Hi Piya, Would like to inform that

Hi Piya,

Would like to inform that the shipment has arrived 5Sep16 at Bangkok. Attached shipping documents for your necessary.

Also would you assist to arrange for signature on the Sell Thru Statement? And return to me via email for our records.

Let me know if there is any need for clarifications. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ปิยะ ต้องการแจ้งให้ทราบว่า การจัดส่งมาถึง 5 Sep 16 กรุงเทพฯ แนบเอกสารการจัดส่งของจำเป็นสำหรับ คุณจะช่วยให้ลายเซ็นในคำสั่งผ่านที่ขาย และกลับสู่ฉันผ่านทางอีเมล์สำหรับบันทึกของเรา แจ้งให้เราทราบว่าไม่ต้องใช้คำอธิบาย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปิยะ, ต้องการที่จะทราบว่าการจัดส่งมาถึง 5Sep16 กรุงเทพ การจัดส่งเอกสารที่แนบมาด้วยสำหรับความจำเป็นของคุณ. นอกจากนี้คุณจะช่วยในการจัดให้มีการลงนามในการขายผ่านงบ? และกลับไปที่ฉันผ่านทางอีเมลสำหรับบันทึกของเรา. แจ้งให้เราทราบหากมีความจำเป็นในการชี้แจงใด ๆ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ปิยะ ,ขอแจ้งให้ทราบว่าสินค้ามาถึงแล้ว 5sep16 ที่กรุงเทพฯ จัดส่งเอกสารแนบของคุณจำเป็นก็จะช่วยให้ลายเซ็นที่ขายผ่านงบการเงิน และกลับไปที่ฉันผ่านทางอีเมลในบันทึกของเราแจ้งให้เราทราบหากมีความจําเป็นที่จะต้องชี้แจงใด ๆ ขอบคุณครับ