Chapter 1Executive SummaryIn this q

Chapter 1
Executive Summary

In this quarter, started on April 2013, GPSC Sriracha has an external disturbance impacted to plant availability which was cause from Natural Gas Quality Wobbe Index “LOW” from PTT Gas Separation Plant tripped on 19th April 2013 time 06:52 a.m. After receiving the message from PTT Gas Control that GSP2, 3, 5, 6 and LNG plant tripped and consequence to Wobbe Index Low to 1,080 btu/scf. Operation and Engineer verified the Gas Composition at PTT Web site found that the Wobbe Index change from 1,230 btu/scf to 1,080 btu/scf. This gas quality risk to impact in combustion instability and may cause to trip Gas turbine by Acceleration in the combustion chamber. Therefore 19th April 2013 time 08:05 a.m. Operation decided to send the prior notification to EGAT for reducing the availability to minimum generation of 350 MW before natural gas WI LOW delivered to site anticipated at 09:30 a.m., this for preventing the Extra penalty by Dispatch Failure and minimizing the penalty from power plant disturbance, Plant can be operated and resumed to full availability after natural gas WI returned to normal condition at 08:00 p.m. on that day. Summary WI LOW event has impacted monthly plant availability around 0.74%
 13th – 18th April 2013, GPSC Sriracha was dispatched to reserve shutdown of Gas Turbine GT11 during “Songkarn Holiday”. After Gas Turbine GT11 was completed shutdown and cool down, Operation did off line washing to enhance the gas turbine’s compressor efficiency.
 In this month GPSC Sriracha did emergency drill by forecasting the water crisis from East Water in raw water pressure and flow “LOW” which this exercise is related as water situation in Eastern area. The improvement is required after exercises are raw water pumps and raw water sump has to overhaul and need providing the protection function for supporting the emergency situation.
Summary the Plant availability was 99.26 % without any accidents and loss time injury.

On May, GPSC Sriracha was dispatched form EGAT following detail: -
 01st May 2013 at 06:45 hr, shutdown GT12 per dispatch Instruction from EGAT and GT12 generator breaker open at 08:47 hr.
 02nd May 2013 at 05:02 hr, started up GT12 on gas per dispatch Instruction from EGAT and GT12 generator breaker closed at 05:25 hr.
 05th May 2013 EGAT dispatched for GT12 fuel switching for gas to oil and back to gas per detail: -
- 09:56 hr, switching fuel from gas to oil at 160MW
- 13:39 hr, switching fuel from oil to gas at 160MW

