Fish-borne zoonotic trematodes (FZT

Fish-borne zoonotic trematodes (FZTs) affect more than 40 million people worldwide (WHO, 2004). Liver flukes (Opisthorchiidae) are known best because of their clinical importance (WHO, 2011). Intestinal flukes (e.g. Heterophyidae) causes severe pathology in humans (Toledo et al., 2006), but impair food safety and quality, which has consequences for public health (Yu and Mott, 1994; Chai et al., 2005). The life-cycle of FZTs involves three types of hosts, primary intermediate snail host, secondary intermediate fish host, and final host like humans, pigs, cats or fish eating birds (Komiya, 1966; Sithithaworn et al., 2008). In this paper we focus on the role of snails. Asexual reproduction within the snail results in the release of cercariae over a period of months to years (Esch et al., 2002) and these cercariae might cause infection in fish which in turn are the reason for the food safety concern associated with FZTs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาพัด zoonotic trematodes (FZTs) มีผลมากกว่า 40 ล้านคนทั่วโลก (WHO, 2004) Flukes ตับ (Opisthorchiidae) รู้จักกันดีเนื่องจากความสำคัญทางคลินิก (WHO, 2011) Flukes ลำไส้ (เช่น Heterophyidae) ทำให้เกิดพยาธิวิทยาอย่างรุนแรงในมนุษย์ (Toledo et al. 2006), แต่ทำให้เสียความปลอดภัยของอาหารและคุณภาพ ซึ่งมีผลกระทบต่อสุขภาพประชาชน (Yu และอาร์มอตต์ 1994 ไชย et al. 2005) วงจรชีวิตของ FZTs เกี่ยวข้องกับสามชนิด ของโฮสต์ โฮสต์หลักหอยทากกลาง ปลากลางรองโฮสต์ โฮสต์สุดท้ายเช่นมนุษย์ สุกร แมว หรือปลาที่กินนก (Komiya, 1966 Sithithaworn et al. 2008) ในเอกสารนี้ เราเน้นที่บทบาทของ snails สืบพันธุ์ภายในหอยทากผลลัพธ์ในรุ่น cercariae ช่วงเดือนปี (แสนรัก et al. 2002) และ cercariae เหล่านี้อาจทำให้เกิดการติดเชื้อในปลาซึ่งจะเป็นเหตุผลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารที่เกี่ยวข้องกับ FZTs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาเป็นพาหะ trematodes zoonotic (FZTs) มีผลกระทบมากกว่า 40 ล้านคนทั่วโลก (WHO, 2004) พยาธิใบไม้ในตับ (Opisthorchiidae) เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดเพราะมีความสำคัญทางคลินิก (WHO 2011) พยาธิใบไม้ลำไส้ (เช่น Heterophyidae) ทำให้เกิดพยาธิสภาพรุนแรงในมนุษย์ แต่ทำให้เสียความปลอดภัยของอาหารและคุณภาพซึ่งมีผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชน (Toledo et al, 2006). (Yu และ Mott 1994. ชัย et al, 2005) วงจรชีวิตของ FZTs เกี่ยวข้องกับสามประเภทของเจ้าภาพเจ้าภาพหลักกลางหอยทากปลาโฮสต์รองกลางและโฮสต์สุดท้ายเหมือนมนุษย์หมูแมวหรือนกกินปลา (Komiya 1966. สิทธิถาวร et al, 2008) ในบทความนี้เรามุ่งเน้นไปที่บทบาทของหอยทาก การสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศภายในผลหอยทากในการเปิดตัวของ cercariae ในช่วงเดือนที่จะปี (Esch et al., 2002) และ cercariae เหล่านี้อาจทำให้เกิดการติดเชื้อในปลาซึ่งจะมีเหตุผลสำหรับความกังวลความปลอดภัยของอาหารที่เกี่ยวข้องกับ FZTs