GENERAL RULES & REGULATIONS FOR THE 19th DA DUN FINE ARTS EXHIBITION O การแปล - GENERAL RULES & REGULATIONS FOR THE 19th DA DUN FINE ARTS EXHIBITION O ไทย วิธีการพูด

GENERAL RULES & REGULATIONS FOR THE

GENERAL RULES & REGULATIONS FOR
THE 19th DA DUN FINE ARTS EXHIBITION OF TAICHUNG CITY

1. Purpose:
To enhance international cultural exchanges and raise standards for artistic creation.
2. Organizers:
1) Supervisor: Ministry of Culture, Republic of China (Taiwan); Taichung City Government
2) Organizer: Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government; Organizing Committee of the 19th Da Dun Fine Arts Exhibition
3. Qualified Participants: All domestic and foreign artists
1) Submitted artworks must be original, individual creations completed within two years of the submission date. Applicants can enter works in different categories, although only one work may be submitted per category.
2) The organizer reserves the right to disqualify any applicant from participating in the Da Dun Fine Arts Exhibition for a three-year period if they are found copying, imitating or forging the works of other artists.
3) Artworks, as well as works from the same series of an artwork, that have received awards (excluding academic awards) or been short-listed at any other art exhibitions may not be submitted.
4. Categories and Regulation for Submitted Artworks:
(1) Crafts:
Submitted works may be of any style and materials. Please pack your artwork within a sturdy wooden box to avoid damage during transportation, and attach a photo of your submission on top of the box.
Artwork size:
a. Flat (two-dimensional) entries: Not exceeding 200 cm (L) x 200 cm (W), inclusive of frame.
b. Three-dimensional entries: Not exceeding 100 cm (L) x 100 cm (W) x 100cm, inclusive of stands. In the weaving category, submitted pieces must not exceed 200 cm (regulations for flat entries also apply to framed woven works). Artists are strongly advised to wrap delicate/fragile works in acrylic cases with soft padding to avoid damage during transportation (no smaller than 20 cm in length, width or height).
(2) Sculpture (including three-dimensional mixed media works):
The length, width and height of each piece must not exceed 240 cm x 100 cm x 100 cm. For artworks exceeding 200 kg in weight, artists are completely responsible for transporting and setting them up at the site on their own. Please pack your pieces in sturdy wooden boxes to ensure their safety during transportation and attach photos of your these works on top of the boxes.
(3) Digital Art:
Please refer to relevant regulations listed below in Term 5, Application Procedure.
(4) Photography:
The length of each photographic work must not exceed 24 inches (61 cm) and the width must be at minimum of 12 inches (30.5 cm), exclusive of the frame.
(5) Printmaking:
The size of each work must be between 54.6 cm x 39.3 cm and 176 cm x 142 cm, inclusive of the frame.
(6) Water Color Painting:
The size of each piece must be between 78.7 cm x 54.6 cm and 176 cm x 142 cm, inclusive of the frame.
(7) Oil Painting (including Acrylic and Mixed Media):
The size of each piece must be at minimum of No. 50 and not exceed 176 cm x 142 cm, inclusive of the frame.
(8) Glue Color Painting:
The size of each piece must be at minimum of No. 50 and not exceed 176 cm x 142 cm, inclusive of the frame.
(9) Seal Engraving:
Please refer to relevant regulations listed below in Term 5, Application Procedure.
(10) Calligraphy:
The actual artwork itself must be between 135 cm x 70 cm and 230 cm x 150 cm, inclusive of frames and scrolls.
(11) Ink Wash Painting:
The actual artwork itself must be between 135 cm x 70 cm and 230 cm x 150 cm, inclusive of frames and scrolls. Important note: Computer-generated effects and large-format printing are forbidden in submitted pieces.
※ Art pieces submitted for categories No. 4 to No. 11 must be mounted appropriately (glass-mounted works will not be accepted).
5. Application Procedure:
1) Preliminary Review:
Applicants should send in their application forms, together with photos of their artworks, to “ Visual Arts Division of Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government ” at 8F., Huizhong Building, No. 99, Sec.3, Taiwan Boulevard, Xitun Dist., Taichung City 40701, Taiwan via registered mail. On the envelope, applicants should note, “Application for the 19th DA DUN FINE ARTS EXHIBITION OF TAICHUNG CITY in ______ (your choice) Category”.
(1) Application Form:
Fill out all fields in the form with requested detailed information and provide photos of your submitted works (or printouts for digital-art entrees). Applications without complete information or required documents will not be accepted.
(2) Photos or Printouts:
a. Applicants should send in one 8 x 10 inch photo or printout for each submitted piece (in high resolution and attached to the application form).
b. For Sculpture, Crafts and Mixed Media works, photos (8 x 10 inch) taken from four different angles (front, back, right and left), plus the standard photo of the art piece, are required.
c. Submitted photography works may be cropped or digitally processed to 10~12 inch dimensions, with a minimum width of 5 inches.
d. For Printmaking and Calligraphy entries, an additional 8 x 10 inch close-up photo of each submitted piece is also required.
e. For Seal Engravings, applicants should submit prints of their engravings on a 21 cm x 29.7 cm rice paper sheet (no mounting needed). Photos of the engravings are not necessary.
f. Digital Art: This category includes still, animation and interactive digital artworks. Applicants should provide A3 printouts of their submitted pieces in CMYK mode with 300 dpi resolution, or in TIFF and EPS formats. In additions, digital or EXE files and the printouts of the original works are also required.
