Fleet renewal still on trackDespite

Fleet renewal still on track
Despite the tough market conditions, SWISS continued to consistently pursue its present
Fleet modernization Programme throughout the first-half period. A total of six new Boeing
777-300ERs are now in operation. The new long-haul twinjets also offer SWISS travelers
The innovation of inflight internet and telephone connectivity. On the short- and medium haul
Network, the new Bombardier C Series began to supersede the present Avro RJ100
Fleet in July. Nine of the 30 C Series aircraft on order will be delivered this year.
SWISS has also been further expanding and refining its ground product for its premium
Customers, opening new First Class, Business Class and Senator Lounges at its Zurich
Airport hub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่ออายุกองเรือยังคงบนแทร็กสภาพตลาดยาก สวิสยังคงไล่เป็นปัจจุบันอย่างสม่ำเสมอกองทัพทันสมัยโปรแกรมตลอดระยะเวลาครึ่งปีแรก ทั้งหมดหกใหม่โบอิ้ง777-300ERs ขณะนี้อยู่ในการดำเนินงาน การ twinjets ระยะไกลใหม่ยังเที่ยวสวิสนวัตกรรมของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์บนเครื่องบิน -ระยะสั้นและระยะปานกลางเครือข่าย Bombardier C ชุดใหม่เริ่มเด็ดขาดปัจจุบัน Avro RJ100กองทัพเรือในเดือนกรกฎาคม เครื่องบินชุด 30 C สั่งเก้าจะส่งปีนี้สวิสยังถูกเพิ่มเติมขยาย และกลั่นผลิตภัณฑ์ของพื้นสำหรับของพรีเมี่ยมลูกค้า เปิดใหม่ชั้นหนึ่ง ชั้นธุรกิจ และห้อง รับรองวุฒิสมาชิกของซูริกศูนย์กลางสนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือเดินสมุทรต่ออายุยังคงติดตาม
แม้จะมีสภาวะตลาดที่ยากสวิสยังคงไล่ตามอย่างต่อเนื่องปัจจุบัน
โครงการความทันสมัยเรือเดินสมุทรตลอดช่วงครึ่งปีแรก รวมหกใหม่โบอิ้ง
777-300ERs อยู่ในขณะนี้ในการดำเนินงาน ใหม่ twinjets ระยะไกลนอกจากนี้ยังมีนักท่องเที่ยว SWISS
นวัตกรรมของอินเทอร์เน็ตบนเครื่องบินและการเชื่อมต่อโทรศัพท์ ในระยะสั้นกลางและ
เครือข่ายใหม่ปืนใหญ่ C Series เริ่มที่จะแทนที่ปัจจุบันรว์ RJ100
เรือเดินสมุทรในเดือนกรกฎาคม เก้าเครื่องบิน C Series 30 ในการสั่งซื้อจะถูกจัดส่งในปีนี้.
สวิสยังได้รับการต่อการขยายและปรับแต่งผลิตภัณฑ์พื้นดินสำหรับพรีเมี่ยม
ลูกค้าเปิดเฟิร์สคลาสใหม่ชั้นธุรกิจและวุฒิสมาชิกห้องรับรองที่ซูริคของ
ฮับสนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่ออายุยังคงติดตามกองเรือแม้สภาวะตลาดที่ยากต่อการติดตามอย่างต่อเนื่องปัจจุบันชาวสวิสนวัตกรรมเครื่องบินโครงการตลอดช่วงครึ่งแรก ทั้งหมดหกใหม่โบอิ้ง777-300ers ตอนนี้ในการดำเนินงาน ใหม่ลากยาว twinjets ยังมีนักท่องเที่ยวชาวสวิสนวัตกรรมของอินเทอร์เน็ตบนเครื่องบินและการเชื่อมต่อโทรศัพท์ เกี่ยวกับระยะสั้น - กลาง ลากเครือข่าย , ใหม่ปืนใหญ่ C ชุดเริ่มที่จะแทนที่ปัจจุบัน rj100 แอฟโร่กองทัพเรือในเดือนกรกฎาคม เก้าของ 30 C ชุดเครื่องบินในการสั่งซื้อจะถูกส่งในปีนี้ชาวสวิสได้เพิ่มเติมการขยายและการกลั่นผลิตภัณฑ์พรีเมี่ยมของพื้นดินลูกค้า , เปิดใหม่แรกคลาส ชั้นธุรกิจ และ สว ร้านของซูริกฮับที่สนามบิน