BKK to Hamburg on 7-Jul-15 (BKK-Fra

BKK to Hamburg on 7-Jul-15 (BKK-Frankfurt-Hamburg as discussed) :
All 4 persons will go with the same flight as P’Phithak and me (economy for all 6 persons).
EGAT will pay for their people by themselves.

Hamburg to BKK on 11-Jul-15 (may be Lufhansa or other, then transit to TG from Frankfurt to BKK)(may be LH13, then TG921):
Prajak and Pirom will fly from Hamburg around 10 AM to transit to TG at Frankfurt, then back to BKK (arrive BKK on 12-Jul morning)…Economy class for these 2 guys.
EGAT will pay for their people by themselves.

Munich to BKK on 15-Jul-15 (TG) :
Prajuab, Niramit, Phithak and I will fly the same flight back to BKK.
Receipt for EGAT (Prajuab and Niramit) for economy class will be handled by EGAT. We will upgrade the seats for these 2 EGAT persons to business class. Upgrade cost will be handled by us.
Phithak also fly business class. All Phithak cost will be handled by Enfourtech.
I will fly economy class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กทม. ฮัมบูร์กเมื่อวันที่ 7 ก.ค. 15 (กทมแฟรงค์เฟิร์ตฮัมบูร์กตามที่กล่าวไว้)
ทั้งหมด 4 ท่านจะไปกับเที่ยวบินเดียวกับ P'Phithak และฉัน (เศรษฐกิจทั้งหมด 6 ท่าน).
กฟผ. จะจ่ายสำหรับคนของพวกเขาด้วยตัวเอง . ฮัมบูร์กกทม. เมื่อวันที่ 11 ก.ค. 15 (อาจจะ Lufhansa หรืออื่น ๆ แล้วการขนส่งไป TG จากแฟรงค์เฟิร์ตกทม.) (อาจจะ LH13 แล้ว TG921): ประจักษ์และภิรมย์จะบินจากฮัมบูร์กรอบ 10:00 ที่จะขนส่งไปที่ TG แฟรงค์เฟิร์ตแล้วกลับไปที่กทม. (กทม. มาถึงในเช้าวันที่ 12 ก.ค. ) ... ชั้นประหยัดสำหรับทั้ง 2 คน. กฟผ. จะจ่ายสำหรับคนของพวกเขาด้วยตัวเอง. มิวนิกทม. เมื่อวันที่ 15 ก.ค. 15 (TG): ประจวบ, นิรมิต, พิทักษ์ และฉันจะบินเที่ยวบินเดียวกันกลับไปยังกทม. ใบเสร็จรับเงินสำหรับกฟผ. (ประจวบและนิรมิต) สำหรับชั้นประหยัดจะถูกจัดการโดยกฟผ. เราจะอัพเกรดที่นั่งสำหรับ 2 ท่านเหล่านี้กฟผ. ชั้นธุรกิจ ค่าใช้จ่ายในการอัพเกรดจะถูกจัดการโดยเรา. พิทักษ์ยังบินชั้นธุรกิจ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดพิทักษ์จะถูกจัดการโดย Enfourtech. ฉันจะบินชั้นประหยัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ ( BKK 7-jul-15 ฮัมบูร์กในแฟรงค์เฟิร์ตฮัมบวร์กตามที่กล่าวไว้ ) :
4 คน จะเดินทางไปกับเที่ยวบินเดียวกันเป็น p'phithak และฉัน ( เศรษฐกิจ 6 ท่าน ) .
กฟผ. จะจ่ายให้คนของตัวเอง ฮัมบูร์ก ไป กทม ใน 11-jul-15

( อาจจะ lufhansa หรืออื่น ๆแล้วส่งต่อไป TG จาก แฟรงค์เฟิร์ตใน กทม ) ( อาจจะ lh13 แล้ว
tg921 )ประจักษ์ และภิรมย์ จะบินจาก ฮัมบูร์ก ประมาณ 10 โมงเช้า เพื่อส่งต่อไป TG ที่แฟรงค์เฟิร์ต แล้วกลับกรุงเทพฯ ( ถึง กทม เช้าวันที่ 12 ก.ค. ) . . . . . . . ชั้นเศรษฐกิจทั้ง 2 พวก กฟผ. จะจ่าย


คนของตัวเอง มิวนิคใน 15-jul-15 กรุงเทพฯ ( TG ) :
ประจวบครัวพิทักษ์ , ผมจะบินไฟลท์เดียวกัน กลับ กทม .
ใบเสร็จให้ กฟผ. ( ประจวบ และนิรมิต ) ชั้นประหยัดจะถูกจัดการโดยรวมเราจะอัพเกรดที่นั่งเหล่านี้ 2 กฟผ. คนชั้นธุรกิจ อัพเกรดค่าใช้จ่ายจะถูกจัดการโดยพวกเรา
พิทักษ์ยังบินชั้นธุรกิจ สำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะถูกจัดการโดย enfourtech .

ผมจะบินชั้นประหยัด