(3) Submissions failing to follow the general rules and regulations of the 19th Da Dun Fine Arts Exhibitions of Taichung City will not be accepted and reviewed.
(4) Once the submitted documents, photos and printouts are processed for preliminary review, they will not be returned. Please keep copies of these before mailing them off.
(5) Application forms can be downloaded from the website of Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government: http://eng.taichung.gov.tw/mp.aspx?mp=18)
2) Final Review: Qualifying participants should send in their original works to: Taichung City Dadun Cultural Center, at No.600, Ying-Tsai Rd., West Dist., Taichung City 40359, Taiwan.
(1) The list of qualified entrants will be posted on the official website of Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government. They will also be instructed via a notification letter to send in their original artworks for the final review.
(2) Qualified entrants for the Seal Engraving category should submit prints of their seal engravings—10 to 20 pieces—on rice paper and all their carving materials in boxes. The rice papers with the seal prints can be scrolled or framed—simply roll them up without proper protection will not be accepted. The actual size of submitted pieces must be larger than 150 cm x 45 cm. Carved personal signatures on the sides of the seals are allowed.
(3) Digital Art:
a. The output of static digital images should be in an A0 (118.8 cm x 84.1 cm) size and CMYK 300dpi format with mounting. Entrants must save their submitted works in electronic files in TIFF or EPS formats, and burn the files onto disks, on which the artwork titles and artist should be noted.
b. Non-static digital works must be presented in digital files no longer than 10 minutes in length. Original digital files and EXE files for the submitted works must be burned onto disks and labeled with artwork titles and the artist’s name. It is important to note that none of the artist’s information should be included in the digital files. Entrants are responsible for providing or installing their own equipment, such as that for projecting images. However, the organization reserves the right to inspect and approve such devices. Exhibition set-up space must not exceed 240 cm x 300 cm x 300 cm.
c. At the exhibition sites, organizing department reserve the right to adjust the space for each exhibited work according to event display planning and visual effects considerations.
(4) After organizers receive submitted original artworks, receipts will be issued to entrants, who must use these receipts to claim their works. A list of the award winners will be announced on the official website of Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government. Notification letters will also be sent to the award recipients.
3) Da Dun Prize: First-prize winners for each category are required to provide three additional artworks to the review committee. These additional works will help the committee determine the five Da Dun Prize winners, whose winning artworks will then be collected by the Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กฎทั่วไปข้อระเบียบ&
ดา 19 โรงแรมตันหวงบิลนิทรรศการศิลปะจง

1 วัตถุประสงค์:
เพิ่มแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติ และยกระดับมาตรฐานการสร้างศิลปะ
2 ออร์แกนไนเซอร์:
1) หัวหน้างาน: กระทรวงวัฒนธรรม สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน), รัฐบาลจง
2) ผู้จัด: สำนักงานวัฒนธรรม จงรัฐบาล ระเบียบคณะกรรมการของนิทรรศการศิลปะ Dun ดา 19
3 คุณสมบัติผู้เรียน: ทั้งหมดภายในประเทศ และต่างประเทศศิลปิน
1) ต้องสร้างสรรค์ดั้งเดิม แต่ละที่เสร็จสมบูรณ์ภายในปีสองวันส่งงานส่ง ผู้สมัครสามารถใส่ทำงานในประเภทต่าง ๆ แม้ว่าอาจจะส่งงานเดียวต่อประเภทได้
2 ผู้จัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผู้สมัครใด ๆ จากการเข้าร่วมในนิทรรศการศิลปะ Dun ดาสำหรับระยะเวลา 3 ปีถ้าพวกเขาพบการคัดลอก เลียนแบบ หรือปลอมของศิลปินอื่น ๆ
3) งาน รวมทั้งงานจากชุดเดียวกันของศิลปะ ที่ได้รับรางวัล (รวมรางวัลวิชาการ) หรือ short-listed ที่นิทรรศการศิลปะอื่น ๆ อาจไม่ถูกส่ง
4 ประเภทและกฎระเบียบเพื่อส่งงานศิลปะ: งานฝีมือ
(1):
อาจส่งผลงานของสไตล์และวัสดุได้ กรุณารวบรวมงานศิลปะของคุณภายในกล่องไม้แข็งแรงเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายระหว่างการขนส่ง และแนบรูปถ่ายของคุณส่งบนกล่อง
งานศิลปะขนาด:
a. แบน (สองมิติ) รายการ: ไม่เกิน 200 ซม. (L) x 200 ซม. (W), รวมกรอบ
รายการเกิดสามมิติ: ไม่เกิน 100 ซม. (L) x 100 ซม. (W) x 100 ซม. ราคายืน ในประเภททอผ้า ส่งชิ้นส่วนต้องไม่เกิน 200 ซม. (ระเบียบสำหรับรายการแบนใช้กับกรอบงานทอ) ศิลปินจะแนะนำให้ตัดงานละเอียดอ่อน/เปราะบางในกรณีที่คริลิมีนุ่มระยะห่างเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายระหว่างการขนส่ง (ไม่น้อยกว่า 20 ซม.ความยาว ความกว้าง หรือ height).