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1บทสรุปสำหรับผู้บริหารในไตรมาสนี้ เริ่มต้นในเดือน 2013 เมษายน GPSC ศรีราชามีการรบกวนภายนอกที่ผลกระทบต่อการปลูกมีอยู่ซึ่งเป็นสาเหตุจากดัชนี Wobbe คุณภาพก๊าซธรรมชาติ tripped "ต่ำ" จากโรงงานแยกก๊าซปตท.ในวันที่ 19 2013 เมษายนเวลา 06:52 น. หลังจากได้รับข้อความจากปตท.แก๊สควบคุมที่ GSP2, 3, 5, 6 และพืชแอลเอ็น tripped และสัจจะต่ำดัชนี Wobbe เพื่อ 1,080 btu/scf การดำเนินการและวิศวกรตรวจสอบองค์ประกอบของก๊าซที่ปตท.เว็บไซต์พบว่าเปลี่ยนแปลงดัชนี Wobbe จาก 1,230 btu/scf 1,080 btu/scf คุณภาพก๊าซนี้ความเสี่ยงกับผลกระทบต่อความไม่เสถียรของการเผาไหม้ และอาจทำให้เดินกังหันก๊าซ โดยเร่งในห้องเผาไหม้ ดังนั้นวันที่ 19 2013 เมษายนเวลา 08:05 น.ดำเนินการตัดสินใจที่จะส่งการแจ้งเตือนก่อนเพื่อกฟผ.สำหรับลดลงพร้อมกับรุ่นต่ำสุด 350 MW ก่อนส่งสัญญาณต่ำไปคาดว่าเวลา 09:30 น. ก๊าซธรรมชาติสำหรับการป้องกันเสริมโทษความล้มเหลวในการจัดส่งและการลดโทษจากรบกวนโรงไฟฟ้า โรงงานสามารถจะดำเนินการ และพร้อมใช้งานที่หยุดไปให้เต็มหลังก๊าซธรรมชาติอินเตอร์กลับสู่สภาพปกติที่ 08:00 น.ในวันที่ อินเตอร์สรุปเหตุการณ์ต่ำมีผลกระทบต่อความพร้อมใช้งานโรงงานรายเดือนประมาณ 0.74%  13 – 18 2013 เมษายน ศรีราชา GPSC การจัดจองห้องพักของ GT11 กังหันก๊าซในช่วง "วันหยุดสงกรานต์" หลังจาก GT11 กังหันก๊าซถูกปิดแล้วและเย็นลง การไม่ปิดซักบรรทัดเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของกังหันก๊าซอัด ในเดือนนี้ศรีราชา GPSC ได้สว่านฉุกเฉิน โดยคาดการณ์วิกฤติน้ำจากตะวันออกน้ำประปาแรงดันและกระแส "ต่ำ" ซึ่งเกี่ยวข้องกับแบบฝึกหัดนี้เป็นสถานการณ์น้ำในพื้นที่ภาคตะวันออก ปรับปรุงที่จำเป็นหลังจากออกกำลังกายเครื่องสูบน้ำดิบ และน้ำดิบ sump เป็นยกเครื่อง และต้องการให้ฟังก์ชันป้องกันสนับสนุนสถานการณ์ฉุกเฉิน สรุปความพร้อมของโรงงานถูก 99.26% โดยไม่มีอุบัติเหตุและการบาดเจ็บสูญเสียเวลา บนพฤษภาคม ศรีราชา GPSC ถูกต่อกฟผ.แบบฟอร์มการส่งออกรายละเอียด: - 2013 01st พฤษภาคมที่ 06:45 ชั่วโมง ปิด GT12 ต่อจัดส่งคำสั่งจากกฟผ.และ GT12 เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเบรกเกอร์เปิด 08:47 ชม 02nd 2013 พฤษภาคมที่ 05:02 ชั่วโมง เริ่มต้นค่า GT12 แก๊สต่อจัดส่งคำสั่งจากกฟผ.และ GT12 ตัดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าปิดเวลา 05:25 ชมปี 2013 05th may กฟผ.จัดส่งสำหรับ GT12 น้ำมันสลับแก๊ส กับน้ำมัน และก๊าซรายละเอียดต่อไป: --09:56 ชั่วโมง เปลี่ยนเชื้อเพลิงจากแก๊สไปน้ำมันที่ 160MW-13:39 ชั่วโมง เปลี่ยนเชื้อเพลิงจากน้ำมันไปแก๊สที่ 160MW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1
