Please help to checking new purchas

Please help to checking new purchase order of September and August.
Because of I want to re-checking of details for protect mistake.
the first of job's. please advice, teaching. I will try to learn at short time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยในการตรวจสอบการสั่งซื้อใหม่ของเดือนกันยายนและสิงหาคม.
เพราะผมต้องการอีกครั้งการตรวจสอบรายละเอียดเพื่อป้องกันความผิดพลาด.
คนแรกของงานของ กรุณาแนะนำเกี่ยวกับการเรียนการสอน, ฉันจะพยายามที่จะเรียนรู้ในช่วงเวลาสั้น ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยตรวจสอบใหม่สั่งซื้อของเดือนกันยายนและสิงหาคม
เพราะผม ต้องการตรวจสอบรายละเอียดอีกครั้งป้องกันความผิดพลาด
ครั้งแรกของงาน กรุณาแนะนำ สอนการ จะพยายามเรียนรู้ในระยะเวลาอันสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบการสั่งซื้อใหม่ของเดือนสิงหาคมและกันยายน.
เนื่องจากของฉันต้องการอีกครั้ง - การตรวจสอบในรายละเอียดสำหรับป้องกันความผิดพลาด.
ครั้งแรกของ' sjob .โปรดให้คำแนะนำการเรียนการสอน. ฉันจะพยายามที่จะเรียนรู้ในเวลาอันสั้น.