(2) ประติมากรรม (รวมทั้งสื่อผสมสามมิติทำงาน):
ความยาว ความกว้าง และความสูงของแต่ละชิ้นต้องไม่เกิน 240 ซม. x 100 ซม. x 100 ซม สำหรับงานเกิน 200 kg น้ำหนัก ศิลปินรับผิดชอบทั้งหมดการขนส่ง และการตั้งค่าไซต์ในตนเอง กรุณาแพ็คหมากในกล่องไม้แข็งแรงเพื่อความปลอดภัยของพวกเขาในระหว่างการขนส่ง และแนบภาพถ่ายของคุณทำงานบน boxes.
(3) ศิลปะดิจิตอล:
โปรดดูระเบียบที่เกี่ยวข้องที่แสดงด้านล่างในระยะ 5 ขั้นตอนการสมัคร
(4) ถ่ายภาพ:
ความยาวของแต่ละงานถ่ายภาพต้องไม่เกิน 24 นิ้ว (61 เซนติเมตร) และกว้างต้องเป็นอย่างน้อย 12 นิ้ว (30.5 เซนติเมตร), รวม frame.
(5) อน:
ขนาดของแต่ละงานต้อง 54.6 ซม. x 39.3 เซนติเมตรและ 176 ข้อซม. x 142 cm รวม frame.
(6) น้ำสีจิตรกรรม:
ขนาดของแต่ละชิ้นต้อง 78.7 ซม. x 54.6 ซม.และ 176 ข้อซม. x 142 cmรวมกรอบ
(7) จิตรกรรมสีน้ำมัน (รวมทั้งอะครีลิคและสื่อผสม):
ขนาดของแต่ละชิ้นต้องน้อยหมายเลข 50 และไม่เกิน 176 ข้อซม. x 142 cm รวม frame.
(8) กาวสีจิตรกรรม:
ขนาดของแต่ละชิ้นต้องน้อยหมายเลข 50 และไม่เกิน 176 ข้อซม. x 142 cm รวม frame.
(9) แกะสลักตรา:
โปรดดูกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องที่แสดงด้านล่างในระยะ 5 โปรแกรมประยุกต์ Procedure.
(10) ประดิษฐ์:
งานศิลปะแท้จริงตัวเองต้องอยู่ระหว่าง 135 ซม. x 70 ซม.และ 230 ซม. x 150 ซม. เฟรมและ scrolls.
(11) ภาพวาดล้างหมึก:
งานศิลปะแท้จริงตัวเองต้องอยู่ระหว่าง 135 ซม. x 70 ซม.และ 230 ซม. x 150 ซม. เฟรมและเลื่อน หมายเหตุ: ผลสร้างคอมพิวเตอร์และการพิมพ์ขนาดใหญ่ห้ามส่งชิ้นงาน
※ศิลปะชิ้นส่งสำหรับประเภทเลข 4 กับหมายเลข 11 ต้องติดอย่างเหมาะสม (งานติดตั้งกระจกจะไม่ยอมรับ)
5 กระบวนการแอพลิเคชัน:
1) ตรวจสอบเบื้องต้น:
ผู้สมัครควรส่งในรูปแบบของแอพลิเคชัน พร้อมรูปถ่ายของงานศิลปะของพวกเขา การ "ภาพศิลปะส่วนของวัฒนธรรมกรม รัฐบาลเมืองไท" 8F. อาคาร Huizhong หมายเลข 99, Sec.3 ไต้หวันบูเลอวาร์ด Xitun Dist., 40701 ไทจง ไต้หวันผ่านทางไปรษณีย์ลงทะเบียน ซอง ผู้สมัครควรทราบไว้ด้วย, "แอพลิเคชันสำหรับ DA 19 โรงแรมตันหวงบิลศิลปะนิทรรศการของห้องใน___ (คุณเลือก) ประเภท" แบบ
(1):
กรอกเขตข้อมูลทั้งหมดในแบบฟอร์มด้วยข้อมูลที่ร้องขอรายละเอียด และให้ภาพถ่ายของคุณทำงานส่ง (หรือพิมพ์สำหรับศิลปะดิจิตอล entrees) โดยไม่ทำข้อมูลหรือเอกสารจะไม่ถูกยอมรับ
(2) ภาพหรืองานพิมพ์:
ผู้สมัครควรส่งภาพ 8 x 10 นิ้วหรือพิมพ์หนึ่งสำหรับแต่ละส่งชิ้นส่วน (ในความละเอียดสูง และแนบกับแบบฟอร์มใบสมัคร) .