บทสรุปผู้บริหารในไตรมาสนี้เริ่มเมษายน 2013 GPSC ศรีราชามีการรบกวนจากภายนอกได้รับผลกระทบกับความพร้อมของโรงงานซึ่งเป็นสาเหตุจากดัชนีคุณภาพก๊าซธรรมชาติ Wobbe "ต่ำ" จากปตท. โรงแยกก๊าซธรรมชาติสะดุด 19 เมษายน 2013 เวลา 06:52 หลังจากที่ได้รับข้อความจากปตท. ควบคุมก๊าซที่ GSP2, 3, 5, 6 และ LNG พืชสะดุดและผลที่ตามมาจะ Wobbe ดัชนีต่ำถึง 1,080 บีทียู / scf การดำเนินงานและวิศวกรที่ตรวจสอบแล้วองค์ประกอบก๊าซที่ปตท. เว็บไซต์พบว่าการเปลี่ยนแปลงของดัชนี Wobbe จาก 1,230 btu / scf 1,080 btu / scf ความเสี่ยงที่มีคุณภาพก๊าซนี้จะส่งผลกระทบต่อความไม่แน่นอนในการเผาไหม้และอาจทำให้เกิดการเดินทางกังหันก๊าซโดยการเร่งความเร็วในห้องเผาไหม้ ดังนั้น 19 เมษายน 2013 เวลา 08:05 การดำเนินการตัดสินใจที่จะส่งการแจ้งเตือนก่อนที่จะมีกฟผ. เพื่อลดความพร้อมสู่รุ่นขั้นต่ำ 350 เมกะวัตต์ใช้ก๊าซธรรมชาติก่อนที่จะต่ำ WI ส่งไปยังเว็บไซต์ที่คาดว่าจะอยู่ที่ 09:30 นี้สำหรับการป้องกันเป็นพิเศษโดยโทษ ความล้มเหลวในการจัดส่งและลดโทษจากการรบกวนโรงไฟฟ้าโรงงานสามารถดำเนินการและกลับมาอยู่กับห้องว่างเต็มหลังจาก WI ก๊าซธรรมชาติกลับสู่ภาวะปกติที่ 08:00 ในวันนั้น สรุปเหตุการณ์ WI ต่ำมีผลกระทบต่อการผลิตไฟฟ้ารายเดือนรอบ 0.74%  13-18 เมษายน 2013 GPSC ศรีราชาถูกส่งไปปิดสำรองของกังหันก๊าซ GT11 ในช่วง "สงกรานต์วันหยุด" หลังจากกังหันแก๊ส GT11 เสร็จสมบูรณ์ปิดและเย็นลงการดำเนินงานไม่ออกซักผ้าเส้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพคอมเพรสเซอร์กังหันก๊าซของ. ในเดือนนี้ GPSC ศรีราชาได้เจาะฉุกเฉินโดยคาดการณ์วิกฤตน้ำจากอีสท์วอเตอร์ในแรงดันน้ำดิบและไหล "ต่ำ" ซึ่งการออกกำลังกายนี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องเป็นสถานการณ์น้ำในพื้นที่ภาคตะวันออก การปรับปรุงจะต้องหลังจากการออกกำลังกายที่มีเครื่องสูบน้ำดิบและบ่อน้ำดิบมีการปรับปรุงและต้องให้ฟังก์ชันการป้องกันเพื่อรองรับสถานการณ์ฉุกเฉิน. สรุปความพร้อมโรงงานเป็น 99.26% โดยไม่เกิดอุบัติเหตุและการสูญเสียใด ๆ ทดเวลาบาดเจ็บ. พ, GPSC ศรีราชาเป็น ส่งแบบฟอร์มต่อไปนี้กฟผ. รายละเอียด: -  01 พฤษภาคม 2013 ที่ 06:45 ชั่วโมงปิด GT12 ต่อการเรียนการสอนการจัดส่งจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากฟผ. และ GT12 เบรกเกอร์เปิดที่ 8:47 ชม.  02 พฤษภาคม 2013 ที่ 05:02 ชั่วโมงเริ่มต้นขึ้นในก๊าซ GT12 ต่อการเรียนการสอนการจัดส่งจากกฟผ. และเครื่องกำเนิดไฟฟ้า GT12 เบรกเกอร์ปิดที่ 05:25 ชม.  5 พฤษภาคม 2013 กฟผ. ส่ง GT12 สำหรับการเปลี่ยนเชื้อเพลิงสำหรับก๊าซน้ำมันและก๊าซกลับไปต่อรายละเอียด: - - 09:56 ชมการเปลี่ยนเชื้อเพลิงจากก๊าซน้ำมัน ที่ 160MW - 13:39 ชมการเปลี่ยนเชื้อเพลิงจากน้ำมันเป็นก๊าซที่ 160MW

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1
สรุปผู้บริหาร

ในไตรมาสนี้ เริ่มต้นในเดือนเมษายน 2556 , gpsc ศรีราชามีการรบกวนภายนอกส่งผลกระทบต่อพืชห้องพักซึ่งสาเหตุจากดัชนี " wobbe คุณภาพก๊าซธรรมชาติจากโรงแยกก๊าซ ปตท. ต่ำ " สะดุดเมื่อ 19 เมษายน 2556 เวลาในน. หลังจากได้รับข้อความจากการควบคุมก๊าซ ปตท. ที่ gsp2 , 3 , 56 และ LNG โรงงานสะดุด สำรับ wobbe ดัชนีต่ำไป 1 , 080 บีทียู / คอลัมน์ . งานวิศวกรตรวจสอบก๊าซที่ ปตท. องค์ประกอบเว็บไซต์ พบว่า wobbe เปลี่ยนดัชนีจาก 1230 บีทียู / คอลัมน์ไป 1 , 080 บีทียู / คอลัมน์ . นี้เสี่ยงที่จะส่งผลกระทบต่อคุณภาพก๊าซจากการเผาไหม้ในและอาจทำให้กังหันก๊าซ โดยเร่งในการเดินทางในห้องเผาไหม้ ดังนั้น 19 เมษายน 2556 เวลา 08:05 น.การแจ้งเตือนก่อนที่จะตัดสินใจส่ง กฟผ. ลดความพร้อมสู่รุ่นต่ำสุด 350 MW ก่อนก๊าซธรรมชาติวีต่ำส่งไปยังเว็บไซต์ที่คาดการณ์ไว้ที่ 09 : 30 น. เพื่อป้องกันโทษเพิ่มเติมจากความล้มเหลว การจัดส่ง และการลงโทษจากความวุ่นวาย โรงไฟฟ้าพืชสามารถดำเนินการต่อที่จะเต็มห้องพักหลังจากวีก๊าซธรรมชาติกลับสู่สภาพปกติที่ 08.00 น. ในวันนั้น สรุปเหตุการณ์มีผลกระทบต่อพืชต่ำไร้ความพร้อมประมาณ 0.74 %
 13 – 18 เมษายน 2013 gpsc ศรีราชา ถูกส่งมาเพื่อสำรองปิด gt11 กังหันก๊าซในช่วง " สงกรานต์วันหยุด " หลังจาก gt11 กังหันก๊าซแล้วเสร็จปิดเย็นลงการทำเส้นล้างออกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพคอมเพรสเซอร์ก๊าซกังหัน .
ในเดือนนี้ gpsc ศรีราชาทำสว่านฉุกเฉิน โดยพยากรณ์วิกฤติน้ำจากแม่น้ำไหลและความดันของน้ำดิบ " ต่ำ " ซึ่งการออกกำลังกายนี่เป็นสถานการณ์น้ำ ในพื้นที่ฝั่งตะวันออกการปรับปรุงจะต้องหลังจากการออกกำลังกายเป็นเครื่องสูบน้ำดิบและบ่อน้ำดิบ ต้องยกเครื่อง และต้องการให้ฟังก์ชันป้องกันเพื่อรองรับสถานการณ์ฉุกเฉิน
สรุปโรงงานพร้อมอยู่ 99.26 % โดยไม่มีอุบัติเหตุใด ๆและการสูญเสียเวลาบาดเจ็บ

ในเดือนพฤษภาคม gpsc ศรีราชา ถูกส่งไปจาก กฟผ. ตามรายละเอียดสินค้า : -
 01 พ.ค. ที่ 06:45 HRgt12 ปิดต่อส่งคำแนะนำจาก กฟผ. และ gt12 ไฟฟ้าเบรกเกอร์ เปิด ที่ 08:47 ชม.
 02nd พ.ค. ที่ 05 : 02 ชั่วโมง เริ่มขึ้น gt12 แก๊สต่อส่งคำแนะนำจาก กฟผ. และ เบรกเกอร์ไฟฟ้า gt12 ปิดที่ 05:25 ชม.
 05 พฤษภาคม 2556 กฟผ. อบรม gt12 เชื้อเพลิงสลับแก๊สน้ำมันและแก๊สต่อ รายละเอียด : -
- นอกจากนี้ HR เปลี่ยนเชื้อเพลิงจากแก๊ส น้ำมัน ที่ 160mw
- 13 : 39 ชั่วโมงเปลี่ยนเชื้อเพลิงจากน้ำมันเป็นแก๊สที่ 160mw