The importance of natural resources

The importance of natural resources for making a living is crucial among wetland settlers, as various livelihood activities are often highly dependent on locally available natural resources. Traditional utilization of these resources is often based on local wisdom to produce basic products aiming traditionally at serving household uses and local needs. However, this traditional mode of production has been challenged in the face of the overall structural change that forces local people to adjust their lifestyle is response to the market economy. Their increasing need for cash income is apparent alongside with the rising demand of natural products in modern markets. Such situations awaken rural wetland settlers in Southern Thailand to adapt their resource-based livelihood strategies. The key question is how livelihood improvement can reach a satisfied achievement, considering the importance of resource-based local production and the increasing demand of natural products in modern markets. Findings from a research fieldwork conducted in several communities located in the Khuan Khreng swamp, Southern Thailand, reveals that handicraft made of sedges grass widely available in the area has been successful through the transformation of a traditional production to a more modern mode of production that responds better to the increasing demand in modern markets. Production and marketing processes are adjusted in accordance with changes in social structures and functions. Additionally, occupational and savings groups are formed to support these adjustments. The importance of natural resource conservation is also increasingly realized as local people see benefits from the resources for their adapting livelihood strategies. These adaptations are promising for wetland management to promote sustainable livelihoods of local settlers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของทรัพยากรธรรมชาติการทำมาหากินเป็นสิ่งสำคัญในการตั้งถิ่นฐานพื้นที่ชุ่มน้ำ เป็นดำรงชีวิตกิจกรรมต่าง ๆ มักจะสูงขึ้นอยู่กับทรัพยากรธรรมชาติในท้องถิ่นมี แบบดั้งเดิมใช้ประโยชน์จากทรัพยากรเหล่านี้มักจะขึ้นอยู่กับภูมิปัญญาท้องถิ่นในการผลิตผลิตภัณฑ์ขั้นพื้นฐานที่มุ่งแบบดั้งเดิมที่ใช้ในครัวเรือนและความต้องการท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม การผลิตแบบดั้งเดิมมีการท้าทายหน้าโดยรวม เปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่บังคับให้คนในท้องถิ่นเพื่อปรับปรุงชีวิตของพวกเขาจะตอบสนองต่อระบบเศรษฐกิจการตลาด ต้องการเพิ่มรายได้เงินสดชัดเจนควบคู่ไปกับความต้องการเพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติในตลาดสมัยใหม่ได้ สถานการณ์ดังกล่าวปลุกตั้งถิ่นฐานชนบทพื้นที่ชุ่มน้ำในประเทศไทยปรับกลยุทธ์การดำรงชีวิตโดยใช้ทรัพยากรของพวกเขา คำถามสำคัญคือ วิธีปรับปรุงการดำรงชีวิตสามารถเข้าถึงความสำเร็จพึงพอใจ การพิจารณาความสำคัญของใช้ทรัพยากรในท้องถิ่นผลิตและความต้องการเพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติในตลาดสมัยใหม่ ผลการวิจัยจากสามารถวิจัยที่ดำเนินการในหลายชุมชนที่อยู่ในพรุควน Khreng ภาคใต้ เผยว่า หัตถกรรมของ sedges หญ้าแพร่หลายในพื้นที่ได้ผลผ่านการเปลี่ยนแปลงของการผลิตแบบดั้งเดิมกับวิธีการสมัยใหม่ผลิตที่ตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้นในตลาดทันสมัยดี การผลิตและกระบวนการทางการตลาดมีการปรับปรุงตามการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างสังคมและฟังก์ชัน นอกจากนี้ อาชีว และประหยัดกลุ่มก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนการปรับปรุงเหล่านี้ ยังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ มีตระหนักความสำคัญของการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติประชาชนเห็นประโยชน์จากทรัพยากรสำหรับกลยุทธ์ของพวกเขาดำรงชีวิต adapting ทันทีสัญญาสำหรับการจัดการพื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อส่งเสริมวิถีชีวิตที่ยั่งยืนของท้องถิ่นตั้งถิ่นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของทรัพยากรทางธรรมชาติสำหรับการทำที่อยู่อาศัยเป็นสิ่งสำคัญในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นกิจกรรมที่ทำมาหากินต่างๆมักจะสูงขึ้นอยู่กับทรัพยากรทางธรรมชาติที่มีในท้องถิ่น การใช้แบบดั้งเดิมของทรัพยากรเหล่านี้มักจะอยู่บนพื้นฐานของภูมิปัญญาท้องถิ่นในการผลิตผลิตภัณฑ์ขั้นพื้นฐานเล็งแบบดั้งเดิมที่ให้บริการการใช้งานในครัวเรือนและความต้องการของท้องถิ่น แต่นี้แบบดั้งเดิมของการผลิตได้รับการท้าทายในการเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างโดยรวมที่บังคับให้คนในท้องถิ่นในการปรับวิถีการดำเนินชีวิตของพวกเขาคือการตอบสนองต่อระบบเศรษฐกิจตลาด ต้องการที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาสำหรับรายได้เงินสดเป็นที่ประจักษ์ข้างกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติในตลาดที่ทันสมัย สถานการณ์ดังกล่าวตื่นขึ้นมาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ชุ่มน้ำในชนบทในภาคใต้ของประเทศไทยในการปรับตัวของทรัพยากรที่ใช้กลยุทธ์การทำมาหากินของพวกเขา คำถามที่สำคัญคือวิธีการปรับปรุงการดำรงชีวิตสามารถเข้าถึงความสำเร็จที่พึงพอใจพิจารณาความสำคัญของทรัพยากรที่ใช้ผลิตในประเทศและความต้องการที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติในตลาดที่ทันสมัย ผลการวิจัยจากการวิจัยภาคสนามดำเนินการในหลายชุมชนที่ตั้งอยู่ในป่าพรุควน Khreng ภาคใต้ของประเทศไทยเผยให้เห็นฝีมือที่ทำจากหญ้าเสจด์กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่ได้รับความสำเร็จผ่านการเปลี่ยนแปลงของการผลิตแบบดั้งเดิมเป็นโหมดที่ทันสมัย​​มากขึ้นของการผลิตที่ตอบสนอง ดีกว่าที่จะต้องการที่เพิ่มขึ้นในตลาดที่ทันสมัย การผลิตและกระบวนการทางการตลาดที่มีการปรับให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างทางสังคมและการทำงาน นอกจากนี้การประกอบอาชีพและกลุ่มออมทรัพย์ที่เกิดขึ้นเพื่อสนับสนุนการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ ความสำคัญของการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติยังเป็นที่ตระหนักมากขึ้นเป็นคนในท้องถิ่นเห็นประโยชน์จากทรัพยากรของพวกเขาสำหรับการปรับกลยุทธ์การทำมาหากิน การปรับตัวเหล่านี้มีแนวโน้มในการบริหารจัดการพื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อส่งเสริมวิถีชีวิตที่ยั่งยืนของการตั้งถิ่นฐานในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของทรัพยากรธรรมชาติเพื่อการทำมาหากินที่สำคัญของพื้นที่ชุ่มน้ำตั้งถิ่นฐานเป็นกิจกรรมอาชีพต่าง ๆมักจะสูงขึ้นในทรัพยากรธรรมชาติในท้องถิ่น พร้อมใช้งาน การใช้ประโยชน์ของทรัพยากรเหล่านี้มักจะเป็นแบบดั้งเดิมตามภูมิปัญญาชาวบ้านในการผลิตผลิตภัณฑ์พื้นฐานเป้าหมายตามเกณฑ์ที่ให้บริการใช้ในครัวเรือนและท้องถิ่นต้องการ อย่างไรก็ตามโหมดแบบดั้งเดิมของการผลิตได้รับการท้าทายในหน้ารวมของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่บังคับให้ประชาชนต้องปรับวิถีชีวิตของตนเอง คือ การตอบสนองต่อตลาดเศรษฐกิจ ของพวกเขาสำหรับรายได้เงินสดเพิ่มต้องแจ้งไปพร้อม ๆ กับความต้องการที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติในตลาดที่ทันสมัยสถานการณ์เช่นนี้ปลุกตั้งถิ่นฐานพื้นที่ชุ่มน้ำชนบทในภาคใต้ของประเทศไทย เพื่อปรับกลยุทธ์ของทรัพยากรของพวกเขา คำถามที่สำคัญคือวิธีการปรับปรุงการดำรงชีวิตสามารถเข้าถึงความพึงพอใจทางการเรียน โดยพิจารณาจากความสำคัญของทรัพยากรท้องถิ่นผลิต และความต้องการที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติในตลาดที่ทันสมัยผลจากการวิจัยภาคสนามดำเนินการในชุมชนหลายแห่งตั้งอยู่ในควนเคร็งป่าพรุภาคใต้ เปิดเผยว่า งานหัตถกรรมที่ทำจากว่านหญ้าอย่างกว้างขวางในพื้นที่ที่ประสบความสำเร็จ ผ่านการถ่ายทอดของการผลิตแบบดั้งเดิมกับสมัยใหม่ โหมดของการผลิตที่ตอบสนองได้ดีกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นในตลาดที่ทันสมัยกระบวนการผลิตและการตลาดจะปรับให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างทางสังคมและการทำงาน นอกจากนี้ กลุ่มอาชีพ และประหยัดขึ้น เพื่อสนับสนุนการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ ความสำคัญของการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติเป็นมากขึ้นตระหนักถึงประชาชนเห็นประโยชน์จากทรัพยากรเพื่อปรับวิถีชีวิตของกลยุทธ์ดัดแปลงเหล่านี้มีแนวโน้มเพื่อการจัดการพื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อส่งเสริมวิถีชีวิตที่ยั่งยืนของสมาชิกภายใน