b สำหรับแกะสลัก งานฝีมือและสื่อผสม ภาพถ่าย (8 x 10 นิ้ว) ถ่ายจากมุมที่แตกต่างสี่ (หน้า หลัง ซ้าย และขวา), รวมภาพมาตรฐานของชิ้นงานศิลปะ คือต้องการ
c ส่งผลงานการถ่ายภาพอาจครอบตัด หรือประมวลผลแบบดิจิทัล 10 ~ ขนาด 12 นิ้ว กว้างต่ำสุดของ 5 นิ้ว
d รายการอนและเขียนตัวอักษร ภาพเห็นการเพิ่มเติม 8 x 10 นิ้วแต่ละส่งชิ้นส่วนก็ต้อง
e การสลักลายบนตรา ผู้สมัครควรส่งพิมพ์ของการสลักลายบนบนแผ่นงานของกระดาษข้าว 21 ซม. x 29.7 ซม. (ติดตั้งไม่จำเป็น) ภาพของการสลักลายบนไม่จำเป็น
เอฟดิจิตอลศิลปะ: ประเภทนี้รวมถึงยังคง ภาพเคลื่อนไหวและงานศิลปะดิจิตอลแบบโต้ตอบ ผู้สมัครควรให้งานพิมพ์ A3 ของชิ้นส่ง ในโหมด CMYK ความละเอียด 300 dpi หรือ ในรูปแบบ TIFF และ EPS ในส่วนเพิ่มเติม ดิจิตอล หรือไฟล์ EXE และสั่งพิมพ์งานเดิมก็ต้อง
(3) การทำตามกฎทั่วไปและข้อบังคับ 19 ดาดูนศิลปะนิทรรศการของห้องส่งจะไม่ถูกยอมรับ และตรวจสอบ
(4) เมื่อส่งเอกสาร ภาพถ่าย และการพิมพ์ประมวลผลตรวจสอบเบื้องต้น พวกเขาจะไม่ถูกส่งกลับ กรุณาเก็บสำเนาเหล่านี้ก่อนที่จะส่งเมล์ให้ปิด
แบบฟอร์มใบสมัคร (5) สามารถดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ของวัฒนธรรมกิจการสำนัก รัฐบาลเมืองไทจง: http://eng.taichung.gov.tw/mp.aspx?mp=18 )
2) ตรวจทานครั้งสุดท้าย: คัดเลือกผู้เข้าร่วมควรส่งในการปฏิบัติงานเดิมจะ: Dadun วัฒนธรรมระดับ ที่ Dist. ของถนนหยิง Tsai ตะวันตก จง 40359 ไต้หวัน No.600 ได้
(1 entrants มีคุณสมบัติ)รายการจะถูกลงรายการบัญชีบนทางเว็บไซต์ของวัฒนธรรมกรม รัฐบาลเมืองไทจง พวกเขาจะยังสามารถสั่งผ่านจดหมายแจ้งการส่งของงานต้นฉบับใน
(2) คุณสมบัติ entrants สำหรับประเภทแกะสลักตราควรส่งพิมพ์สลักลายบนตราของพวกเขา — 10-20 ชิ้น — บนกระดาษและวัสดุทั้งหมดที่การแกะสลักในกล่อง กระดาษข้าวพร้อมพิมพ์ตราสามารถเลื่อน หรือกรอบ — เพียงแค่สะสมนั้นไม่ มีการป้องกันที่เหมาะสมจะไม่สามารถยอมรับได้ ขนาดจริงส่งชิ้นต้องมีขนาดใหญ่กว่า 150 ซม. x 45 ซม. แกะสลักลายเซ็นส่วนบุคคลด้านตราประทับได้ ประ
(3):
ผลลัพธ์ของภาพดิจิตอลคงต้อง A0 มีขนาด (118.8 cm x 84.1 ซม.) และรูปแบบ 300dpi CMYK โดยติดตั้ง Entrants ต้องบันทึกการส่งงานในแฟ้มรูปแบบ TIFF หรือ EPS และเขียนแฟ้มลงในดิสก์ ซึ่งชื่อเรื่องของงานศิลปะและศิลปินควรจดบันทึก
b งานดิจิตอลคงไม่ต้องแสดงแฟ้มที่ดิจิทัลไม่มากกว่าความยาว 10 นาที ดิจิทัลแฟ้มต้นฉบับและไฟล์ EXE สำหรับการส่งต้องสามารถเขียนลงบนดิสก์ และป้ายชื่องานศิลปะและชื่อของศิลปิน โปรดทราบว่า ไม่มีข้อมูลของศิลปินควรจะรวมในไฟล์ดิจิตอลได้ Entrants รับผิดชอบการให้บริการ หรือการติดตั้งอุปกรณ์ของตนเอง เช่นสำหรับประเมินภาพ อย่างไรก็ตาม องค์กรที่ขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบ และอนุมัติอุปกรณ์ดังกล่าว ยิ่งติดตั้งต้องไม่เกิน 240 ซม x 300 ซม x 300 ซม.
c ที่เว็บไซต์นิทรรศการ จัดการแผนกสำรองสิทธิ์ในการปรับพื้นที่สำหรับแต่ละจัดแสดงงานตามเหตุการณ์แสดงการวางแผนและพิจารณาลักษณะการแสดงผล
(4) หลังจากต้อนรับส่งงานต้นฉบับ ใบเสร็จรับเงินจะออกให้แก่ entrants ที่ต้องใช้ใบเสร็จรับเงินเหล่านี้เพื่อเรียกร้องคน รายชื่อผู้ได้รับรางวัลจะประกาศในทางเว็บไซต์ของวัฒนธรรมกรม รัฐบาลจง ยังจะส่งจดหมายแจ้งเตือนไปยังผู้รับรางวัล
3) ดา Dun รางวัล: ผู้ชนะรางวัลแรกสำหรับแต่ละประเภทจะต้องมีงานเพิ่มเติมสามคณะกรรมการตรวจสอบ งานเพิ่มเติมเหล่านี้จะช่วยให้คณะกรรมการกำหนดห้าดาดูนผู้ชนะรางวัล งานชนะแล้วจะถูกรวบรวม โดยกรมวัฒนธรรม รัฐบาลจง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
GENERAL RULES & REGULATIONS FOR
THE 19th DA DUN FINE ARTS EXHIBITION OF TAICHUNG CITY

1. Purpose:
To enhance international cultural exchanges and raise standards for artistic creation.
