Ad-supported sites often reserve a

Ad-supported sites often reserve a large area above other header components for banner advertising, and research shows that users commonly expect to see banner ads in this area of the page. This layout convention has important implications, even if your site does not use banner ads, because of the widely observed phenomenon of “banner blindness.” Readers commonly ignore areas of the screen that usually contain advertising, especially if the graphic content looks like a banner ad. Be sure your headers and other page graphics don’t use the heavily boxed and graphically loud visual vocabulary of most banner ads, or your readers may ignore important elements of your user interface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาสนับสนุนเว็บไซต์มักจะจองพื้นที่ขนาดใหญ่ด้านบนส่วนหัวข้ออื่น ๆ สำหรับแบนเนอร์โฆษณา และการวิจัยพบว่า ผู้ใช้ทั่วไปคาดว่าจะเห็นแบนเนอร์โฆษณาในหน้านี้ อนุสัญญานี้เค้ามีนัยสำคัญ แม้ว่าไซต์ของคุณไม่ได้ใช้แบนเนอร์โฆษณา เนื่องจากปรากฏการณ์ที่สังเกตอย่างกว้างขวางของ "แบนเนอร์ตาบอด"ผู้อ่านประจำละเว้นพื้นที่ของหน้าจอที่มักจะประกอบด้วยโฆษณา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเนื้อหารูปภาพเหมือนแบนเนอร์โฆษณา ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ส่วนหัวของคุณและกราฟิกอื่น ๆ หน้าไม่ใช้กล่องมาก และเสียงดังภาพภาพศัพท์ของแบนเนอร์โฆษณาส่วนใหญ่ หรือผู้อ่านอาจไม่สนใจองค์ประกอบสำคัญของอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์โฆษณาสนับสนุนมักจะสงวนพื้นที่ขนาดใหญ่ดังกล่าวข้างต้นส่วนหัวอื่น ๆ สำหรับการโฆษณาแบนเนอร์และการวิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้ทั่วไปคาดว่าจะเห็นการโฆษณาแบนเนอร์ในพื้นที่ของหน้านี้ การประชุมรูปแบบนี้มีนัยสำคัญแม้ว่าเว็บไซต์ของคุณไม่ได้ใช้โฆษณาแบนเนอร์เพราะปรากฏการณ์ที่สังเกตได้อย่างกว้างขวางของ "ตาบอดแบนเนอร์." ผู้อ่านทั่วไปที่สนใจในพื้นที่ของหน้าจอที่มักจะมีการโฆษณาโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเนื้อหาของภาพดูเหมือนแบนเนอร์ การโฆษณา ให้แน่ใจว่าส่วนหัวและกราฟิกหน้าอื่น ๆ ของคุณไม่ได้ใช้คำศัพท์ภาพชนิดบรรจุกล่องอย่างหนักและดังชัดเจนของโฆษณาแบนเนอร์มากที่สุดหรือผู้อ่านของคุณอาจจะไม่สนใจองค์ประกอบที่สำคัญของอินเตอร์เฟซผู้ใช้ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาสนับสนุนเว็บไซต์มักจะจองพื้นที่ขนาดใหญ่เหนือหัวอื่น ๆส่วนประกอบสำหรับแบนเนอร์โฆษณา และการวิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้มักคาดหวังที่จะเห็นแบนเนอร์โฆษณาในพื้นที่ของหน้า นี้รูปแบบการประชุมมีนัยยะสำคัญ ถ้าเว็บไซต์ของคุณไม่ได้ใช้แบนเนอร์โฆษณา เพราะอย่างสังเกตปรากฏการณ์ของ " ธงตาบอด ." ผู้อ่านมักไม่สนใจพื้นที่ของหน้าจอที่ประกอบด้วยโฆษณาปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเนื้อหากราฟิกเหมือนแบนเนอร์โฆษณา ให้แน่ใจว่าหัวของคุณและกราฟิกอื่น ๆ หน้า อย่าใช้มากและภาพกราฟิกกล่องดังศัพท์ของแบนเนอร์โฆษณามากที่สุด หรือคุณผู้อ่านอาจละเลยองค์ประกอบสำคัญของอินเตอร์เฟซผู้ใช้ของคุณ