Human impact on the environment and

Human impact on the environment and biota of New
Zealand was both late and severe. Not only did
Polynesians burn the forests and and reduce the
avifauna in variety and numbers, but their
introduction of the rat and heavy exploitation of the
larger birds virtually eliminated the only indigenous
browsing vertebrates. Thus, even that vegetation
which survived unscathed is likely to have differed
from its pre-human condition. These islands are
therefore still in a ferment of biological change that
began with Polynesian settlement shortly before 1000
yr B.P. However, anthropogenic modification is just
one of many environmental factors: large-scale
erosion, earthquakes, volcanic eruptions, fire, extreme
climatic events and long-term climatic trends are all
part of the natural background of change. It is
difficult to distinguish the effects of these natural
changes from those caused by humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบต่อมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมและสิ่งของใหม่นิวซีแลนด์มีทั้งสาย และรุนแรง ไม่เพียงแต่ ไม่ได้Polynesians เผาป่า และลดการavifauna ต่าง ๆ และตัวเลข แต่พวกเขาแนะนำการแสวงหาประโยชน์ราษฎร์และหนักของการนกใหญ่แทบตัดพื้นเท่านั้นเรียกดู vertebrates ดังนั้น แม้แต่พืชที่ที่รอดชีวิตปราศจากอันตรายจะมีแตกต่างจากสภาพมนุษย์ไว้ล่วงหน้า เกาะเหล่านี้ยังในความสับสนอลหม่านต่อของชีวภาพจึง เปลี่ยนเริ่ม ด้วยการชำระ Polynesian เร็ว ๆ ก่อน 1000ปีธาริน อย่างไรก็ตาม มาของมนุษย์ปรับเปลี่ยนเพียงแค่ปัจจัยแวดล้อมหลายอย่างใดอย่างหนึ่ง: ขนาดใหญ่พังทลาย แผ่นดินไหว ภูเขาไฟปะทุ ไฟ มากclimatic เหตุการณ์และแนวโน้ม climatic ระยะยาวมีทั้งหมดส่วนของพื้นหลังธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลง มันเป็นยากที่จะแยกผลกระทบของธรรมชาติเหล่านี้เปลี่ยนแปลงจากปัญหาที่เกิดจากมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของมนุษย์ต่อสิ่งแวดล้อมและสิ่งมีชีวิตใหม่ของ
นิวซีแลนด์เป็นทั้งปลายและรุนแรง ไม่เพียง แต่
Polynesians เผาป่าและและลด
avifauna ในความหลากหลายและตัวเลข แต่พวกเขา
แนะนำของหนูและการใช้ประโยชน์หนักของ
นกขนาดใหญ่กรอบความจริงเท่านั้นพื้นเมือง
เรียกดูสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ดังนั้นแม้พืชผักที่
ได้รับบาดเจ็บที่รอดชีวิตมีแนวโน้มที่จะมีความแตกต่าง
จากสภาพของมนุษย์ หมู่เกาะเหล่านี้
จึงยังคงอยู่ในน้ำหมักจากการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพที่
เริ่มต้นด้วยการตั้งถิ่นฐานโพลินีเชียนานก่อน 1000
ปี BP อย่างไรก็ตามการปรับเปลี่ยนของมนุษย์เป็นเพียง
หนึ่งในปัจจัยหลายด้านสิ่งแวดล้อม: ขนาดใหญ่
พังทลายของแผ่นดินไหวภูเขาไฟระเบิด, ไฟไหม้, สุดขีด
เหตุการณ์ภูมิอากาศและระยะยาว แนวโน้มภูมิอากาศระยะนี้ทั้งหมด
เป็นส่วนหนึ่งของพื้นหลังที่เป็นธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลง มันเป็น
เรื่องยากที่จะแยกแยะความแตกต่างกับผลกระทบของธรรมชาติเหล่านี้
มีการเปลี่ยนแปลงจากที่เกิดจากมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของมนุษย์ และสิ่งมีชีวิตใหม่ของนิวซีแลนด์ ทั้งสาย
และรุนแรง ไม่เพียงแต่
ชาวโพลินีเชียนเผาป่าและลด
avifauna ตัวเลขต่าง ๆ และ แต่พวกเขา
แนะนำหนู และการเอารัดเอาเปรียบหนักของนกขนาดใหญ่เกือบตกรอบเท่านั้น

เรียกชนพื้นเมืองที่กระดูกสันหลัง ดังนั้น แม้ว่าพืช
ซึ่งจากการปฏิบัติน่าจะแตกต่าง
จากพื้นฐานสภาพมนุษย์ . หมู่เกาะเหล่านี้
จึงยังหมักทางชีวภาพเปลี่ยน
เริ่มด้วย Polynesian นิคมไม่นานก่อนที่ 1000
ปี B.P อย่างไรก็ตาม การปรับเปลี่ยนของมนุษย์เป็นเพียงหนึ่งของปัจจัยแวดล้อมมากมาย

: ขนาดใหญ่กัดเซาะ แผ่นดินไหว ภูเขาไฟระเบิด ไฟมาก
ภูมิอากาศเหตุการณ์และแนวโน้มระยะยาวทั้งหมด
ภูมิอากาศส่วนหนึ่งของประวัติธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลง มันคือ
ยากที่จะแยกแยะผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติ
เหล่านี้จากที่เกิดจากมนุษย์