2. Organizers:
1) Supervisor: Ministry of Culture, Republic of China (Taiwan); Taichung City Government
2) Organizer: Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government; Organizing Committee of the 19th Da Dun Fine Arts Exhibition
3. Qualified Participants: All domestic and foreign artists
1) Submitted artworks must be original, individual creations completed within two years of the submission date. Applicants can enter works in different categories, although only one work may be submitted per category.
2) The organizer reserves the right to disqualify any applicant from participating in the Da Dun Fine Arts Exhibition for a three-year period if they are found copying, imitating or forging the works of other artists.
3) Artworks, as well as works from the same series of an artwork, that have received awards (excluding academic awards) or been short-listed at any other art exhibitions may not be submitted.
4. Categories and Regulation for Submitted Artworks:
(1) Crafts:
Submitted works may be of any style and materials. Please pack your artwork within a sturdy wooden box to avoid damage during transportation, and attach a photo of your submission on top of the box.
Artwork size:
a. Flat (two-dimensional) entries: Not exceeding 200 cm (L) x 200 cm (W), inclusive of frame.
b. Three-dimensional entries: Not exceeding 100 cm (L) x 100 cm (W) x 100cm, inclusive of stands. In the weaving category, submitted pieces must not exceed 200 cm (regulations for flat entries also apply to framed woven works). Artists are strongly advised to wrap delicate/fragile works in acrylic cases with soft padding to avoid damage during transportation (no smaller than 20 cm in length, width or height).
(2) Sculpture (including three-dimensional mixed media works):
The length, width and height of each piece must not exceed 240 cm x 100 cm x 100 cm. For artworks exceeding 200 kg in weight, artists are completely responsible for transporting and setting them up at the site on their own. Please pack your pieces in sturdy wooden boxes to ensure their safety during transportation and attach photos of your these works on top of the boxes.
(3) Digital Art:
Please refer to relevant regulations listed below in Term 5, Application Procedure.
(4) Photography:
The length of each photographic work must not exceed 24 inches (61 cm) and the width must be at minimum of 12 inches (30.5 cm), exclusive of the frame.
(5) Printmaking:
The size of each work must be between 54.6 cm x 39.3 cm and 176 cm x 142 cm, inclusive of the frame.
(6) Water Color Painting:
The size of each piece must be between 78.7 cm x 54.6 cm and 176 cm x 142 cm, inclusive of the frame.
(7) Oil Painting (including Acrylic and Mixed Media):
The size of each piece must be at minimum of No. 50 and not exceed 176 cm x 142 cm, inclusive of the frame.
(8) Glue Color Painting:
The size of each piece must be at minimum of No. 50 and not exceed 176 cm x 142 cm, inclusive of the frame.
(9) Seal Engraving:
Please refer to relevant regulations listed below in Term 5, Application Procedure.
(10) Calligraphy:
The actual artwork itself must be between 135 cm x 70 cm and 230 cm x 150 cm, inclusive of frames and scrolls.
(11) Ink Wash Painting:
The actual artwork itself must be between 135 cm x 70 cm and 230 cm x 150 cm, inclusive of frames and scrolls. Important note: Computer-generated effects and large-format printing are forbidden in submitted pieces.
※ Art pieces submitted for categories No. 4 to No. 11 must be mounted appropriately (glass-mounted works will not be accepted).
5. Application Procedure:
1) Preliminary Review:
Applicants should send in their application forms, together with photos of their artworks, to “ Visual Arts Division of Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government ” at 8F., Huizhong Building, No. 99, Sec.3, Taiwan Boulevard, Xitun Dist., Taichung City 40701, Taiwan via registered mail. On the envelope, applicants should note, “Application for the 19th DA DUN FINE ARTS EXHIBITION OF TAICHUNG CITY in ______ (your choice) Category”.
(1) Application Form:
Fill out all fields in the form with requested detailed information and provide photos of your submitted works (or printouts for digital-art entrees). Applications without complete information or required documents will not be accepted.
(2) Photos or Printouts:
a. Applicants should send in one 8 x 10 inch photo or printout for each submitted piece (in high resolution and attached to the application form).
b. For Sculpture, Crafts and Mixed Media works, photos (8 x 10 inch) taken from four different angles (front, back, right and left), plus the standard photo of the art piece, are required.
c. Submitted photography works may be cropped or digitally processed to 10~12 inch dimensions, with a minimum width of 5 inches.
d. For Printmaking and Calligraphy entries, an additional 8 x 10 inch close-up photo of each submitted piece is also required.
e. For Seal Engravings, applicants should submit prints of their engravings on a 21 cm x 29.7 cm rice paper sheet (no mounting needed). Photos of the engravings are not necessary.
f. Digital Art: This category includes still, animation and interactive digital artworks. Applicants should provide A3 printouts of their submitted pieces in CMYK mode with 300 dpi resolution, or in TIFF and EPS formats. In additions, digital or EXE files and the printouts of the original works are also required.
(3) Submissions failing to follow the general rules and regulations of the 19th Da Dun Fine Arts Exhibitions of Taichung City will not be accepted and reviewed.
(4) Once the submitted documents, photos and printouts are processed for preliminary review, they will not be returned. Please keep copies of these before mailing them off.
(5) Application forms can be downloaded from the website of Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government: http://eng.taichung.gov.tw/mp.aspx?mp=18)
2) Final Review: Qualifying participants should send in their original works to: Taichung City Dadun Cultural Center, at No.600, Ying-Tsai Rd., West Dist., Taichung City 40359, Taiwan.
