Next time, please make sure that we

Next time, please make sure that we have a pre-production briefing between QA/QC and Production/Engineering so that both sides can discuss the plan and whether anything changed from previous production days. We should not think of the different departments as working separately, but we should work as a team openly sharing information with each other.

We can discuss in more detail during our next management meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งต่อไป โปรดแน่ใจว่า เรามีการผลิตก่อนรายงานระหว่างผลิต/วิศวกรรมและตรวจสอบคุณภาพเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายสามารถหารือแผนและว่าอะไรเปลี่ยนแปลงจากก่อนหน้านี้ผลิต เราไม่ควรคิดว่า แผนกต่าง ๆ เป็นการทำงานแยกต่างหาก แต่เราควรทำงานเป็นทีมแบ่งปันข้อมูลกันอย่างเปิดเผย เราสามารถหารือในรายละเอียดระหว่างการประชุมจัดการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งต่อไปกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรามีการบรรยายสรุปก่อนการผลิตระหว่าง QA / QC และการผลิต / วิศวกรรมเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายสามารถพูดคุยแผนและไม่ว่าอะไรเปลี่ยนแปลงจากวันก่อนหน้าการผลิต เราไม่ควรคิดว่าหน่วยงานที่แตกต่างกันกับการทำงานที่แยกจากกัน แต่เราควรจะทำงานเป็นทีมอย่างเปิดเผยข้อมูลร่วมกันกับแต่ละอื่น ๆ . เราสามารถหารือในรายละเอียดมากขึ้นในระหว่างการประชุมการจัดการของเราต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คราวหน้า โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรามีก่อนการผลิตสรุประหว่าง QA / QC และการผลิต / วิศวกรรมเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับแผนการและว่าอะไรเปลี่ยนไปจากวันผลิตก่อน เราไม่ควรคิดว่า ของแผนกต่าง ๆ เช่น ทำงานแยกจากกัน แต่เราต้องทำงานเป็นทีม เปิดเผยข้อมูลร่วมกันกับแต่ละอื่น ๆ

เราสามารถหารือในรายละเอียดมากขึ้นในการจัดการประชุมครั้งต่อไปของเรา