To address the second challenge (a

To address the second challenge (a methodology for capturing the knowledge), we initially considered using the DSM itself as a knowledge capture too. However, while DSM is a compact presentation of the dependencies between tasks in a process, and affords analysis and manipulation opportunities once the knowledge is captured, “filling in” DSMs (for instance, in Excel spreadsheets and similar tools) was not found to be an intuitive process for most ship design practitioners. Some studies have been conducted in the relative merits of users attempting to understand connectivity models like DSMs in matrices versus node-link representations (see [2] and its references), and these studies indicate some preferences for each representation in certain tasks. However, the process of knowledge capture, from multiple real-world experts, in workshop settings, using sophisticated, interactive software tools for matrix and network creation, manipulation, and visualization, is a relatively unexamined topic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อความท้าทายสอง (วิธีการจับความรู้), เราเริ่มพิจารณาใช้ DSM เองเป็นความรู้ที่ถูกจับไป อย่างไรก็ตาม ขณะ DSM เป็นการนำเสนอขนาดของความสัมพันธ์ระหว่างงานในกระบวนการ และแล้วโอกาสในการวิเคราะห์และการจัดการเมื่อจับความรู้ "ไส้ใน" DSMs (เช่น ในกระดาษคำนวณ Excel และเครื่องมือที่คล้ายกัน) ไม่พบให้ กระบวนการง่ายสำหรับผู้ออกแบบเรือมากที่สุด ได้ดำเนินการศึกษาบางอย่างในบุญสัมพันธ์ของผู้ใช้ที่พยายามจะเข้าใจรูปแบบการเชื่อมต่อเช่น DSMs ในเมทริกซ์และนำเสนอการเชื่อมโยงโหน (ดู [2] และการอ้างอิง), และการศึกษานี้บ่งชี้ลักษณะบางอย่างสำหรับแต่ละการแสดงในงานบางอย่าง อย่างไรก็ตาม กระบวนการในการรวบรวมข้อมูลความรู้ จากหลายจริงผู้เชี่ยวชาญ ในประชุมเชิงปฏิบัติการการตั้งค่า ใช้เมตริกซ์ และการสร้างเครือข่าย การจัดการ และแสดงภาพประกอบ เพลง ซับซ้อน โต้ตอบซอฟต์แวร์เครื่องมือเป็นหัวข้อค่อนข้าง unexamined

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อรับมือกับความท้าทายที่สอง (วิธีการสำหรับการจับความรู้) เราเริ่มพิจารณาใช้ DSM จับตัวเองเป็นความรู้มากเกินไป อย่างไรก็ตามในขณะที่ DSM เป็นการนำเสนอที่มีขนาดกะทัดรัดการอ้างอิงระหว่างงานในกระบวนการและ affords โอกาสการวิเคราะห์และการจัดการความรู้ครั้งหนึ่งเคยถูกจับ "กรอก" DSMs (เช่นในกระดาษคำนวณ Excel และเครื่องมือที่คล้ายกัน) ก็ไม่พบว่ามี ขั้นตอนการใช้งานง่ายสำหรับผู้ปฏิบัติงานมากที่สุดในการออกแบบเรือ บางการศึกษาได้รับการดำเนินการในญาติของผู้ใช้พยายามที่จะเข้าใจรูปแบบการเชื่อมต่อเช่น DSMs ในการฝึกอบรมเมื่อเทียบกับการแสดงการเชื่อมโยงโหนด (ดู [2] และการอ้างอิง) และการศึกษาเหล่านี้บ่งบอกถึงการตั้งค่าบางอย่างสำหรับการเป็นตัวแทนในแต่ละงานบางอย่าง แต่กระบวนการของการจับความรู้จากผู้เชี่ยวชาญในโลกแห่งความจริงหลายในการตั้งค่าการประชุมเชิงปฏิบัติการโดยใช้ความซับซ้อนเครื่องมือซอฟต์แวร์แบบโต้ตอบสำหรับเมทริกซ์และการสร้างเครือข่ายการจัดการและการสร้างภาพเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง unexamined

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตอบสนองความท้าทายที่สอง ( วิธีการเข้าถึงความรู้ ) เราเริ่มพิจารณาใช้ DSM เป็นความรู้จับด้วย อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ DSM มีขนาดกะทัดรัดของการนำเสนอการอ้างอิงระหว่างงานในการวิเคราะห์และการจัดการกระบวนการและ affords โอกาสเมื่อความรู้ " ไส้ใน " dsms ( ตัวอย่างใน Excel สเปรดชีตและเครื่องมือที่คล้ายกัน ) ไม่พบว่ามีกระบวนการที่ง่ายสำหรับผู้ปฏิบัติงานในการออกแบบเรือมากที่สุด บางการศึกษาที่ได้รับการดำเนินการในญาติของผู้ใช้พยายามที่จะเข้าใจการเชื่อมต่อแบบเหมือน dsms ในเมทริกซ์กับโหนดที่ลิงค์แทน ( ดู [ 2 ] และการอ้างอิงของ ) , และการศึกษาเหล่านี้แสดงบางการตั้งค่าสำหรับแต่ละการแสดงในงานบางอย่างอย่างไรก็ตาม กระบวนการของการจับความรู้จากผู้เชี่ยวชาญจริงหลายในการตั้งค่าการประชุมเชิงปฏิบัติการการใช้เครื่องมือที่ซับซ้อนซอฟต์แวร์แบบโต้ตอบสำหรับเมทริกซ์และการสร้างเครือข่ายการจัดการและการ เป็นหัวข้อที่ค่อนข้าง unexamined .