A food business operator is best pl

A food business operator is best placed to devise a safe system for supplying food and ensuring that the food it supplies is safe; thus, it should have primary legal responsibility for ensuring food safety. Although this principle exists in some Member States and areas of food law, in other areas this is either not explicit or else responsibility is assumed by the competent authorities of the Member State through the control activities they carry out. Such disparities are liable to create barriers to trade and distort competition between food business operators in different Member States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนวางอาหารดำเนินวางระบบปลอดภัยสำหรับขายอาหาร และมั่นใจว่าอาหารที่ส่งปลอดภัย ดังนั้น มันควรมีหลักความรับผิดชอบตามกฎหมายเพื่อความปลอดภัยของอาหาร แม้ว่าหลักการนี้มีอยู่ในบางรัฐสมาชิกและพื้นที่ของกฎหมายอาหาร ในพื้นที่อื่น ๆ เป็น ความรับผิดชอบไม่ชัดเจน หรืออื่นสันนิษฐาน โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ของรัฐสมาชิกโดยควบคุมกิจกรรมที่จะดำเนินการ ความแตกต่างดังกล่าวจะต้องสร้างอุปสรรคทางการค้า และทำการแข่งขันระหว่างผู้ประกอบการธุรกิจอาหารในรัฐสมาชิกต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการธุรกิจอาหารเป็นอยู่ที่ดีที่สุดในการออกแบบระบบความปลอดภัยสำหรับการจัดหาอาหารและสร้างความมั่นใจว่าอาหารเป็นอุปกรณ์ที่มีความปลอดภัย; จึงควรจะมีความรับผิดชอบทางกฎหมายหลักในการสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยของอาหาร แม้ว่าหลักการนี​​้มีอยู่ในบางประเทศสมาชิกและพื้นที่ของกฎหมายอาหารในพื้นที่อื่น ๆ ที่มีทั้งไม่ชัดเจนหรือความรับผิดชอบอื่นจะสันนิษฐานโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของรัฐสมาชิกผ่านกิจกรรมการควบคุมที่พวกเขาดำเนินการ ความแตกต่างดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะสร้างอุปสรรคต่อการค้าและการบิดเบือนการแข่งขันระหว่างผู้ประกอบการธุรกิจอาหารในประเทศสมาชิกที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการธุรกิจอาหารที่ดีที่สุดคือวางประดิษฐ์ระบบความปลอดภัยสำหรับการผลิตอาหาร และมั่นใจว่าอาหารมันวัสดุปลอดภัย ดังนั้น จึงควรมีความรับผิดชอบทางกฎหมายหลักเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของอาหาร แม้ว่าหลักการนี้มีอยู่ในบางรัฐสมาชิกและพื้นที่ของกฎหมายอาหารในพื้นที่อื่น ๆ นี้จะไม่ชัดหรืออื่น ๆที่รับผิดชอบเป็นสันนิษฐานโดยผู้มีอำนาจของรัฐสมาชิกผ่านการควบคุมกิจกรรมดําเนินการ ความแตกต่างดังกล่าวจะรับผิดชอบในการสร้างอุปสรรคการค้าและการบิดเบือนการแข่งขันระหว่างผู้ประกอบการอาหารในรัฐสมาชิกอื่น