Pulmonary rehabilitation is an esta

Pulmonary rehabilitation is an established treatment for patients with chronic lung disease. Benefits include improvement in exercise tolerance, symptoms, and quality of life, with a reduction in the use of health care resources. As an adjunct to surgical programs, such as lung volume reduction surgery, pulmonary rehabilitation plays an important role not just in preparing patients for surgery and facilitating recovery but also in selecting patients and ensuring informed choices about treatment options after optimal medical care. In the National Emphysema Treatment Trial (NETT), subjects completed 6-10 weeks of comprehensive pulmonary rehabilitation before randomization and continued rehabilitation throughout the trial, both at home and with intermittent supervision at either an NETT center or an NETT-certified satellite center. Sessions included a combination of upper and lower extremity exercise, education, and psychosocial support. Before randomization, pulmonary rehabilitation resulted in highly significant changes in exercise capacity, dyspnea, and quality of life. As expected, improvements were significantly greater in those without prior rehabilitation experience. Results for patients completing rehabilitation at satellites were similar to those at NETT centers. Prerandomization pulmonary rehabilitation had a significant effect on outcome after lung volume reduction surgery. NETT identified subgroups with differential outcome by treatment (surgical vs. nonsurgical), defined in part by postrehabilitation maximum exercise capacity. Overall, NETT demonstrated the effectiveness of pulmonary rehabilitation in improving function, symptoms, and health status in a large cohort of patients with advanced emphysema treated in a cross-section of programs in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรวงอกเป็นการรักษาผู้ป่วยที่มีโรคปอดเรื้อรังขึ้น ประโยชน์รวมถึงปรับปรุงค่าเผื่อในการออกกำลังกาย อาการ และคุณภาพ ชีวิต การลดการใช้ทรัพยากรสุขภาพ เป็นเกียรติคุณที่โปรแกรมผ่าตัด เช่นผ่าตัดลดปริมาตรปอด ทรวงอกมีบทบาทสำคัญ ในการเตรียมผู้ป่วยสำหรับการผ่าตัด และอำนวยความสะดวกในการกู้คืนไม่เพียง แต่ ในการเลือกผู้ป่วย และมั่นใจตัวทราบเกี่ยวกับตัวเลือกการรักษาจากแพทย์ดีที่สุด ในชาติภาวะอวัยวะรักษาทดลอง (คิดเป็นเงินสกุล), วิชาเสร็จ 6-10 สัปดาห์ของการฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจครอบคลุมก่อน randomization และฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง ตลอด ทดลอง ทั้งที่บ้าน และ มีทั้งคิดเป็นเงินสกุลดูแลไม่ต่อเนื่องหรือสัญญาณดาวเทียมได้รับการรับรองคิดเป็นเงินสกุลศูนย์การ รอบรวมทั้งออกกำลังกายส่วนปลายบน และล่าง การศึกษา และสนับสนุน psychosocial ก่อน randomization ทรวงอกผลในการเปลี่ยนแปลงสำคัญสูงกำลังออกกำลังกาย dyspnea และคุณภาพชีวิต ตามที่คาดไว้ ปรับปรุงได้อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในที่ไม่มีประสบการณ์ฟื้นฟูก่อน ผลลัพธ์ผู้ป่วยดำเนินการฟื้นฟูที่ดาวเทียมคล้ายกับที่ศูนย์สกุลเงินได้ Prerandomization ฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจมีผลสำคัญในผลที่ได้หลังการผ่าตัดลดปริมาตรปอด กลุ่มย่อยระบุสกุลเงินที่ มีผลแตกต่างโดยการรักษาส่วนหนึ่งกำหนด โดยกำลังออกกำลังกายสูงสุด postrehabilitation (ผ่าตัดเทียบกับ nonsurgical), โดยรวม คิดเป็นเงินสกุลแสดงประสิทธิภาพของการฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจในการปรับปรุงฟังก์ชัน อาการ และสถานะสุขภาพใน cohort ขนาดใหญ่ของผู้ป่วยที่มีภาวะอวัยวะขั้นสูงในระหว่างส่วนของโปรแกรมในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นฟูสมรรถภาพปอดเป็นวิธีการรักษาที่จัดตั้งขึ้นสำหรับผู้ป่วยที่มีโรคปอดเรื้อรัง รวมถึงประโยชน์ที่ได้รับการปรับปรุงในการออกกำลังกายความอดทนอาการและคุณภาพชีวิตด้วยการลดการใช้ทรัพยากรการดูแลสุขภาพ ในฐานะที่เป็นผู้ช่วยให้กับโปรแกรมการผ่าตัดเช่นการผ่าตัดลดปริมาตรปอดการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดมีบทบาทสำคัญไม่เพียง แต่ในการเตรียมผู้ป่วยสำหรับการผ่าตัดและการอำนวยความสะดวกในการกู้คืน แต่ยังอยู่ในการเลือกผู้ป่วยและสร้างความมั่นใจทางเลือกเกี่ยวกับตัวเลือกการรักษาหลังจากการดูแลทางการแพทย์ที่ดีที่สุด ในการรักษาภาวะอวัยวะแห่งชาติทดลอง (สุทธิ) เรื่องเสร็จ 6-10 สัปดาห์ของการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดก่อนที่จะครอบคลุมการสุ่มและการฟื้นฟูสมรรถภาพอย่างต่อเนื่องตลอดการพิจารณาคดีทั้งที่บ้านและกับการดูแลต่อเนื่องที่ทั้งศูนย์ NETT หรือศูนย์ดาวเทียม NETT ได้รับการรับรอง การประชุมรวมถึงการรวมกันของการออกกำลังกายสุดบนและล่าง, การศึกษา, และการสนับสนุนทางจิตสังคม ก่อนที่จะสุ่ม, การฟื้นฟูสมรรถภาพปอดส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญอย่างมากในความสามารถการออกกำลังกายหายใจและคุณภาพชีวิต ขณะที่คาดว่าการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในผู้ที่ไม่มีประสบการณ์ในการฟื้นฟูก่อน ผลสำหรับผู้ป่วยที่เสร็จสิ้นการฟื้นฟูสมรรถภาพที่ดาวเทียมมีความคล้ายคลึงกับที่ศูนย์ NETT การฟื้นฟูสมรรถภาพปอด Prera​​ndomization มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อผลหลังการผ่าตัดลดปริมาตรปอด NETT ระบุกลุ่มย่อยกับผลที่แตกต่างกันโดยการรักษา (เทียบกับการผ่าตัดศัลยกรรม) ที่กำหนดไว้ในส่วนของการออกกำลังกาย postrehabilitation ความจุสูงสุด โดยรวม, NETT แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดในการปรับปรุงการทำงานอาการและภาวะสุขภาพในหมู่คนที่มีขนาดใหญ่ของผู้ป่วยที่มีภาวะอวัยวะร​​ับการรักษาในขั้นสูงข้ามส่วนของโปรแกรมในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฟื้นฟูสมรรถภาพปอดจะจัดตั้งขึ้นสำหรับการรักษาผู้ป่วยโรคปอดเรื้อรัง รวมถึงประโยชน์ที่ได้รับการปรับปรุงในการออกกำลังกายอาการและคุณภาพชีวิต ด้วยการลดการใช้ทรัพยากรการดูแลสุขภาพ เป็นโปรแกรมเสริมเพื่อการผ่าตัด เช่น การผ่าตัดลดปริมาตรปอดการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด บทบาทสำคัญไม่เพียง แต่ในการเตรียมผู้ป่วยศัลยกรรมและการกู้คืน แต่ในการเลือกผู้ป่วยและสร้างโอกาสเกี่ยวกับตัวเลือกการรักษาหลังจากการดูแลทางการแพทย์ที่เหมาะสม ในการทดลองรักษาโรคถุงลมโป่งพอง แห่งชาติ ( สกุลเงิน )วิชาเสร็จ 6-10 สัปดาห์ฟื้นฟูและฟื้นฟูอย่างต่อเนื่องครอบคลุมปอดก่อนใช้ตลอดการทดลอง ทั้งในบ้านและการดูแลต่อเนื่องที่ทั้งราคาศูนย์หรือศูนย์ดาวเทียมได้รับการรับรองสุทธิ . การประชุมประกอบด้วยการรวมกันของบนและล่างขาการออกกำลังกาย , การศึกษา , และการสนับสนุนด้านจิตสังคม . ใช้ก่อน ,การฟื้นฟูสมรรถภาพปอด ส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงในการผลิต , การออกกําลังกาย หายใจลำบาก และคุณภาพของชีวิต ตามที่คาดไว้ , การปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในผู้ที่ไม่มีประสบการณ์ฟื้นฟูก่อน ผลการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ป่วยเสร็จสิ้นที่ดาวเทียมถูกใกล้เคียงกับที่ศูนย์บาท .prerandomization ปอดฟื้นฟูมีผลต่อผลหลังการผ่าตัดลดปริมาตรปอด บาท ระบุกลุ่มย่อยกับดิฟผลโดยการศัลยกรรม กับ nonsurgical ) ที่กำหนดไว้ในส่วนของการออกกำลังกาย postrehabilitation สูงสุดความจุ โดยรวม , บาท แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดในการปรับปรุงการทำงาน อาการ