The Carnaval de Binche (Carnival of

The Carnaval de Binche (Carnival of Binche) is an annual event that takes place in a dreamy Belgian town called Binche, located south of Brussels. The industrialized town is invaded by tourists from everywhere to participate in the festival that involves a lot of street dancing, musical acts, parades and costumed-men throwing oranges at the crowd. The Belgian festival is for everyone, with unwavering focus on unity within the community and people coming together for some honest to goodness fun.

The Carnaval de Binche dates back to 1395, derived from Pagan rites which were later merged with Christian religious celebrations. Listed by UNESCO as a “Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity,” the pre-Lenten carnival is most awaited for the clown-like performers known as the Gilles de Binche.

The Gilles de Binche slow-dance around town wearing vibrant costumes, wax masks, wooden footwear and enormous white ostrich feather headdresses. Be prepared for a bruising as the Gilles are not exactly harmless, despite their cuteness. It is a custom of the Binche Carnaval that the Gilles happily throw oranges at the crowd to bless the forthcoming summer season. Shops around town cover their glass windows ahead of time because things could get really messy, and the windows will not be spared. But no matter how tempting, you must never throw anything back at the Gilles. Instead, turn the other cheek. The fruit that may have hit you smack in the forehead is actually a blessing. That is according to a 700-year-old Belgian tradition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Binche เดนิวัล (Carnival Binche) เป็นเหตุการณ์ประจำปีที่เกิดขึ้นในเมืองเบลเยียมฝันเรียกว่า Binche ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของบรัสเซลส์ เมืองอุตสาหกรรมที่มีรุกราน โดยนักท่องเที่ยวจากทุกที่เข้าร่วมในเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับจำนวนมากของการเต้นรำถนน ทำดนตรี ขบวนพาเหรดและแต่งผู้ชายโยนส้มที่ฝูงชน เทศกาลเบลเยียมสำหรับทุกคน ไม่เปลี่ยนเน้นความสามัคคีภายในชุมชนและคนที่มารวมตัวกันบางอย่างซื่อสัตย์เพื่อความสนุกสนานความดีนั้น วัน Carnaval de Binche กลับไปที่ 1395 มาจากพิธีกรรมศาสนาซึ่งต่อมาผสานกับงานเฉลิมฉลองทางศาสนาคริสต์ ยูเนสโกให้เป็นเป็น "ผลงานชิ้นเอกของในปากและไม่มีตัวตนมรดกแห่งมนุษยชาติ" งานรื่นเริงก่อน Lenten ถูกสุดที่รอคอยสำหรับนักแสดงตลกเหมือน Gilles de Binche ที่รู้จักกัน การ Gilles de Binche ช้า-แดนซ์รอบเมืองสวมเครื่องแต่งกายที่มีชีวิตชีวา หน้ากากขี้ผึ้ง รองเท้าไม้ และ headdresses ขนนกกระจอกเทศสีขาวขนาดใหญ่ ตระเตรียมช้ำเป็น Gilles อันตรายไม่ว่า แม้ มีความน่ารักของพวกเขา มันเป็นเองของดาว Binche ที่ Gilles ที่อย่างมีความสุขโยนส้มที่ฝูงชนจะอวยพรฤดูร้อนเตรียมพร้อม ร้านค้ารอบ ๆ เมืองครอบคลุมหน้าต่างกระจกของพวกเขาก่อนเวลา เพราะอาจได้รับสิ่งที่ยุ่งจริง ๆ และ windows จะไม่งด แต่ไม่ว่าวิธีการดึงดูด คุณต้องไม่เคยโยนอะไรกลับที่ Gilles แทน เปิดแก้ม ผลไม้ที่อาจได้ตีคุณตีในหน้าผากเป็นจริงพร ที่เป็นไปตามประเพณีที่เบลเยียม 700 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์นิวัลเด Binche (Carnival of Binche) เป็นงานประจำปีที่จะเกิดขึ้นในเมืองที่เรียกว่าฝันเบลเยียม Binche ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของกรุงบรัสเซลส์ เมืองอุตสาหกรรมรุกรานโดยนักท่องเที่ยวจากทุกที่จะมีส่วนร่วมในงานเทศกาลที่เกี่ยวข้องจำนวนมากของการเต้นรำถนน, ทำดนตรี, ขบวนพาเหรดและชายคิวการขว้างปาส้มที่ฝูงชน เทศกาลเบลเยียมสำหรับทุกคนที่มีเป้าหมายมุ่งเน้นไปที่ความสามัคคีภายในชุมชนและผู้คนที่มาร่วมกันสำหรับบางซื่อสัตย์กับความสนุกสนานความดี.

คาร์นิวัลเด Binche วันที่กลับไป 1395 มาจากพิธีกรรมทางศาสนาซึ่งรวมภายหลังที่มีการเฉลิมฉลองทางศาสนาที่นับถือศาสนาคริสต์ แสดงโดยยูเนสโกเป็น "ผลงานชิ้นเอกของช่องปากและมรดกของมนุษยชาติ" เทศกาลก่อนฤดูถือบวชเป็นที่รอคอยมากที่สุดสำหรับนักแสดงตลกเหมือนที่รู้จักกันเป็นกิลส์เด Binche.

กิลส์เด Binche ช้าเต้นรำไปรอบ ๆ เมืองสวมเครื่องแต่งกายที่มีสีสันสดใส หน้ากากขี้ผึ้งรองเท้าไม้และมหาศาลนกกระจอกเทศสีขาวมงกุฎขนนก จะเตรียมไว้สำหรับช้ำเป็นกิลส์ไม่ได้เป็นอันตรายว่าแม้จะมีความน่ารักของพวกเขา มันเป็นประเพณีของ Binche คาร์นิวัลว่ากิลส์อย่างมีความสุขโยนส้มที่ฝูงชนที่จะอวยพรฤดูร้อนที่กำลังจะมา ร้านค้ารอบ ๆ เมืองครอบคลุมหน้าต่างกระจกของพวกเขาก่อนเวลาเพราะสิ่งที่ได้รับยุ่งจริงๆและหน้าต่างจะไม่ได้รับการงดเว้น แต่ไม่ว่าที่ดึงดูดคุณไม่ต้องโยนอะไรกลับมาที่กิลส์ แต่หันแก้มอื่น ๆ ผลไม้ที่อาจมีการตีคุณตีที่หน้าผากเป็นจริงให้ศีลให้พร นั่นคือตามประเพณีเบลเยียม 700 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนคาร์นาวาล เดอ บา ( คาร์นิวัลของ binche ) เป็นงานประจำปีที่จะเกิดขึ้นในที่เมืองที่ชื่อว่า binche เบลเยียม ตั้งอยู่ทางใต้ของกรุงบรัสเซลส์ เมืองอุตสาหกรรมถูกรุกรานโดยนักท่องเที่ยวจากทุกแห่งที่เข้าร่วมในเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับมากของถนนเต้นรำ , เพลง , ขบวนพาเหรดและชุดแต่งกายของผู้ชายปาส้มใส่ฝูงชน เทศกาลเบลเยียมสำหรับทุกคน มีเป้าหมายมุ่งเน้นความสามัคคีภายในชุมชน และผู้คนที่มาด้วยกันมาซื่อสัตย์กับความดีที่สนุกส่วนคาร์นาวาล เดอ บาวันที่กลับไป 1395 , ได้มาจากพวกนอกรีตพิธีกรรมซึ่งต่อมารวมกับศาสนาคริสต์ในงานเฉลิมฉลอง จดทะเบียนโดยยูเนสโกเป็นมรดกชิ้นเอกของปากและไม่มีตัวตนของมนุษยชาติ " คาร์นิวัลก่อนฤดูถือบวชของคริสต์คือรอคอยมากที่สุดสำหรับตลกเหมือนนักแสดงที่รู้จักกันเป็นจิล นาวาล เดอ บา .ส่วนนาวาล เดอ บาจิลใส่ชุดเต้นรำไปรอบ ๆเมืองที่มีชีวิตชีวา , หน้ากากขี้ผึ้ง , รองเท้าไม้และใหญ่หลวงนกกระจอกเทศสีขาวขนนก headdresses . เตรียมตัวรอยช้ำเป็นจิลจะไม่เชิงไม่เป็นอันตรายแม้ความน่ารักของพวกเขา มันเป็นประเพณีของ binche คาร์ว่า Gilles มีความสุขโยนส้มใส่ฝูงชนเพื่ออวยพรในฤดูร้อนหน้า ร้านค้ารอบ ๆ เมืองครอบคลุมหน้าต่างกระจกของพวกเขาก่อนเวลา เพราะสิ่งที่ได้รับยุ่งจริงๆและ Windows จะไม่รอด แต่ไม่ว่าวิธีการที่น่าสนใจ คุณต้องไม่ทิ้งอะไรไว้ที่กิล . แทน เปิดแก้มอื่น ๆ ผลไม้ที่อาจจะโดนเธอตบที่หน้าผากเป็นพร ที่ตามไปที่ 700 ปีเบลเยียมประเพณี