(1) The list of qualified entrants will be posted on the official website of Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government. They will also be instructed via a notification letter to send in their original artworks for the final review.
(2) Qualified entrants for the Seal Engraving category should submit prints of their seal engravings—10 to 20 pieces—on rice paper and all their carving materials in boxes. The rice papers with the seal prints can be scrolled or framed—simply roll them up without proper protection will not be accepted. The actual size of submitted pieces must be larger than 150 cm x 45 cm. Carved personal signatures on the sides of the seals are allowed.
(3) Digital Art:
a. The output of static digital images should be in an A0 (118.8 cm x 84.1 cm) size and CMYK 300dpi format with mounting. Entrants must save their submitted works in electronic files in TIFF or EPS formats, and burn the files onto disks, on which the artwork titles and artist should be noted.
b. Non-static digital works must be presented in digital files no longer than 10 minutes in length. Original digital files and EXE files for the submitted works must be burned onto disks and labeled with artwork titles and the artist’s name. It is important to note that none of the artist’s information should be included in the digital files. Entrants are responsible for providing or installing their own equipment, such as that for projecting images. However, the organization reserves the right to inspect and approve such devices. Exhibition set-up space must not exceed 240 cm x 300 cm x 300 cm.
c. At the exhibition sites, organizing department reserve the right to adjust the space for each exhibited work according to event display planning and visual effects considerations.
(4) After organizers receive submitted original artworks, receipts will be issued to entrants, who must use these receipts to claim their works. A list of the award winners will be announced on the official website of Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government. Notification letters will also be sent to the award recipients.
3) Da Dun Prize: First-prize winners for each category are required to provide three additional artworks to the review committee. These additional works will help the committee determine the five Da Dun Prize winners, whose winning artworks will then be collected by the Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กฎระเบียบ&สำหรับ
19 ดา Dun นิทรรศการศิลปกรรมของเมือง Taichung

1 วัตถุประสงค์ : เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ
และยกระดับมาตรฐานสำหรับการสร้างสรรค์ศิลปะ .
2 ผู้จัด :
1 ) ผู้ดูแล : กระทรวงวัฒนธรรม , สาธารณรัฐจีน ( ไต้หวัน ) ; เมือง Taichung รัฐบาล
2 ) ผู้จัด : สำนักวัฒนธรรม ที่เมืองรัฐบาลรายนามคณะกรรมการ 19 ดา Dun นิทรรศการศิลปกรรม
3 คุณสมบัติผู้เข้าร่วมทั้งในประเทศและต่างประเทศศิลปิน
1 ) ส่งงานศิลปะต้องเป็นต้นฉบับ กระทั่งบุคคลเสร็จสิ้นภายในสองปีจากวันส่ง ผู้สมัครสามารถเข้ามาทำงานในประเภทที่แตกต่างกัน แม้ว่าจะมีเพียงหนึ่งงานอาจส่ง
ต่อหมวดหมู่2 ) ผู้จัดขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผู้สมัครใด ๆที่เข้าร่วมในนิทรรศการศิลปกรรมดา Dun เป็นระยะเวลา 3 ปี ถ้าพวกเขาพบการคัดลอกเลียนแบบหรือปลอมผลงานของศิลปินอื่น ๆ .
3 ) งานศิลปะ รวมทั้งผลงานจากชุดเดียวกันของงานศิลปะที่ได้รับรางวัล ( รวมรางวัลทางวิชาการ ) หรืออยู่ในรายชื่อ ในนิทรรศการศิลปะอื่น ๆ อาจจะส่ง
4 ประเภทและข้อกำหนดสำหรับส่งงานศิลปะ :
( 1 ) งานฝีมือ :
ส่งงานอาจจะรูปแบบใด ๆและวัสดุ โปรดเก็บงานศิลปะของคุณภายในแข็งแรง กล่องไม้เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายระหว่างการขนส่ง และแนบรูปถ่ายของการส่งของคุณ
ด้านบนของกล่องขนาดผลงาน :
. แบน ( สองมิติ ) รายการ : ไม่เกิน 200 ซม. ( L ) x 200 ซม. ( W ) รวมกรอบ
รายการ บี 3 มิติ : ไม่เกิน 100 ซม. ( L ) x 100 ซม. ( W ) x 100cm , รวม หมายถึง ในการทอผ้าประเภท ส่ง ชิ้น ต้องไม่เกิน 200 ซม. ( กฎระเบียบสำหรับรายการแบนยังใช้กรอบทอผลงาน )ศิลปินควรอย่างยิ่งที่จะตัดประณีต / เปราะบางงานในกรณีอะคริลิกกับนุ่ม padding เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายระหว่างการขนส่ง ( ไม่น้อยกว่า 20 เซนติเมตร ความกว้างหรือความสูง )
( 2 ) ประติมากรรม ( รวมทั้งผลงานสื่อผสมสามมิติ ) :
ความยาว ความกว้าง และความสูงของแต่ละชิ้นต้องไม่เกิน 240 cm x 100 cm x 100 cm สำหรับงานศิลปะเกิน 200 กิโลกรัมในน้ำหนักศิลปินทั้งหมดที่รับผิดชอบในการขนส่ง และการตั้งค่าไว้ที่เว็บไซต์ของตนเอง กรุณาห่อชิ้นของคุณในกล่องไม้ที่แข็งแรงเพื่อความปลอดภัยในการขนส่ง และแนบรูปถ่ายของผลงานเหล่านี้ด้านบนของกล่อง .
