Reliability, performance and cost a

Reliability, performance and cost are the key parameters for all PV products. The technology dominating the PV market until today with a market share of ∼80% is the very robust and versatile double-side contacted silicon solar-cell. During previous years the development and manufacturing of this standard cell architecture has been very successful with respect to the continuous reduction of unit-cost and improvement in efficiency, maintaining its dominance in the PV arena despite a huge number of competing thick- and thin-film concepts and technologies. In this paper we present an overview about the ongoing development and manufacturing activities at Q-Cells, which show, that also for the next years to come, the continuous improvement of the standard cell architecture still has an enormous potential with respect to cost and efficiency and hence to €/Wp and finally €/kWh reduction. The main levers are the optimization of optical and electrical front side properties and the successful transfer of low cost backside passivation and metallization concepts from the R&D lab into pilot- and finally high volume production. We applied these well known concepts to our 6” p-type standard monoand multi-crystalline wafers including umg-Si. The results, achieved in our R&D Pilot Production facility at Thalheim, show stable median efficiencies exceeding 19% for our mono- and 18% for our multi-crystalline solar cells including umg-Si. These cells feature a lowly doped emitter, a fineline-printed Ag grid and a dielectric passivated rear with point contacts. Narrow efficiency distributions are achieved with help of laser marked single wafer tracking, enabling sophisticated equipment and process control. By applying advanced module manufacturing technologies to these high-efficient multi-crystalline cells we achieve module power output of > 260 Wp for a standard 60 cell module.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความน่าเชื่อถือ ประสิทธิภาพ และต้นทุนเป็นตัวแปรสำคัญสำหรับผลิตภัณฑ์ PV ทั้งหมด เทคโนโลยีมีอำนาจเหนือตลาด PV จนวันนี้ มีส่วนแบ่งตลาดของ ∼80% แข็งแกร่งมาก และหลากหลายสองด้านติดต่อแสงอาทิตย์ซิลิคอนเซลล์ ในระหว่างปี การพัฒนาและผลิตเซลล์มาตรฐานสถาปัตยกรรมนี้ได้ประสบความสำเร็จเกี่ยวกับการลดต้นทุนต่อหน่วยและปรับปรุงประสิทธิภาพ การปกครองใน PV เวทีแม้มีจำนวนมากของการแข่งขันหนา - และฟิล์มบางแนวคิดและเทคโนโลยีในการรักษาต่อเนื่อง ในเอกสารนี้ เรานำเสนอภาพรวมเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและกิจกรรมการผลิตที่ Q-เซลล์ ที่แสดงให้เห็น ว่า ปีถัดมา การปรับปรุงสถาปัตยกรรมมาตรฐานเซลล์ยังคงมีศักยภาพที่มหาศาลเกี่ยวกับต้นทุนและประสิทธิภาพ และด้วยเหตุนี้ €/Wp และสุดท้ายลด €/ กิโลวัตต์ คันหลักเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพของคุณสมบัติด้านแสง และไฟฟ้าและการถ่ายโอนสำเร็จของแนวคิดแบบต้นทุนต่ำทู่และ metallization จากห้องปฏิบัติการวิจัยและพัฒนาเป็นนักบินและการผลิตสูงสุด เราสามารถใช้แนวคิดเหล่านี้รู้จักกันดีกับเรา 6" ชนิด p monoand มาตรฐานหลายผลึกเวเฟอร์รวมถึง umg-ซี ผล ความสำเร็จของเราใน R & D ผลิตนักบินที่ Thalheim แสดงเสถียรภาพประสิทธิภาพเฉลี่ยเกิน 19% สำหรับเราโมโน - และ 18% สำหรับเซลล์แสงอาทิตย์ของเราหลายผลึกรวม umg ใน เซลล์เหล่านี้มียิงโลหะวัตถุพร่า Ag ตารางพิมพ์ fineline และหลัง passivated ฉนวนจุดติดต่อ การกระจายประสิทธิภาพแคบจะประสบความสำเร็จ ด้วยเลเซอร์เวเฟอร์เดียวติดตาม การทำเครื่องหมายเปิดใช้งานการควบคุมกระบวนการและอุปกรณ์ที่ทันสมัย โดยการใช้โมดูลเทคโนโลยีเซลล์หลายผลึกเหล่านี้มีประสิทธิภาพสูงการผลิตขั้นสูง เราบรรลุโมกำลังส่ง > 260 Wp สำหรับโมดูเซลล์ 60

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความน่าเชื่อถือประสิทธิภาพและค่าใช้จ่ายที่เป็นพารามิเตอร์ที่สำคัญสำหรับผลิตภัณฑ์ PV ทั้งหมด เทคโนโลยีที่มีอำนาจเหนือตลาด PV จนถึงวันนี้ด้วยส่วนแบ่งการตลาดของ ~80% เป็นแข็งแกร่งมากและหลากหลายด้านสองครั้งติดต่อซิลิคอนเซลล์แสงอาทิตย์ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการพัฒนาและการผลิตของสถ​​าปัตยกรรมเซลล์มาตรฐานนี้ได้รับความสำเร็จเป็นอย่างมากเกี่ยวกับการลดลงอย่างต่อเนื่องของหน่วยค่าใช้จ่ายและปรับปรุงประสิทธิภาพในการรักษาอำนาจของตนในเวที PV แม้จะมีจำนวนมากของการแข่งขัน thick- และฟิล์มบาง แนวคิดและเทคโนโลยี ในบทความนี้เราจะนำเสนอภาพรวมเกี่ยวกับการพัฒนาและการผลิตอย่างต่อเนื่องกิจกรรมที่ Q-cells ซึ่งแสดงให้เห็นว่ายังสำหรับปีถัดไปที่จะมาพัฒนาอย่างต่อเนื่องของสถ​​าปัตยกรรมมือถือมาตรฐานยังคงมีศักยภาพมหาศาลที่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและมีประสิทธิภาพ และด้วยเหตุนี้เพื่อ€ / Wp และ / ลดกิโลวัตต์ต่อชั่วโมงในที่สุด€ คันโยกหลักคือการเพิ่มประสิทธิภาพของแสงและไฟฟ้าคุณสมบัติด้านด้านหน้าและการถ่ายโอนที่ประสบความสำเร็จของค่าใช้จ่ายด้านหลังต่ำทู่และ metallization แนวคิดจากห้องปฏิบัติการวิจัยและพัฒนาเข้าสู่ pilot- และในที่สุดการผลิตในปริมาณสูง เราใช้แนวคิดเหล่านี้ที่รู้จักกันดี 6 "มาตรฐาน P-ประเภทของเรา monoand เวเฟอร์หลายผลึกรวมทั้ง UMG ศรี ผลการประสบความสำเร็จใน R & D สถานนำร่องการผลิตที่ Thalheim ของเราแสดงให้เห็นประสิทธิภาพเฉลี่ยมั่นคงเกิน 19% สำหรับขาวดำของเราและ 18% สำหรับเซลล์แสงอาทิตย์ของเราหลายผลึกรวมทั้ง UMG ศรี เซลล์เหล่านี้มีอีซีแอลเจือต่ำต้อยเป็น Fineline พิมพ์ Ag ตารางและหลัง Passivated อิเล็กทริกที่มีรายชื่อจุด กระจายประสิทธิภาพแคบจะประสบความสำเร็จด้วยความช่วยเหลือของเลเซอร์ทำเครื่องหมายติดตามเวเฟอร์เดียวที่ช่วยให้อุปกรณ์ที่ทันสมัย​​และการควบคุมกระบวนการ โดยใช้เทคโนโลยีการผลิตขั้นสูงเพื่อโมดูลเซลล์หลายผลึกที่มีประสิทธิภาพสูงเหล่านี้เราประสบความสำเร็จในการส่งออกพลังงานโมดูล> 260 Wp สำหรับโมดูล 60 มือถือมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความน่าเชื่อถือ ประสิทธิภาพ และต้นทุนเป็นพารามิเตอร์ที่สำคัญสำหรับผลิตภัณฑ์ PV ทั้งหมด เทคโนโลยีในตลาด PV จนถึงวันนี้มีส่วนแบ่งตลาดของ∼ 80% เป็นอย่างมากที่แข็งแกร่งและหลากหลายคู่ด้านติดต่อซิลิคอนเซลล์แสงอาทิตย์ ในช่วงที่ผ่านมา การพัฒนา และการผลิตของโทรศัพท์มือถือมาตรฐานสถาปัตยกรรมได้รับการประสบความสำเร็จกับการลดลงอย่างต่อเนื่องของต้นทุนต่อหน่วยและการปรับปรุงประสิทธิภาพในการรักษาอำนาจของตนในเวที PV แม้จะมีตัวเลขขนาดใหญ่ของการแข่งขันที่หนาและฟิล์มบางแนวคิดและเทคโนโลยี ในกระดาษนี้เราเสนอภาพรวมเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและการผลิตกิจกรรมที่ Q-CELLS ซึ่งแสดงว่ายังปีถัดไปจะมา , การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของสถาปัตยกรรมเซลล์มาตรฐานยังคงมีศักยภาพมหาศาลเกี่ยวกับต้นทุนและประสิทธิภาพและด้วยเหตุนี้การปกป้อง / WP และในที่สุดลูกค้า / kWh ลดลง คันโยกหลักคือการเพิ่มประสิทธิภาพของแสงและคุณสมบัติด้านไฟฟ้าด้านหน้าและประสบความสำเร็จการโอนค่าใช้จ่ายต่ำด้านหลังรุ้ง และแนวคิดงานจาก R & D Lab เป็นนักบิน - และปริมาณการผลิตก็สูง เราใช้แนวคิดเหล่านี้ที่รู้จักกันดีของเรา 6 " พี monoand หลายมาตรฐานรวมทั้งผลึกเวเฟอร์นะครับครับ ผลลัพธ์ที่ได้ใน R & D การผลิตโรงงานนำร่องที่ THALHEIM ของเราให้มั่นคงด้วยประสิทธิภาพเกิน 19% สำหรับ โมโน - และ 18% สำหรับของเราหลายผลึกเซลล์แสงอาทิตย์รวมทั้งนะครับครับ เซลล์เหล่านี้คุณลักษณะต่ำต้อยเจืออีซี , ไฟน์ไลน์พิมพ์โดยตารางและด้านหลังแข็งแรงการติดต่อกับจุด การแจกแจงประสิทธิภาพแคบสำเร็จด้วยความช่วยเหลือของเลเซอร์เครื่องหมายเดียว เวเฟอร์ การติดตามการเปิดใช้งานอุปกรณ์ที่ทันสมัย และควบคุมการผลิต โดยการใช้เทคโนโลยีการผลิตขั้นสูงที่มีประสิทธิภาพสูงหลายโมดูลเหล่านี้ผลึกเซลล์เราเพิ่มผลผลิต > 260 WP โมดูลพลังงานสำหรับมาตรฐาน 60 โมดูลเซลล์ .