Shylock's behaviour is in the old r

Shylock's behaviour is in the old religious tradition of revenge ('an eye for an eye'), while Portia argues for Christian mercy and forgiveness. But in the great trial scene she has to win according to the law. The document allows Shylock to cut Antonio with his knife, and he chooses to do this near Antonio's heart. But it does not say anything about blood. Shylock loses because Antonio must not lose a drop of blood when he cuts him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤติกรรมของ shylock เป็นเก่าประเพณีทางศาสนาการแก้แค้น ('ตาต่อตา'), ในขณะที่ Portia จนคริสเตียนความเมตตาและให้อภัย แต่ในฉากการทดลองที่ดี ที่เธอมีจะชนะตามกฎหมายกำหนด เอกสารอนุญาตให้ Shylock ตัด Antonio ด้วยมีดของเขา และเขาเลือกที่จะทำของ Antonio นี้ใกล้หัวใจ แต่มันไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเลือด Shylock สูญเสียเนื่องจาก Antonio ต้องเสียหยดเลือดเมื่อเขาตัดเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤติกรรมไชล็อกอยู่ในประเพณีเก่าทางศาสนาของการแก้แค้น ('ตาต่อตา') ในขณะที่ปอร์เชียระบุความเมตตาและการให้อภัยที่นับถือศาสนาคริสต์ แต่ในฉากการทดลองที่ดีเธอมีที่จะชนะตามกฎหมาย เอกสารที่ช่วยให้ไชล็อกที่จะตัดอันโตนิโอที่มีมีด​​ของเขาและเขาเลือกที่จะทำเช่นนี้ใกล้หัวใจอันโตนิโอ แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเลือด ไชล็อกสูญเสียเพราะอันโตนิโอไม่ต้องเสียหยดเลือดเมื่อเขาตัดเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไชล็อกเป็นพฤติกรรมในประเพณีทางศาสนาเก่าของการแก้แค้น ( ตา 'an สำหรับตา ' ) ในขณะที่พอร์เทียแย้งเพราะความเมตตาของคริสเตียน และการให้อภัย แต่ในฉากตัวอย่างที่ดี เธอต้องชนะตามกฎ เอกสารให้ไชล็อกตัดนด้วยมีดของเขา และเขาเลือกที่จะทำนี้ ใกล้ หัวใจของอันโตนิโอ แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเลือดไชล็อกแพ้เพราะอันโตนิโอไม่ต้องสูญเสียเลือดเมื่อเขาตัดเขา