( 3 ) ศิลปะดิจิตอล :
โปรดดูระเบียบที่เกี่ยวข้องด้านล่างในรูปที่ 5 ขั้นตอนการสมัคร . การถ่ายภาพ

( 4 ) :ความยาวของแต่ละภาพการทำงานต้องไม่เกิน 24 นิ้ว ( 61 ซม. ) และจะต้องมีความกว้างอย่างน้อย 12 นิ้ว ( 30.5 ซม. ) พิเศษของกรอบภาพพิมพ์ :

( 5 ) ขนาดของแต่ละงานจะต้องอยู่ระหว่าง 54.6 ซม. x 39.3 เซนติเมตร 176 ซม. x ซม. 142 , รวม กรอบ .
( 6 ) ภาพวาดสีน้ำ :
ขนาดของแต่ละชิ้นจะต้องอยู่ระหว่าง 78.7 ซม. x 54.6 เซนติเมตร 176 ซม. x ซม. 142 รวมกรอบ
( 7 ) สีน้ำมัน ( รวมทั้งอะคริลิก และสื่อผสม ) :
ขนาดของแต่ละชิ้นจะต้องมีอย่างน้อย ครั้งที่ 50 และไม่เกิน 176 ซม. x ซม. 142 รวมกรอบ .
( 8 ) กาวสีจิตรกรรม :
ขนาดของแต่ละชิ้นจะต้องมีอย่างน้อย 50 และไม่ของไม่ เกิน 176 ซม. x 142 ซม. รวมกรอบ .
( 9 ) แกะสลักตราประทับ
โปรดดูระเบียบที่เกี่ยวข้องด้านล่างในรูปที่ 5ขั้นตอนการสมัคร .
( 10 ) ตัวอักษร :
จริงงานศิลปะที่ตัวเองจะต้องอยู่ระหว่าง 135 ซม. x 70 ซม. และ 230 cm x 150 ซม. รวมกรอบและม้วน
( 11 ) จิตรกรรมล้างหมึก :
จริงงานศิลปะที่ตัวเองจะต้องระหว่าง 135 ซม. x 70 ซม. และ 230 cm x 150 cm รวม ของกรอบและม้วน . หมายเหตุ : คอมพิวเตอร์สร้างผลกระทบและรูปแบบการพิมพ์ขนาดใหญ่เป็นสิ่งต้องห้ามใน
ส่งชิ้น※ศิลปะชิ้นและประเภทหมายเลข 4 กับหมายเลข 11 จะต้องได้รับการติดตั้งอย่างเหมาะสม ( แก้วติดตั้งทำงานจะไม่ได้รับการยอมรับ ) .
5 ขั้นตอนการสมัคร :
1 ) ตรวจสอบเบื้องต้น :
ผู้สมัครควรส่งใบสมัครของพวกเขา พร้อมกับภาพถ่ายของงานศิลปะของพวกเขา , " กองทัศนศิลป์ศิลปะของวัฒนธรรม สำนักงานเมือง Taichung รัฐบาล " ที่ 8f . อาคารเลขที่ 99 วินาที huizhong . 3ไต้หวัน บูเลอวาร์ด xitun Dist , Taichung City 40701 ไต้หวันผ่านทางจดหมายลงทะเบียน บนซองจดหมาย ผู้สมัครควรทราบ " โปรแกรมสำหรับ 19 ดา Dun นิทรรศการศิลปกรรมของเมือง Taichung ใน ______ ( ทางเลือก ) ประเภท "

( 1 ) แบบฟอร์มใบสมัคร :กรอกข้อมูลในเขตข้อมูลทั้งหมดในรูปกับขอรายละเอียดและภาพถ่ายของคุณให้ส่งงาน ( หรืองานพิมพ์สำหรับ entrees ศิลปะดิจิตอล ) การใช้งานโดยไม่ต้องกรอกข้อมูลหรือเอกสารจะไม่ได้รับการยอมรับ
( 2 ) รูปภาพหรืองานพิมพ์ :
aผู้สมัครควรส่งในหนึ่ง 8 x 10 นิ้ว หรือพิมพ์เป็นรูปแต่ละชิ้น ( ในความละเอียดสูงและแนบมากับใบสมัคร ) .
b สำหรับ ประติมากรรม งานฝีมือ และ งานสื่อผสม ภาพถ่าย ( 8 x 10 นิ้ว ) ถ่ายจากสี่มุมที่แตกต่างกัน ( หน้า , หลัง , ซ้ายและขวา ) พร้อมรูปถ่าย มาตรฐานของชิ้นงานศิลปะจะต้อง .
Cส่งงานภาพอาจจะตัดหรือเซ็นชื่อแบบดิจิทัลแปรรูป 10 ~ 12 นิ้ว มิติ มีความกว้างอย่างน้อย 5 นิ้ว
d สำหรับภาพพิมพ์และ calligraphy รายการเพิ่มเติม 8 x 10 นิ้ว เป็นภาพโคลสอัพของแต่ละชิ้นก็ต้อง
E สำหรับสลักตรา ผู้สมัครควรส่งพิมพ์ภาพแกะสลักของพวกเขาบน 21 x 29.7 cm กระดาษแผ่นซม. ( ไม่ต้องติดตั้ง )ภาพสลักไม่จําเป็น .
