Dear Vicki,We have sourced the equi

Dear Vicki,
We have sourced the equipment left on board however due to the costs associated with transporting it back to Aberdeen please purchase and provide a VOR, the damaged box I believe should not be at KCAD costs as the damage could have been done at any time during transit of the equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของวิคกี้
เราได้ sourced อุปกรณ์ที่เหลืออยู่บนเรือ แต่เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งมันกลับไปที่ aberdeen กรุณาซื้อและให้ vor กล่องเสียหายผมเชื่อว่าไม่ควรจะเป็นที่ค่าใช้จ่าย kcad เป็นความเสียหายที่จะได้รับการทำที่ เวลาใด ๆ ในระหว่างการขนส่งของอุปกรณ์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Vicki,
เราได้มาอุปกรณ์ที่เหลือบนเรือแต่เนื่องจากต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง มันกลับไปอเบอร์ดีนกรุณาซื้อ และให้ว. กล่องเสียหายผมเชื่อว่าไม่ควรที่ KCAD ค่าใช้จ่าย ตามความเสียหายสามารถได้ตลอดเวลาในระหว่างการขนส่งอุปกรณ์การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนนอกจานี้ Vicki
เรามีที่ผลิตจากแหล่งอื่นซึ่งอุปกรณ์ที่ด้านซ้ายบนบอร์ดแต่ถึงอย่างไรก็ตามเนื่องจากการลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งกลับไปยัง Aberdeen โปรดสั่งซื้อและให้เก็บข้อความเสียงที่ช่องทำเครื่องหมายได้รับความเสียหายแล้วผมว่าไม่ควรเป็นที่ต้นทุน kcad เป็นความเสียหายที่ไม่สามารถได้รับการทำได้ในเวลาใดก็ได้ในระหว่างการเดินทางของอุปกรณ์ที่.