The discovery of gold in California

The discovery of gold in California in 1849 brought to the west coast a great rush of people who wanted to get to the gold field as soon as possible. They streamed west in covered wagons, on horseback, and by ship.
It was soon evident that an easier and faster way to travel should be found. Railroads ran only as far west as Chicago. When some talked of a railroad across the country they were called dreamers. Such a thing could not be done ! The hot desert, wild animals, and high mountains would be too much to overcome.
These fears did not stop the eager planners. In 1862 Congress passed the pacific Railroad Bill. The way was now clear to go to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนียในปี 1849 มาถึงฝั่งตะวันตกเร่งดีของคนที่ต้องการรับไปยังฟิลด์ทองทันที พวกเขาสตรีมเวสต์ในร่มรถบรรทุก ม้า และ ทางเรือ ได้เร็ว ๆ นี้ที่เห็นได้ชัดว่า คุณจะพบวิธีที่ง่าย และเร็วในการเดินทาง รถไฟวิ่งเพียงไกลไปทางทิศตะวันตกเป็นชิคาโก เมื่อบางคุยของทางรถไฟทั่วประเทศ พวกเขาเรียกว่าฝัน ไม่สามารถทำสิ่งนั้น ทะเลทรายร้อน สัตว์ป่า และภูเขาสูงจะเป็นการเอาชนะมากเกินไป ความกลัวเหล่านี้ก็ไม่ได้หยุดวางแผนกระตือรือร้น ใน 1862 สภาคองเกรสผ่านเงินรถไฟแปซิฟิก วิธีนี้เป็นที่ชัดเจนไปทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบทองคำในรัฐแคลิฟอร์เนียใน 1849 นำไปยังฝั่งตะวันตกวิ่งที่ดีของคนที่อยากจะไปที่สนามทองโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ พวกเขาสตรีมทางทิศตะวันตกในเกวียนบนหลังม้าและเรือ.
มันเห็นได้ชัดว่าในเร็ว ๆ นี้เป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็วในการเดินทางควรจะพบ รถไฟวิ่งเพียงเท่าเวสต์ชิคาโก เมื่อบางพูดถึงทางรถไฟทั่วประเทศที่พวกเขาถูกเรียกว่าฝัน สิ่งดังกล่าวไม่สามารถทำได้! ทะเลทรายร้อนสัตว์ป่าและภูเขาสูงจะมากเกินไปที่จะเอาชนะ.
ความกลัวเหล่านี้ไม่ได้หยุดการวางแผนความกระตือรือร้น ใน 1,862 สภาคองเกรสผ่านมหาสมุทรแปซิฟิกทางรถไฟบิล วิธีที่เป็นตอนนี้ชัดเจนที่จะไปทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนีย 1849 มาถึงชายฝั่งตะวันตกเร่งที่ดีของคนที่ต้องการที่จะได้รับทองสนามให้เร็วที่สุด พวกเขาสตรีมเวสต์ในปกคลุมเกวียน ขี่ม้า และทางเรือมันเร็วเห็นว่าง่ายและเร็วกว่าวิธีที่จะเดินทางควรพบ รถไฟวิ่งเพียงเท่าที่ตะวันตกเป็นชิคาโก เมื่อบางคนพูดของทางรถไฟข้ามประเทศ พวกเขาถูกเรียกว่า ดรีมเมอร์ เรื่องนี้ไม่สามารถทำได้ ! ร้อนทะเลทราย สัตว์ ป่า และภูเขาสูงจะมากเกินไปที่จะเอาชนะกลัวเหล่านี้ไม่ได้หยุด นักวางแผน กระตือรือร้น ใน 2405 รัฐสภาผ่านบิลรถไฟแปซิฟิก วิธีคือตอนนี้ที่ชัดเจนที่จะไปทำงาน