The order below is currently pendin

The order below is currently pending cancellation.
You will receive another mail once cancellation is completed,
so please wait while your cancellation is being processed.

[Cancel Request]
Order No. : 15-0805-2125
Cancel Item(s) : Skyline 2000 GT-R with Etching parts (Model Car)

I can't replace the list of missing in the first order. In the purchase order system.


*NOTE: Cancellations are only processed during our operating hours,
so there may be delay for for the cancellation to complete.

Please wait while your cancellation is being processed,
thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบสั่งอยู่ระหว่างการพิจารณายกเลิกคุณจะได้รับจดหมายอีกเสร็จแล้วยกเลิกได้ดังนั้น กรุณารอในขณะที่กำลังประมวลผลการยกเลิก[คำขอยกเลิก]หมายเลขใบสั่ง: 15-0805-2125รายการยกเลิก: สกายไลน์ 2000 GT-R กับแกะสลักชิ้นส่วน (รูปรถ)ฉันไม่สามารถแทนรายการขาดหายไปในลำดับแรก ในระบบการสั่งซื้อ* หมายเหตุ: ยกเลิกเฉพาะการประมวลผลในช่วงเวลาของเราดังนั้น อาจมีความล่าช้าสำหรับการยกเลิกให้เสร็จสมบูรณ์โปรดรอขณะกำลังประมวลผลการยกเลิกของคุณขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งดังต่อไปนี้การยกเลิกในขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณา.
คุณจะได้รับอีเมลอีกครั้งหนึ่งการยกเลิกเสร็จสมบูรณ์
ดังนั้นโปรดรอในขณะที่การยกเลิกของคุณจะถูกประมวลผล. [ยกเลิกขอ] สั่งซื้อเลขที่: 15-0805-2125 ยกเลิกรายการ (s): Skyline GT 2000 -R กับส่วนกัด (รุ่นรถ)





ฉันไม่สามารถแทนที่รายการที่ขาดหายไปในการสั่งซื้อครั้งแรก ในระบบการสั่งซื้อ. * หมายเหตุ: การยกเลิกมีการประมวลผลเฉพาะในช่วงชั่วโมงการทำงานของเรา. ดังนั้นจึงอาจมีความล่าช้าสำหรับการยกเลิกการให้เสร็จสมบูรณ์กรุณารอสักครู่ในขณะที่การยกเลิกของคุณจะถูกประมวลผลขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสั่งด้านล่าง กำลังพิจารณายกเลิก คุณจะได้รับจดหมายอีก

เมื่อยกเลิกเสร็จสมบูรณ์ ดังนั้น โปรดรอขณะที่การยกเลิกของคุณจะถูกประมวลผล

[ ]
ขอยกเลิกหมายเลขการสั่งซื้อ : 15-0805-2125
ยกเลิกรายการ ( s ) : Skyline 2000 จีที - อาร์ด้วยแกะสลักส่วน ( รถ )
< >
ฉันบันทึก ไม่สามารถแทนที่รายการที่หายไปในการสั่งซื้อครั้งแรก ในระบบใบสั่งซื้อ


* หมายเหตุ :การยกเลิกจะประมวลผลในเวลาปฏิบัติของเรา
ดังนั้นอาจจะมีความล่าช้าในการยกเลิกสมบูรณ์

รอในขณะที่การยกเลิกของคุณจะถูกประมวลผล
ขอบคุณมากครับ