YEE PENGYi Peng or Yee Peng (local

YEE PENG
Yi Peng or Yee Peng (local name) is part of the festival of lights in Northern Thailand to show respect to Buddha. It's date usually coincides with Loi Krathong which all of Thailand celebrates using floating lights on water. In Northern Thailand Yi Peng, which is celebrated alongside Loi Krathong, is different in that lights are placed into sky lanterns which float up into the air.

Loi Krathong still happens in Chiang Mai but the actual Loi Krathong floating lanterns on water event happens the day/night after Yi Peng.

Alongside the floating light ceremonies there are also parades, fireworks, displays of colorful lanterns and cultural highlights involving the Lanna. As Chiang Mai was the former capital of the Lanna Kingdom it holds the largest Yi Peng Festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยี่เป็งยี่เป็งหรือยี่เป็ง (เฉพาะชื่อ) เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลไฟเพื่อแสดงความเคารพพระพุทธรูปในภาคเหนือ มันเป็นวันมักจะเกิดขึ้นพร้อมกับวันลอยกระทงของไทยฉลองใช้ไฟลอยบนน้ำ ในภาคเหนือไทยยี่เป็ง ซึ่งมีการเฉลิมฉลองกับวันลอยกระทง นั้นแตกต่างกันที่ไฟอยู่ในท้องฟ้าโคมลอยขึ้นไปในอากาศวันลอยกระทงเกิดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่ยังคง แต่กระทงจริงลอยกระทงน้ำเหตุการณ์เกิดขึ้นวัน/กลางคืนหลังจากยี่เป็งควบคู่ไปกับพิธีแสงลอยยังมี ขบวนพาเหรด ดอกไม้ไฟ แสดงโคมไฟที่มีสีสันและจุดเด่นของวัฒนธรรมล้านนาเกี่ยวข้องกับ เชียงใหม่เป็น เมืองหลวงเก่าของอาณาจักรล้านนา ก็ถือยี่เป็งที่ใหญ่ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่เป็ง
ยี่เป็งหรือยี่เป็ง (ชื่อท้องถิ่น) เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลแห่งแสงในภาคเหนือของประเทศไทยที่จะแสดงความเคารพต่อพระพุทธรูป วันก็มักจะเกิดขึ้นพร้อมกับลอยกระทงซึ่งทุกภาคของประเทศไทยฉลองใช้ไฟลอยอยู่บนน้ำ ในภาคเหนือของประเทศไทยยี่เป็งซึ่งมีการเฉลิมฉลองควบคู่ไปกับการลอยกระทงเป็นแตกต่างกันในไฟที่มีการวางไว้ในโคมลอยที่ลอยขึ้นไปในอากาศ.

ลอยกระทงยังคงเกิดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่ แต่จริงลอยกระทงลอยโคมเกี่ยวกับเหตุการณ์น้ำที่เกิดขึ้นวัน / คืนหลังจากยี่เป็ง.

ควบคู่ไปกับพิธีลอยแสงนอกจากนี้ยังมีขบวนพาเหรด, ดอกไม้ไฟ, การแสดงของโคมไฟที่มีสีสันและไฮไลท์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมล้านนา เชียงใหม่เป็นอดีตเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนามันถือที่ใหญ่ที่สุด Peng เทศกาลยี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่เป็งยี่เป็ง หรือยี่เป็ง ( ชื่อประเทศ ) เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลโคมไฟในภาคเหนือของประเทศไทย เพื่อแสดงความเคารพต่อพระพุทธเจ้า มันอาจจะตรงกับวันลอยกระทง ซึ่งทั้งหมดของประเทศไทยเฉลิมฉลองโดยใช้แสงที่ลอยบนน้ำได้ ในภาคเหนือยี่เป็ง ซึ่งมีการเฉลิมฉลองกับงานลอยกระทง จะแตกต่างกันที่ไฟจะอยู่ในโคมที่ลอย ขึ้น สู่ อากาศลอยกระทง ยังคงเกิดขึ้นในเชียงใหม่ แต่แท้จริง ลอยกระทง ลอยบนน้ำ มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในวัน / กลางคืนหลังยี่เป็ง .ควบคู่ไปกับพิธีลอยแสง นอกจากนี้ยังมีขบวนพาเหรด , พลุ , การแสดงโคมไฟที่มีสีสันและไฮไลท์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมล้านนา เป็นเชียงใหม่ เป็นอดีตเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนา มันถือที่ใหญ่ที่สุดของเทศกาลยี่เป็ง .