Field SamplingIn our sampling areas

Field Sampling
In our sampling areas, mean burrow densities in
Phragmites marsh, Spartina marsh, and mudflats
were estimated to be 48.00 ± 3.75 (SE), 42.56 ±
3.70, and 45.22 ± 2.21 burrows m-2, respectively
(Wang 2008). For ease of description, we here
defined three size classes of burrow opening
diameters, that is, small (0–15 mm), medium (15–
30 mm), and large (>30 mm). See Figure A2
Supplemental Material for burrow size frequency
distributions at the study site.
To estimate the amount of soil excavated by crabs,
six randomly selected burrows for each class of
opening diameter were labeled in Phragmites marsh,
Spartina marsh, and mudflat habitats, for a total of
54 burrows. Their opening diameters were measured.
All the pre-existing superficial soils around
these burrow openings were removed before sampling.
Excavated soil was collected daily over a 5-d
spring-tide period (July 30–August 3, 2007). A total
of 270 soil samples (3 sizes 9 3 habitats 9 5 d 9 6
replicates) were taken, oven dried at 60C to constant
weight, and then weighed.
The physical and chemical properties of soil
excavated by crabs were quantified. Six groups of
burrows were selected in each of the three habitats,
each of which consisted of three sizes of burrows.
Newly-excavated soil was easily identified by its
color (grayish fresh excavation vs. brownish old
excavation) and texture (Botto and Iribarne 2000).
On August 2, 2007, freshly excavated soil was
sampled. A subsample of approximately 50 g from
each sample was used to determine soil water
content by oven-drying, and 10–20 g was frozen at
-10C for soil NO3-N and NH4-N concentrations.
Directly sampling the soil deposited into burrows
was impossible because it was impractical to separate
soil deposited into burrows from the pre-existing soil
in the burrows. Most crab burrows had vertically
tubular structures with an opening diameter of up to
50 mmand depth of 10–50 cm(Wang 2008; also see
Table A1 Supplemental Material for mean depth
data). PVC pipes were used as burrow mimics, as
suggested by Gutierrez and others (2006). PVC pipes
were inserted into the soil with their upper openings
flush with the ground surface. These pipes were
30 cm long and capped at the bottom.
from May to September (Chen and others 2007),
and mean annual precipitation of 1123.7 mm,
mostly falling in the summer (Sun and others 2001).
Phragmites australis and Spartina alterniflora are
the dominant plant species in the high and middle
tidal marshes, respectively, often forming respective
monocultures (Li and others 2009). The dominant
crab species include three Ocypodidae (Uca
arcuata, Ilyoplax deschampsi and Macrophthalmus
japonicus) and three Grapsidae (Helice tridens tientsinensis,
