Dear Libby, Sorry with my typo. Tha

Dear Libby,

Sorry with my typo.

Thank you for your sending.

As your previous comment :

- Yes, please shrink-wrap to prevent damages during transit. Does this mean you will load on slipsheets to shrink-wrap for transit? If yes, can you please load Corina 24/540ml as 14 x 5, and Sysco 6/2.84L as 7 x 8 per slipsheet?

Our team will stuff Sysco 6/2.84L as TI x HI of 7 x 8 per stack are all 10 stacks and Corina 24/540ml as 11 x 6 per stack are all 2 stacks without slipsheet and pallet into a container, which it is stable and secure during transportation as well. Please consider.

Furthermore, we have sent the example picture for your reference as attached file.

Again, sorry to make you confusing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลิบบี้. ขออภัยกับคำสะกดผิดของฉันขอบคุณสำหรับการส่งของคุณ. ในฐานะที่เป็นความคิดเห็นก่อนหน้านี้: - ใช่โปรดหดห่อเพื่อป้องกันความเสียหายในระหว่างการขนส่ง นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณจะโหลดบน slipsheets หดห่อสำหรับการขนส่ง? ถ้าใช่คุณสามารถโหลดกรุณา Corina 24 / 540ml เป็น 14 x 5 และ Sysco 6 / 2.84L เป็น 7 x 8 ต่อ slipsheet? ทีมงานของเราจะสิ่ง Sysco 6 / 2.84L เป็น TI HI x 7 x 8 ต่อสแต็คทั้งหมด 10 กองและโคริ 24 / 540ml เป็น 11 x 6 ต่อสแต็คมีทั้งหมด 2 กองโดยไม่ต้อง slipsheet และพาเลทลงในภาชนะที่จะมีเสถียรภาพและมีความปลอดภัยในระหว่างการขนส่งได้เป็นอย่างดี โปรดพิจารณา. นอกจากนี้เราได้ส่งภาพตัวอย่างสำหรับการอ้างอิงของคุณเป็นไฟล์ที่แนบมา. อีกครั้งขอโทษที่ทำให้คุณสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ลิบบี้

ขอโทษด้วยผมพิมพ์ผิด

ขอบคุณสำหรับการส่ง

เป็นคอมเม้นก่อนหน้าของคุณ :

ใช่ กรุณาหดห่อเพื่อป้องกันความเสียหายระหว่างการขนส่ง นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณจะโหลดใน slipsheets หดห่อสำหรับการขนส่ง ? ถ้าใช่คุณสามารถกรุณาโหลด corina 24 / 540ml 14 x 5 และ sysco 6 / 2.84l 7 x 8 ต่อ slipsheet ?

ทีมงานของเราจะเป็นสิ่งที่ sysco 6 / 284l เป็น Ti x หวัดดี 7 x 8 ต่อสแต็คทั้งหมด 10 กอง และ corina 24 / 540ml เป็น 11 x 6 ต่อ 2 กองกองทั้งหมด โดยไม่ slipsheet และแท่นวางสินค้าลงในภาชนะซึ่งเป็นมั่นคงและปลอดภัยระหว่างการขนส่งได้เป็นอย่างดี โปรดพิจารณา

นอกจากนี้ เราได้ส่งรูปตัวอย่างสำหรับการอ้างอิงของคุณตามที่แนบไฟล์

อีก ขอโทษที่ทำให้เธอสับสน