Watch people. Watch how their mountain H's form the words. Watch how emotion is communicated. Watch where the emphasis goes on certain sentences and how that provides context. Apart from just deciphering their words,take notice of the humor,the feeling,and the formality employ.