On March 19, 2008, Russian security

On March 19, 2008, Russian security services raided TNK-BP offices and detained an employee, Ilya Zaslavsky, on charges of espionage. On March 21, Russia’s environmental agency announced an investigation of TNK-BP’s largest oilfield. The investigation was to be led by the same official that investigated the Sakhalin II project operated by Shell. Shell was later forced to sell a stake in the project to Gazprom. On March 25, the Interior Ministry said it was investigating a $40 million tax evasion case against Sidanco, a former TNK-BP subsidiary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 19 มีนาคม 2008 บริการรักษาความปลอดภัยที่รัสเซียบุกสำนักงาน TNK BP และควบคุมตัวพนักงาน ท่อง Zaslavsky ในการจารกรรม บน 21 มีนาคม หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมของรัสเซียประกาศสอบสวนของ TNK-BP น้ำมันที่ใหญ่ที่สุด ตรวจสอบได้ถึงเป็นทางเดียวที่ตรวจสอบโครงการครอว์เลย์ II โดยเชลล์ เปลือกภายหลังถูกบังคับขายถือหุ้นในโครงการ Gazprom บน 25 มีนาคม กระทรวงมหาดไทยกล่าวว่า มันถูกตรวจสอบกรณีเลี่ยงภาษี $40 ล้านกับ Sidanco บริษัท TNK BP อดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2008 ให้บริการรักษาความปลอดภัยรัสเซียบุกเข้าไปในสำนักงาน TNK-BP และถูกกักตัวไว้เป็นลูกจ้าง Ilya Zaslavsky ในข้อหาจารกรรม เมื่อวันที่ 21 มีนาคมหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมของรัสเซียประกาศการสอบสวนของบ่อน้ำมันที่ใหญ่ที่สุด TNK-BP 's การตรวจสอบจะถูกนำโดยอย่างเป็นทางการเช่นเดียวกับที่ตรวจสอบ Sakhalin II โครงการที่ดำเนินการโดยเชลล์ เชลล์ต่อมาถูกบังคับให้ขายหุ้นในโครงการที่จะแก๊ซ เมื่อวันที่ 25 มีนาคมที่กระทรวงมหาดไทยกล่าวว่าการตรวจสอบกรณีการหลีกเลี่ยงภาษี $ 40 ล้านกับ Sidanco อดีต บริษัท ย่อย TNK-BP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีนาคม 19 , 2008 , บริการรักษาความปลอดภัยรัสเซียโจมตี TNK-BP สํานักงานและลูกจ้าง กักตัว Ilya zaslavsky ในข้อหาจารกรรม ในวันที่ 21 มีนาคม สำนักงานสิ่งแวดล้อมของรัสเซีย ประกาศการสืบสวนของแหล่งน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดใน TNK-BP . การสอบสวนจะถูกนำโดยเดียวกันอย่างเป็นทางการที่ศึกษานี้ดำเนินการ 2 โครงการ โดยเชลล์ เปลือกต้น ต่อมาถูกบังคับให้ขายหุ้นในโครงการ Gazprom เมื่อวันที่ 25 มีนาคม กระทรวงมหาดไทย กล่าวว่า กำลังสืบสวนกรณีการหลบเลี่ยงภาษีจาก $ 40 ล้าน sidanco บริษัท TNK-BP อดีต