Dear Khun Sukkree,We referred to our discussion over phone this aftern การแปล - Dear Khun Sukkree,We referred to our discussion over phone this aftern ไทย วิธีการพูด

Dear Khun Sukkree,We referred to ou

Dear Khun Sukkree,


We referred to our discussion over phone this afternoon and it is very nice talking with you.

Having reviewed all the documents sent to us we are pleased to enclose the Situation Analysis for your information and consideration.

In summary, PSK02 has to send claim letter to both MSIG and the third party’s truck owner to pay PSK02 for those expenses not recoverable under both AXA and Viriyah policies. On without prejudice basis, we calculate the amount of PSK02 own claim against the third parties at Baht 375,619.70 (cleaning cost not recoverable under AXA policy, Towing fee, Deductible and loss of use of the damaged truck). If there is additional expenses please feel free to add and correct.

Furthermore, it is likely that MISG voluntary motor insurance policy will have the limit coverage for third party property damage at certain amount such as Baht 250,000 only. If this is the case, PSK02, AXA and Viriyah have to claim the shortfall from MSIG against the third party’s truck owner directly. (We do not have the information about their motor policy coverage).

Hope this is of clarification and should you have any queries please feel free to discuss Krub.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ Sukkree,


เราเรียกว่าการสนทนาของเราผ่านโทรศัพท์ช่วงบ่ายนี้ และเป็นอย่างดีพูดคุยกับคุณ

มีตรวจทานเอกสารทั้งหมดที่เราเรายินดีที่จะวิเคราะห์สถานการณ์สำหรับข้อมูลและพิจารณาการใส่

สรุป PSK02 มีการส่งจดหมายเรียกร้อง MSIG และเจ้าของรถบรรทุกของบุคคลสามเพื่อชำระค่าใช้จ่ายเหล่านั้นไม่รับคืนภายใต้นโยบายแอกซ่าและบริษัทวิริยะ PSK02 บน โดยไม่มีอคติพื้นฐาน เราคำนวณจำนวน PSK02 เรียกร้องเองกับบุคคลที่สามที่ 375,619.70 บาท (ทุนไม่รับคืนภายใต้แอกซ่านโยบาย Towing ค่า สามารถหักลดได้ และการใช้ของรถเสียหายทำความสะอาด) ถ้ามีเพิ่มเติม ค่าใช้จ่ายโปรดเพิ่ม และแก้ไข

นอกจากนี้ ก็มีแนวโน้มว่า MISG สมัครใจรถยนต์กรมธรรม์ประกันภัยจะมีความครอบคลุมวงเงินสำหรับบุคคลภายนอกทรัพย์สินบางยอดเงินเช่น 250000 บาท เท่านั้น ถ้าเป็นกรณีนี้ PSK02 แอกซ่า และบริษัทวิริยะได้อ้างกรณีจาก MSIG กับเจ้าของรถบรรทุกของบุคคลสามโดยตรง (เราไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับความครอบคลุมกรมธรรม์รถยนต์ของพวกเขา)

หวังว่า นี้เป็นชี้แจง และควรมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดส่งการสนทนา Krub.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear Khun Sukkree,


We referred to our discussion over phone this afternoon and it is very nice talking with you.

Having reviewed all the documents sent to us we are pleased to enclose the Situation Analysis for your information and consideration.

In summary, PSK02 has to send claim letter to both MSIG and the third party’s truck owner to pay PSK02 for those expenses not recoverable under both AXA and Viriyah policies. On without prejudice basis, we calculate the amount of PSK02 own claim against the third parties at Baht 375,619.70 (cleaning cost not recoverable under AXA policy, Towing fee, Deductible and loss of use of the damaged truck). If there is additional expenses please feel free to add and correct.

Furthermore, it is likely that MISG voluntary motor insurance policy will have the limit coverage for third party property damage at certain amount such as Baht 250,000 only. If this is the case, PSK02, AXA and Viriyah have to claim the shortfall from MSIG against the third party’s truck owner directly. (We do not have the information about their motor policy coverage).

Hope this is of clarification and should you have any queries please feel free to discuss Krub.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ sukkree
,

เราอ้างถึงการสนทนาทางโทรศัพท์เมื่อตอนบ่ายของเราและมันเป็นอย่างดีพูดกับคุณ

มีการตรวจสอบเอกสารทั้งหมดที่ส่งถึงเรา เรายินดีที่จะแนบการวิเคราะห์สถานการณ์สำหรับข้อมูลและพิจารณา

สรุปแล้วpsk02 ได้ส่งจดหมายเรียกร้องให้ทั้ง 2 จี และเจ้าของรถบรรทุกของบุคคลที่สามที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้ใช้ psk02 ภายใต้นโยบายทั้งต่อบริษัทและ . บนพื้นฐานโดยปราศจากอคติ เราคำนวณปริมาณของ psk02 เองเรียกร้องต่อบุคคลที่สามที่ 375619.70 บาท ( ทำความสะอาดไม่คืนค่าใช้จ่ายตามนโยบายฯ ลากจูง , ค่าธรรมเนียม , หักและการสูญเสียของการใช้รถที่เสียหาย )ถ้ามีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมกรุณารู้สึกฟรีเพื่อเพิ่มและแก้ไข

นอกจากนี้ มีแนวโน้มว่า การประกันภัยรถยนต์ภาคสมัครใจ misg จะมีวงเงินความคุ้มครองความเสียหายต่อทรัพย์สินบุคคลภายนอก เช่น ในบาง จำนวน 250 , 000 บาท เท่านั้น ถ้าเป็นกรณีนี้ psk02 แอกซ่า บริษัท , และมีการเรียกร้องจากบริษัท อวีว่า ประกันภัยต่อบุคคลที่สามของรถบรรทุกเจ้าของโดยตรง( เราไม่ได้มีข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับนโยบายของพวกเขามอเตอร์ )

หวังว่าจะชี้แจง และคุณควรมีแบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะปรึกษาครับ
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: