลาวที่อยู่ใกล้บ้าน Paxong เป็นที่ต้องการมากที่สุด โดยทั่วไปอาหารเช้าลาวสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของฝรั่งเศสและเป็นเรื่องที่เรียบง่ายของกาแฟที่แข็งแกร่งเสิร์ฟร้อนหรือเย็นและมีการถ่ายด้วยขนมปังหรือขนมอื่น ๆ ที่จุ่มลงในนมข้น















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่ลุ่มลาวประเพณีทักทายกันด้วยอ
แต่เป็นสถานะของผู้ที่ให้และกลับนภกําหนดวิธีการที่พวกเขาใช้มัน มากที่สุดในลาว นภ ทักทายกัน เลือกที่จะจับมือกับชาวตะวันตก และเพียงเวลาฝรั่งมีแนวโน้มที่จะได้รับจากเจ้าหน้าที่ของโรงแรม อยี่ห้อหรือร้านอาหารแฟนซี ในกรณีใด ๆถ้าคุณได้รับอเป็นเชิงทักทายหรือขอบคุณก็จะดีที่สุดที่จะตอบพร้อมรอยยิ้มและพยักหน้าของหัว

ลาวมักจะรู้สึกว่า นักท่องเที่ยวต่างชาติหลายคนดูเหมือนจะเป็นบิต ห่าง พวกเขาเห็นได้ชัดว่าใช้เวลามากของเวลาและเงินที่จะได้รับเพื่อให้ห่างไกลจากบ้าน แต่เมื่อพวกเขาได้รับไปยังลาว พวกเขาเดินเหยง มองชาวบ้านแต่ไม่ค่อยยิ้มหรือทักทายผู้รบกวนเขามาไกลแล้วจะเห็น นักท่องเที่ยวต่างชาติที่ไม่ยิ้มเลย จะพบว่า รอยยิ้ม และ สบายดี ( สวัสดี ) จะทำลายน้ำแข็งเริ่มจองชาวบ้านบางส่วนอาจจะเมื่อเห็นชาวต่างชาติ และจะต้องนำรอยยิ้มในการตอบสนอง

เป็นมูลค่าแบกทราบว่าเช่นเดียวกับในส่วนที่เหลือของเอเชียแสดงความโกรธในลาวค่อนข้างไร้ประโยชน์ และก็มีโอกาสได้พบกับสวนสนุกหรือการเดินทางที่รวดเร็วของบุคคลที่คุณกำลังพูดคุยกับ เพื่อรักษาหน้า .



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.roughguides . com / จุดหมายปลายทาง / เอเชีย / ลาว / วัฒนธรรมมารยาท / # ixzz3qqwmxoin

อาหารลาว คล้ายคลึงกับไทย แต่ความแตกต่างหลายประการ .อาหารลาวโดยรวมโดยทั่วไปการอุทธรณ์สุดขั้วของความเปรี้ยว ความขมขื่น และเครื่องเทศในอาหารไทย อาหารลาวใช้ปริมาณมากมักแพด ( พริก ) , ปาแดกหรือหมักซอส น้ำ ปลา สด ใบมะกรูด และข่าในปริมาณที่มากขึ้นเพื่อเพิ่มรสชาติอาหารโดดเด่นยิ่งขึ้นมากที่สุด ข้าวเหนียวกินเกือบเฉพาะในพื้นที่ชนชาติลาว

ลาวมีการบริโภคที่มากขึ้นของเกมป่าและแมลงที่เป็นที่รู้จักกันเป็น " ป่าอาหาร " สด ๆฆ่าเกมบางครั้งรับประทานดิบในมั่งคั่ง spiced อาหารและเห็นเป็นอาหารอันโอชะ แมลงที่สามารถรับประทานได้ในหลากหลายรูปแบบ มีฉุนมากกว่าประเภทถูกใช้เป็นเครื่องเทศหรือทดแทน เช่น ปกติไฟสีแดงมดชอบความเปรี้ยวในภาคใต้เลมอนซุปเกมขนาดเล็กโดยทั่วไปจะย่างขายที่ยืนข้างถนน .

ไทยมีอิทธิพลในลาว สามารถเห็นได้ในหลายแกงเป็นอาหารหลักเหมือนเขาปูนซึ่งเป็นที่นิยมรับประทานในช่วงเทศกาล อาหารเวียดนามเหมือนโพธิ์ และปอเปี๊ยะเป็นที่นิยมมากทั่วประเทศ ชาติพันธุ์ yunnanese อาหารจีนทั่วไปในเวียงจันทร์และสะท้อนในแป้งทอดจานซึ่งมีขายทั่วไปตามถนนขนม เป็นสังเกตด้านสำคัญคือ มักจะเป็นเฉพาะในจีนหรือเวียดนามร้านอาหารก๋วยเตี๋ยวเมื่อลาวจะใช้ตะเกียบ ข้าวเป็นอาหารหลักมากที่สุด พระหัตถ์ขวาช้อนกินเป็นเพียงเครื่องมือ อุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม ระหว่างม้งและเย้า คนที่กินมากที่สุดของข้าวเมล็ดยาวกินกับมือจะถือว่าหยาบคาย

ปีของอาณานิคมฝรั่งเศสได้ให้ลาวจำนวนสินค้าอาหาร ได้แก่ ขนมปังหรือข้าวจี ตลอดจนไข่เจียวปาเตครัวซองท์ , . ฝรั่งเศสยังแนะนำการปลูกกาแฟ กับความหลากหลายที่พบในภาคใต้ของลาวใกล้แรงบัน paxong เป็นที่ต้องการมากที่สุดอาหารเช้าที่สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลฝรั่งเศสและลาวทั่วไปเป็นเรื่องง่ายของกาแฟเข้มข้น เสิร์ฟร้อนหรือเย็น และถ่ายกับขนมปังหรือขนมอื่น ๆซึ่งจุ่มนมข้นหวาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: