Reference is made to the Guarantee

Reference is made to the Guarantee which [was/has been] issued to us guarantee or secure the obligations of [name of the applicant] in respect of [insert name of the relevant contract] and original of such Letter of Guarantee has not yet been returned to the Bank for cancellation because ______________ [please specify reason]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการอ้างอิงการรับประกันซึ่ง [ถูก/ถูก] ออกให้เรารับประกัน หรือปลอดภัยภาระหน้าที่ของ [ชื่อของผู้สมัคร] ผิด [แทรกชื่อของสัญญาเกี่ยวข้อง] และฉบับของเช่นจดหมายของรับประกันได้ไม่ยังกลับไปธนาคารยกเลิกเนื่องจาก___ [โปรดระบุเหตุผล]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอ้างอิงจะทำให้การรับประกันที่[เป็น/ได้รับการ]ออกให้กับเรารับประกันหรือมีความ ปลอดภัย ที่พันธกรณีของ[ชื่อผู้ยื่นคำขอ]ใน[ใส่ชื่อของสัญญาที่เกี่ยวข้อง]และเป็นแบบดั้งเดิมของจดหมายของการรับประกันไม่ได้รับการส่งกลับไปที่ธนาคารเพื่อการยกเลิกเพราะ_____(โปรดระบุเหตุผล]