Sesarma dehaani, Sesarma plicata), whose
mean densities are given in Table 1. Fiddler crab
U. arcuata and a small-sized species I. deschampsi
mainly inhabit mudflats and creek banks, whereas
the density of S. dehaani is the highest in the
Spartina marsh (Wang and others 2008). H. tridens
tientsinensis and S. plicata did not show specific
preferences for any of the three habitats, whereas
M. japonicus preferred to select mudflats rather than
Spartina or Phragmites marshes. Both of them construct
dense burrows with diverse morphologies
that strongly affect the flow of energy and materials
in salt marshes (Wang 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุ่มตัวอย่างของเขตข้อมูลในพื้นที่ของเราสุ่ม หมายถึง ความหนาแน่นในการมุดPhragmites มาร์ช มาร์ช Spartina และที่นี่ถูกประเมินเป็น 48.00 ± 3.75 (SE), 42.56 ±3.70 และ 45.22 ± 2.21 burrows m-2 ตามลำดับ(วัง 2008) ความสะดวกในการอธิบาย เรานี่กำหนดประเภทขนาดสามมุดเปิดขนาดกลางเส้นผ่าศูนย์กลาง คือ เล็ก (0-15 มม.), (15 –30 mm), และขนาดใหญ่ (> 30 มม.) ดูรูป A2วัสดุเสริมสำหรับความถี่ขนาดมุดการกระจายที่เว็บไซต์การศึกษาการประเมินปริมาณของดินที่ขุด โดยปูหกสุ่ม burrows สำหรับแต่ละชั้นของเส้นผ่าศูนย์กลางเปิดได้ป้าย Phragmites มาร์ชมาร์ช Spartina และบริเวณแหล่งที่อยู่อาศัย จำนวนโพรงที่ 54 ได้วัดเส้นผ่าศูนย์กลางเปิดของพวกเขาทั้งหมดที่มีอยู่ก่อนพื้นดินรอบ ๆเหล่านี้มุดช่องถูกเอาออกก่อนสุ่มตัวอย่างขุดดินรวบรวมทุกวันมากกว่า 5-dช่วงฤดูใบไม้ผลิไทด์ (30 กรกฎาคม – 3 สิงหาคม 2007) ทั้งหมดตัวอย่างดิน 270 (3 ขนาด 9 3 แหล่งที่อยู่อาศัย 9 5 d 9 6เหมือนกับ) ถ่าย เตาอบแห้งที่ 60 C คงที่น้ำหนัก และชั่งน้ำหนักแล้วคุณสมบัติทางกายภาพ และเคมีของดินขุดโดยปูที่วัด กลุ่ม 6เลือกโพรงในบ้านสามซึ่งประกอบ ด้วยสามขนาดของโพรงดินที่ขุดใหม่ได้อย่างง่ายดายระบุโดยการสี (สีเทาสดขุดค้นเจอน้ำตาลเก่าขุด) และเนื้อ (Botto และ Iribarne 2000)บน 2 สิงหาคม 2007 ดินขุดสดถูกตัวอย่าง Subsample ประมาณ 50 กรัมจากแต่ละอย่างใช้ในการตรวจสอบดินน้ำเนื้อหา โดยเตาอบแห้ง และ 10-20 กรัมถูกแช่แข็งที่C-10 สำหรับความเข้มข้นของ NO3-N และ NH4 N ดินBurrows ดินฝากเข้าในการสุ่มตัวอย่างโดยตรงเป็นไปไม่ได้เพราะมันแยกไม่ได้ดินฝากเข้าในโพรงจากดินที่มีอยู่ก่อนในโพรง ส่วนใหญ่ปูโพรงมีแนวโครงสร้างท่อเส้นผ่าศูนย์กลางเปิดได้ของถึง50 mmand ลึก 10-50 ซม. (วัง 2008 ยังดูตาราง A1 วัสดุเสริมสำหรับความลึกหมายถึงข้อมูล) ใช้ท่อ PVC เป็นมุดเลียนแบบ เป็นแนะนำ โดยเทียร์เรสและคนอื่น ๆ (2006) ท่อ PVCถูกแทรกไว้ในดินที่มีช่องด้านบนของพวกเขาล้าง ด้วยพื้นผิว ท่อเหล่านี้ได้30 ซม.ยาว และ capped ที่ด้านล่างพฤษภาคม-กันยายน (เฉินและอื่น 2007),และหมายถึง ฝนประจำปี 1123.7 มม.ส่วนใหญ่ตกในฤดูร้อน (ซันและอื่น 2001)ออสเตรลิ phragmites และ Spartina alternifloraชนิดพืชหลักในระดับสูงและกลางบึงน้ำขึ้นน้ำลง ตามลำดับ มักจะขึ้นตามลำดับmonocultures (Li และอื่น 2009) โดดเด่นพันธุ์ปูรวมสาม Ocypodidae (Ucaarcuata, Ilyoplax deschampsi และ Macrophthalmusjaponicus) และ Grapsidae สาม (Helice tridens tientsinensisปูแสม dehaani ปูแสม plicata), มีความหนาแน่นเฉลี่ยถูกกำหนดในตารางที่ 1 ปูก้ามดาบU. arcuata และ deschampsi I. สายพันธุ์มีขนาดเล็กส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่นี่และธนาคารครีก ในขณะที่the density of S. dehaani is the highest in theSpartina marsh (Wang and others 2008). H. tridenstientsinensis and S. plicata did not show specificpreferences for any of the three habitats, whereasM. japonicus preferred to select mudflats rather thanSpartina or Phragmites marshes. Both of them constructdense burrows with diverse morphologiesthat strongly affect the flow of energy and materialsin salt marshes (Wang 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนามสุ่มตัวอย่าง
ในพื้นที่การสุ่มตัวอย่างของเราหมายถึงความหนาแน่นในโพรง
Phragmites บึง Spartina บึงและพง
ถูกคาดว่าจะ 48.00 ± 3.75 (SE), 42.56 ±
3.70 และ 45.22 ± 2.21 โพรง M-2 ตามลำดับ
(วัง 2008) เพื่อความสะดวกในรายละเอียดเราที่นี่
ที่กำหนดไว้สามชั้นขนาดของโพรงเปิด
เส้นผ่าศูนย์กลางที่เป็นขนาดเล็ก (0-15 มิลลิเมตร) กลาง (15
30 มิลลิเมตร) และขนาดใหญ่ (> 30 มิลลิเมตร) ดูรูป A2
เสริมวัสดุความถี่ขนาดโพรง
กระจายที่เว็บไซต์การศึกษา.
การประมาณการปริมาณของดินโดยการขุดปู
หกโพรงสุ่มเลือกสำหรับแต่ละชั้นเรียนของ
เส้นผ่าศูนย์กลางเปิดถูกระบุใน Phragmites บึง
Spartina บึงและที่อยู่อาศัยบริเวณหาดเลนสำหรับ รวมของ
54 โพรง ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของพวกเขาเปิดถูกวัด.
ทั้งหมดดินตื้นที่มีอยู่ก่อนรอบ
ช่องโพรงเหล่านี้ถูกถอดออกก่อนการสุ่มตัวอย่าง.
ขุดดินถูกเก็บเป็นรายวันในช่วง 5-D
ระยะเวลาฤดูใบไม้ผลิน้ำ (30 กรกฎาคม - 3 สิงหาคม 2007) รวม
270 ตัวอย่างดิน (3 ขนาด 9 ที่อยู่อาศัย 3 9 5 6 D 9
ซ้ำ) ถูกนำมาอบแห้งที่อุณหภูมิ 60? C ถึงคง
น้ำหนักและชั่งน้ำหนักแล้ว.
คุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีของดินที่
ขุดขึ้นมาจากปูถูกวัด หกกลุ่ม
โพรงได้รับการคัดเลือกในแต่ละแห่งที่สามที่อยู่อาศัย
แต่ละแห่งซึ่งประกอบด้วยสามขนาดของโพรง.
ดินที่เพิ่งขุดถูกระบุได้อย่างง่ายดายโดยของ
สี (สีเทาขุดสดกับน้ำตาลเก่า
ขุด) และเนื้อ (Botto และ Iribarne 2000 .)
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2007, ขุดดินสดใหม่ได้รับการ
เก็บตัวอย่าง subsample ประมาณ 50 กรัมจาก
แต่ละตัวอย่างถูกใช้ในการตรวจสอบน้ำในดิน
เนื้อหาโดยใช้เตาอบแห้งและ 10-20 กรัมถูกแช่แข็งที่
-10 องศาเซลเซียสดิน NO3-N และ NH4-N ความเข้มข้น.
โดยตรงสุ่มตัวอย่างดินฝากเข้า โพรง
เป็นไปไม่ได้เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยก
ดินฝากเข้าโพรงจากดินที่มีอยู่ก่อน
ในโพรง ส่วนใหญ่มีโพรงปูแนวตั้ง
โครงสร้างต้นแบบที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเปิดได้ถึง
50 mmand ความลึก 10-50 ซม. (วัง 2008 ยังเห็น
ตาราง A1 เสริมวัสดุสำหรับความลึกเฉลี่ย
ของข้อมูล) ท่อพีวีซีถูกนำมาใช้เป็นโพรงเลียนแบบเช่น
การแนะนำโดยเตียร์และอื่น ๆ (2006) ท่อพีวีซี
ถูกแทรกลงไปในดินที่มีช่องเปิดด้านบนของพวกเขา
เสมอกับพื้นดิน ท่อเหล่านี้เป็น
30 เซนติเมตรยาวและสวมหมวกที่ด้านล่าง.