F . ศิลปะดิจิตอล : ประเภทนี้รวมถึง ยังคงภาพเคลื่อนไหวและงานศิลปะแบบดิจิตอลแบบโต้ตอบ ผู้สมัครควรมี A3 งานพิมพ์ของพวกเขาเป็นชิ้นในโหมด CMYK ด้วย 300 dpi ความละเอียดหรือ TIFF และ EPS รูปแบบ ส่วนไฟล์ exe และงานพิมพ์ดิจิตอล หรืองานต้นฉบับยังต้อง
( 3 ) การส่งล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามกฎและระเบียบทั่วไปของ 19 ดา Dun ศิลปกรรมนิทรรศการของเมือง Taichung จะไม่ได้รับการยอมรับ และตรวจทาน
( 4 ) เมื่อส่งเอกสาร ภาพถ่าย และงานพิมพ์จะถูกประมวลผลเพื่อการตรวจสอบเบื้องต้น พวกเขาจะไม่ได้คืน กรุณาเก็บสำเนาเหล่านี้ก่อนที่จะส่งพวกเขาออก .
( 5 ) แบบฟอร์มใบสมัครสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของสำนักงานวัฒนธรรม , รัฐบาลเมือง : http://eng.taichung.gov.tw/mp.aspx ? MP = 18 )
2 ) ทบทวนครั้งสุดท้าย : ผู้เข้าร่วมคัดเลือกควรส่งงานต้นฉบับของพวกเขา : Taichung City dadun ศูนย์วัฒนธรรม , ที่ no.600 ยังมี ไทร อ. เมือง ตะวันตก , 40359
เมือง Taichung , ไต้หวัน( 1 ) รายชื่อผู้ที่เหมาะสมจะได้รับการโพสต์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักงานวัฒนธรรมไทจงเมืองรัฐบาล พวกเขาจะยังสามารถสั่งผ่านทางจดหมาย ส่งงานศิลปะต้นฉบับของพวกเขาสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้าย
( 2 ) คุณสมบัติผู้เข้าร่วมตราประทับแกะสลักประเภทควรส่งลายนิ้วมือของ ซีล engravings-10 20 ชิ้นบนกระดาษข้าว และทั้งหมดของพวกเขาแกะสลักวัสดุในกล่อง ข้าวเอกสารที่มีตราประทับพิมพ์สามารถเลื่อนหรือกรอบเพียงแค่ม้วนพวกเขาขึ้นโดยไม่มีการป้องกันที่เหมาะสมจะไม่ได้รับการยอมรับ ขนาดจริงส่งชิ้นต้องใหญ่กว่า 150 ซม. x 45 ซม.รูปลายเซ็นส่วนบุคคลในด้านของสัญลักษณ์ที่ได้รับอนุญาต
( 3 ) ศิลปะดิจิตอล :
. การแสดงผลของภาพดิจิตอลแบบคงที่ ควรมีขนาด A0 ( 118.8 ซม. x 84.1 ซม. ) ขนาดและรูปแบบ CMYK 300dpi ด้วยการติดตั้ง บันทึกของผู้เข้าประกวดต้องส่งงานในไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ในรูปแบบ TIFF หรือ EPS และเขียนไฟล์ลงบนดิสก์ ซึ่งงานศิลปะชื่อของศิลปิน และควรจดบันทึก
Bไม่ต้องแสดงในงานแบบดิจิตอล ดิจิตอลไฟล์ ไม่เกิน 10 นาทีในความยาว ต้นฉบับไฟล์ดิจิตอลและไฟล์ exe สำหรับการส่งงานต้องถูกเผาลงบนดิสก์ และติดป้ายชื่องานศิลปะและชื่อของศิลปิน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่า ไม่มีข้อมูลของศิลปินควรจะรวมอยู่ในไฟล์ดิจิตอลเข้ามารับผิดชอบให้ หรือติดตั้งอุปกรณ์ของตนเอง เช่น สำหรับฉายภาพ อย่างไรก็ตาม ทางองค์กรขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบและอนุมัติอุปกรณ์ดังกล่าว พื้นที่การจัดแสดงจะต้องไม่เกิน 240 cm x 300 x 300 ซม.
C . งานเว็บไซต์การจัดกรมขอสงวนสิทธิ์ในการปรับพื้นที่จัดแสดงงานแต่ละตามพิจารณาวางแผนและผลภาพที่แสดงเหตุการณ์
( 4 ) หลังจากจัดรับส่งงานศิลปะต้นฉบับใบเสร็จรับเงินจะออกสินค้าที่ต้องใช้ใบเสร็จรับเงินเหล่านี้เรียกร้องให้งานของพวกเขา รายชื่อผู้ชนะรางวัลจะประกาศในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวัฒนธรรมทบวงไทจงเมืองรัฐบาล การแจ้งเตือนจดหมายจะถูกส่งไปยังผู้รับรางวัล .
3 ) รางวัล : รางวัลดา Dun ผู้ชนะในแต่ละประเภทจะต้องให้สามงานศิลปะเพิ่มเติมต่อคณะกรรมการตรวจสอบ ผลงานเพิ่มเติมเหล่านี้จะช่วยให้คณะกรรมการตรวจสอบห้าดา Dun ผู้ชนะรางวัล ซึ่งผลงานที่ชนะจะถูกเก็บรวบรวมโดยวัฒนธรรมทบวงไทจงเมืองรัฐบาล
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: