The judge, Army Col. James Pohl, wa

The judge, Army Col. James Pohl, was supposed to rule on the conflict issue when the proceedings began last week. That’s when Bin Atash raised the issue of representing himself, and nothing else got done for the rest of the week.Pohl ruled on Monday that there was no conflict of interest, rejecting a defense argument to keep the proceedings on hold while they explore the issue further. The judge then recessed the hearing until Wednesday.The chief prosecutor, Army Gen. Brig. Mark Martins, says that a great deal of work is going into providing evidence to the defense and that delays are just part of the process.“The judge is working according to the law and rules of procedure, not any specific schedule. And the law may compel him to suspend or stop or recess as we have been,” Martins said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษา พันเอกของกองทัพ James Pohl ควรชี้ขาดปัญหาความขัดแย้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเริ่มกระบวนการพิจารณา ว่า ของเมื่อ Atash ช่องยกออกแทนตัวเอง และอะไรได้ทำสำหรับส่วนเหลือของสัปดาห์ Pohl ปกครองจันทร์ที่มีไม่มีประโยชน์ ปฏิเสธอาร์กิวเมนต์การป้องกันเพื่อให้กระบวนการพิจารณาบนค้างไว้ในขณะที่พวกเขาสำรวจปัญหาเพิ่มเติม ผู้พิพากษา recessed ได้ยินให้แล้วจน Wednesday.The หัวหน้าพนักงานอัยการ กองทัพทั่วไปพลหมาย Martins บอกว่า ทำงานมากไปให้หลักฐานเพื่อการป้องกัน และความล่าช้าเพียงส่วนหนึ่งของกระบวนการ " มีการทำงานผู้พิพากษาตามกฎหมายและกฎของกระบวนงาน กำหนดการใด ๆ ไม่เฉพาะ และกฎหมายอาจกดดันให้เขาระงับหยุด หรือย่อมุม ตามที่เราได้รับ Martins กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษากองทัพพันเอกเจมส์โพห์ลก็ควรที่จะปกครองเกี่ยวกับปัญหาความขัดแย้งเมื่อการดำเนินการที่จะเริ่มต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา นั่นคือเมื่อบิน Atash ยกประเด็นของการเป็นตัวแทนของตัวเองและไม่มีอะไรอื่นได้ทำส่วนที่เหลือของ week.Pohl ที่ปกครองในวันจันทร์ว่ามีความขัดแย้งไม่มีปฏิเสธการโต้แย้งการป้องกันเพื่อให้การดำเนินการไว้ในขณะที่พวกเขาสำรวจปัญหา ต่อไป ผู้พิพากษาแล้วปิดภาคเรียนได้ยินจนอัยการ Wednesday.The หัวหน้ากองทัพพลเรือสำเภา มาร์คมาร์ตินกล่าวว่าการจัดการที่ดีของการทำงานเป็นไปในการให้หลักฐานที่จะป้องกันและความล่าช้าที่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของกระบวนการ. "ผู้พิพากษาคือการทำงานตามกฎหมายและกฎระเบียบของขั้นตอนไม่ได้กำหนดการที่เฉพาะเจาะจง และกฎหมายอาจจะบังคับให้เขาไประงับหรือหยุดหรือการพักผ่อนในขณะที่เราได้รับ "มาร์ตินกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษา กองทัพพันเอกเจมส์ โพห์ล ควรจะ การปกครองความขัดแย้งปัญหาเมื่อตอนเริ่มต้นสัปดาห์สุดท้าย . นั่นคือเมื่อบิน atash ยกปัญหาของแทนตัวเอง และไม่มีอะไรอื่นจะทำสำหรับส่วนที่เหลือของสัปดาห์ โพลปกครองในวันจันทร์ว่า ไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ การโต้แย้ง เพื่อให้การดำเนินการป้องกันไว้ขณะที่เขาศึกษาเรื่องนี้เพิ่มเติมผู้พิพากษาแล้วโคมได้ยินถึงวันพุธ หัวหน้าอัยการทหารและระเบิด มาร์คมาร์ตินกล่าวว่า การจัดการที่ดีของการทำงาน คือ จะให้หลักฐานเพื่อป้องกันความล่าช้า และที่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของกระบวนการ " ผู้พิพากษาทำงานตามกฎหมายและกฎของกระบวนการ ไม่ได้กำหนดเฉพาะเจาะจงใด ๆ และกฎหมายจะบังคับให้ระงับ หรือหยุด หรือพักที่เราได้รับ" มาร์ติน กล่าว