พฤษภาคมถึงเดือนกันยายน (เฉินและคนอื่น ๆ 2007)
และค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนประจำปี 1,123.7 มิลลิเมตร
ส่วนใหญ่ลดลงในช่วงฤดูร้อน (Sun และคนอื่น ๆ 2001).
Australis Phragmites และ Spartina alterniflora มี
พันธุ์พืชที่โดดเด่นในระดับสูงและระดับกลาง
บึงน้ำขึ้นน้ำลงตามลำดับนั้นมักจะสร้าง
เชิงเดี่ยว (หลี่และคนอื่น ๆ 2009) ที่โดดเด่น
ชนิดปูรวมถึงสาม Ocypodidae (Uca
arcuata, Ilyoplax deschampsi และ macrophthalmus
japonicus) และสาม Grapsidae (Helice TRIDENS tientsinensis,
ปูแสม dehaani, ปูแสม plicata) ซึ่งมี
ความหนาแน่นเฉลี่ยจะได้รับในตารางที่ 1 ก้ามดาบ
U. arcuata และเป็นสายพันธุ์ขนาดเล็ก I. deschampsi
ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพงและธนาคาร Creek, ในขณะที่
ความหนาแน่นของเอส dehaani เป็นที่สูงที่สุดใน
Spartina มาร์ช (วังและคนอื่น ๆ 2008) เอช TRIDENS
tientsinensis และ S. plicata ไม่ได้แสดงเฉพาะ
การตั้งค่าสำหรับการใด ๆ ของทั้งสามที่อยู่อาศัยในขณะที่
เอ็ม japonicus ต้องการที่จะเลือกพงมากกว่า
Spartina หรือ Phragmites บึง ทั้งของพวกเขาสร้าง
โพรงหนาแน่นไปด้วยรูปร่างลักษณะที่หลากหลาย
ที่ช่วยส่งผลกระทบต่อการไหลของพลังงานและวัสดุ
ในบึงเกลือ (วัง 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสุ่มตัวอย่างฟิลด์ในการสุ่มตัวอย่างพื้นที่หมายถึงความหนาแน่นในโพรงก่อน spartina มาร์ช มาร์ช และโคลนถูกคาดว่าจะเป็นกลุ่มท± 3.75 ( SE ) , 42.56 ±3.70 และ 45.22 ± 2.21 โพรงด้วย ตามลำดับ( วัง 2008 ) เพื่อความสะดวกในการอธิบาย เราที่นี่กำหนดขนาดของการเปิดเรียน 3 โพรงขนาด คือ ขนาดเล็ก ( 0 – 15 มม. ) , กลาง ( 15 )30 มม. ) และขนาดใหญ่ ( > 30 มม. ) ดูรูปขนาด A2วัสดุเสริม ความถี่ขนาดโพรงการแจกแจงที่ศึกษาเว็บไซต์คำนวณปริมาณดินที่ขุดพบโดยปูหกสุ่มเบอร์โรว์สำหรับแต่ละชั้นของขนาดเปิดเป็นข้อความก่อน มาร์ชspartina มาร์ช และหาดโคลนที่อยู่อาศัย , รวม54 เบอร์โรวส์ ขนาดของการเปิดถูกวัดทั้งหมดที่มีอยู่ในดินตื้น ๆรอบ ๆช่องโพรงเหล่านี้ถูกถอดออกก่อนที่คนดินที่ขุดมา 5-d เก็บทุกวันช่วงน้ำเกิด ( 30 กรกฎาคม– 3 สิงหาคม 2007 ) รวม270 ตัวอย่างดิน ( ขนาด 3 9 3 9 6 9 5 D ที่อยู่อาศัยซ้ำ ) นำมาอบให้แห้งที่ 60C ให้คงที่น้ำหนัก และชั่งน้ำหนักคุณสมบัติทางกายภาพและเคมีของดินขุดโดยปูเป็นวัดได้ หกกลุ่มเบอร์โรวส์ได้รับเลือกในแต่ละสามเทียบซึ่งแต่ละประกอบด้วยสามขนาดของโพรงใหม่ดินที่ขุดพบได้อย่างง่ายดายโดยของสี ( เทากับน้ำตาลเก่าขุดสดการ ) และพื้นผิว ( โบ้ทโตะ และ iribarne 2000 )ในวันที่ 2 สิงหาคม 2550 เพิ่งขุดดิน คือการเก็บข้อมูล เป็น subsample ประมาณ 50 กรัมจากแต่ละตัวอย่างถูกใช้เพื่อตรวจสอบดิน น้ำเนื้อหาโดยเตาอบแห้ง , และ 10 – 20 กรัมแช่แข็งที่- 10 องศาเซลเซียส สำหรับ no3-n ดินและ nh4-n เข้มข้นโดยตรงตัวอย่างดินที่ฝากเข้ามา เบอร์โรวส์เป็นไปไม่ได้ เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกฝากเข้าไปในโพรงดินจากดิน ที่มีอยู่ก่อนในโพรง เบอร์โรวส์ปูส่วนใหญ่มีแนวตั้งโครงสร้างท่อที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางเปิดขึ้น50 มิลลิเมตร ความลึกของ 10 - 50 ซม. ( วัง 2008 ; ยังดูตารางที่ 1 เสริมความลึกหมายถึงวัสดุข้อมูล ) ท่อพีวีซีที่ใช้ขุดเลียนแบบ เช่นที่แนะนำโดย Gutierrez และผู้อื่น ( 2006 ) ท่อพีวีซีถูกแทรกลงในดินกับการเปิดบนล้างด้วยพื้นผิวพื้นดิน ท่อพวกนี้30 ซม. ยาวปกคลุมที่ด้านล่างตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนกันยายน ( เฉินและผู้อื่น 2007 )และค่าเฉลี่ยของฝนรายปี 1123.7 มม.ส่วนใหญ่อยู่ในช่วงฤดูร้อน ดวงอาทิตย์และผู้อื่น 2001 )ก่อนและ alterniflora Australis spartina คือพรรณไม้เด่นในระดับสูงและกลางบึงน้ำขึ้นน้ำลงตามลำดับ มักจะขึ้นรูปนั้นๆทรีตเมนต์ ( Li และผู้อื่น 2009 ) เด่นปูก้ามดาบ Ocypodidae ( 3 ชนิด ได้แก่arcuata ilyoplax deschampsi macrophthalmus , และjaponicus ) และสามครอบครัว ( helice tientsinensis tridens ,ศุภนิมิต dehaani ศุภนิมิต , plicata ) ที่มีหมายถึงความหนาแน่นจะได้รับในตารางที่ 1 ปูก้ามดาบวูและฉัน deschampsi arcuata ขนาดเล็กชนิดส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในโคลนและห้วยธนาคาร ในขณะที่ความหนาแน่นของสหรัฐอเมริกา dehaani เป็น ที่สุด ในspartina มาร์ช ( วังและผู้อื่น 2008 ) tridens htientsinensis และ S . plicata ไม่ได้แสดงเฉพาะการตั้งค่าสำหรับการใด ๆของทั้งสามชนิด ในขณะที่เมตร japonicus ที่ต้องการเลือกใช้มากกว่าก่อน spartina หรือโคลน ทั้งสองของพวกเขาสร้างกับเบอร์โรวส์หนาแน่นหลากหลายโครงสร้างขอที่มีผลต่อการไหลของพลังงานและวัสดุในบึงเกลือ ( วัง 2008 )