このたび【西松屋チェーン楽天市場店】にご連絡いただき、誠にありがとうご

このたび【西松屋チェーン楽天市場店】にご連絡いただき、
誠にありがとうございます。

泊まるホテルへ 商品を届けると書いてあったが
支払方法が【代金引換】の為、荷物を出すことができません。
(代金引換はホテルがお金を運送会社に支払います）

ホテルの受付には連絡していますか？

ホテルがＯＫと言っているなら、6月19日 16時-18時に届くように商品を出します。

6月14日までに、連絡を下さい。

連絡がなければ、注文はキャンセルします。

お返事を待っています。



お客様のご意見を頂戴いたしましてよりいっそう努めてまいりますので、
今後ともご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

このたび【西松屋チェーン楽天市場店】にご連絡いただき、誠にありがとうございます。泊まるホテルへ商品を届けると書いてあったが支払方法が【代金引換】の為、荷物を出すことができません。(代金引換はホテルがお金を運送会社に支払います)ホテルの受付には連絡していますかホテルがOKと言っているなら、6月19日 16時-18時に届くように商品を出します。6月14日までに、連絡を下さい。連絡がなければ、注文はキャンセルします。お返事を待っています。 お客様のご意見を頂戴いたしましてよりいっそう努めてまいりますので、今後ともご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

誠にありがとうございますこのたび【西松屋チェーン楽天市場店】にご連絡いただき、


泊まるホテルへ支払方法が【代金引換】の為、荷物を出すことができません商品を届けると書いてあったが
.
( 代金引換はホテルがお金を運送会社に支払います )

ホテルの受付には連絡していますか ?

ホテルがโอเคと言っているなら、 6 月 19 日時 16 - 18 時に届くように商品を出します

6

連絡がなければ、月 14 日までに、連絡を下さい .注文はキャンセルしますお返事を待っています .






お客様のご意見を頂戴いたしましてよりいっそう努めてまいりますので、今後ともご愛顧くださいますようお願い申し上げます .