All this changed in the late 1980s

All this changed in the late 1980s when large-scale regionalism was re-ignited in North America.
Regionalism swept the world trading system like wildfire while multilateral GATT talks proceeded at a
glacial pace. In December 1990, GATT negotiations slipped into a 4-year coma causing many to fear
that regionalism threatened multilateralism. As in the 1950s, regionalism was back at the top of the
global economic agenda and attracting attention from the profession’s leading lights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดนี้เปลี่ยนแปลงในปลายทศวรรษ 1980 เมื่อ regionalism ขนาดใหญ่ถูก ignited ใหม่ในทวีปอเมริกาเหนือ Regionalism กวาดโลกค้าระบบเช่นไฟป่าในขณะที่การเจรจาแกตต์พหุภาคีครอบครัวที่เป็น น้ำแข็งก้าว ในเดือนธันวาคมปี 1990 เจรจาแกตต์เล็ดรอดไป 4 ปีทำให้หลายคนกลัวหมดสติ regionalism ที่ขู่ multilateralism ในช่วงทศวรรษ 1950, regionalism ถูกที่ด้านบนของใบ วาระทางเศรษฐกิจทั่วโลกและดึงดูดความสนใจจากไฟของอาชีพชั้นนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดนี้การเปลี่ยนแปลงในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อภูมิภาคขนาดใหญ่เป็นอีกครั้งที่จุดประกายในอเมริกาเหนือ
ทลายกวาดระบบการค้าโลกอย่างรวดเร็วในขณะที่การเจรจาพหุภาคี GATT ดำเนินการที่
ก้าวน้ำแข็ง ในเดือนธันวาคมปี 1990 การเจรจาแกตต์หลุดเข้าไปในอาการโคม่า 4 ปีทำให้หลายคนกลัว
ว่าภูมิภาคขู่พหุภาคี เช่นเดียวกับในปี 1950, ภูมิภาคก็กลับมาที่ด้านบนของ
วาระการประชุมเศรษฐกิจโลกและความสนใจดึงดูดจากหลอดไฟชั้นนำของอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อภูมิภาคขนาดใหญ่ เป็นอีกครั้งที่ติดไฟในทวีปอเมริกาเหนือ
ทลายกวาดโลกการค้าระบบพหุภาคีภายใต้แกตต์ เช่นไฟป่า ขณะที่การเจรจาใน
ทันธารน้ำแข็ง . ในเดือนธันวาคม 2533 การเจรจา GATT slipped ลงในอาการโคม่าหลายปีทำให้เกิดความกลัว
ที่ภูมิภาคถูกคุกคามหลายด้าน . ในช่วงปีภูมิภาคกลับมาที่ด้านบนของ
เศรษฐกิจทั่วโลกระเบียบวาระการประชุมและดึงดูดความสนใจจากอาชีพชั้นนำของไฟ