Thank you for your email, could you

Thank you for your email, could you please clarify whom exactly we should send this MEDIF to?

The booking locator is correct and the flight is from Zurich to Singapore. I cannot find any mention in either MEDIF or my colleague's email about "MI flights from Singapore to Koh Samui, Thailand".

Air NZ have already granted clearance for the second sector Singapore - Auckland.

We now need clearance from Singapore Air as a matter of urgency before we can proceed with the purchase of the tickets.

Your prompt reply would be much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณคุณจะกรุณาอธิบายว่าผู้ที่เราควรจะส่ง MEDIF นี้เพื่อ? การจองห้องพักที่ตั้งที่ถูกต้องและเที่ยวบินมาจากซูริคไปสิงคโปร์ ฉันไม่สามารถหาเอ่ยถึงทั้งใน MEDIF หรืออีเมล์เพื่อนร่วมงานของฉันเกี่ยวกับ "เที่ยวบินที่ MI จากสิงคโปร์ไปยังเกาะสมุย, ประเทศไทย". แอร์นิวซีแลนด์ได้กวาดล้างได้รับแล้วสำหรับภาคที่สองสิงคโปร์ -. โอ๊คแลนด์ตอนนี้เราจำเป็นต้องกวาดล้างจากสิงคโปร์แอร์เป็นเรื่องของการ เร่งด่วนก่อนที่เราจะสามารถดำเนินการกับการซื้อตั๋ว. ตอบรับคำของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณคุณสามารถโปรดชี้แจงที่ถูกต้อง เราควรจะส่ง medif นี้ ?

จองที่ตั้งถูกต้อง และเที่ยวบินจากซูริคไปสิงคโปร์ ฉันไม่สามารถหาใด ๆ ที่กล่าวถึงใน medif หรืออีเมล์ของเพื่อนร่วมงานของฉันเกี่ยวกับ " มิ เที่ยวบินจากสิงคโปร์ไปยังเกาะสมุย " .

อากาศที่ NZ ได้ยอมให้พิธีการสำหรับสองภาคสิงคโปร์ - โอ๊คแลนด์

ตอนนี้เราต้องการการอนุญาตจากสิงคโปร์แอร์อย่างรีบด่วน ก่อนที่เราจะสามารถดำเนินการกับการซื้อตั๋ว

ตอบกลับให้คุณจะได้รับการชื่นชมมาก