International rice trade has expand

International rice trade has expanded rapidly over the last five decades, increasing almost fourfold between the 1960s and the early 2000s. This increase in trade out- paced growth in world rice production, and thus trade as a share of total production rose from 4.4% to 6.9% over this period. Moreover, this increase in trade occurred in spite of sharp increases in production in most major rice-consuming countries, as rice consumption has also expanded due to rising population and incomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้าระหว่างประเทศข้าวมีการขยายตัวขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่าระหว่างปี 1960 และต้นยุค 2000 การเพิ่มขึ้นของการเจริญเติบโตในการค้าออกเดินในการผลิตข้าวโลกและทำให้การค้าในขณะที่ส่วนแบ่งของการผลิตรวมนี้เพิ่มขึ้นจาก 4.4% เป็น 6.9% ในช่วงระยะเวลานี้ ยิ่งไปกว่านั้นการเพิ่มขึ้นของการค้านี้เกิดขึ้นแม้จะมีการเพิ่มขึ้นของความคมชัดในการผลิตมากที่สุดในประเทศข้าวบริโภคที่สำคัญการบริโภคข้าวยังขยายเนื่องจากประชากรที่เพิ่มขึ้นและรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค้าข้าวระหว่างประเทศมีขยายอย่างรวดเร็วมากกว่า 5 ทศวรรษ เพิ่มเกือบ fourfold ระหว่างปี 1960 และ 2000s ก่อน เพิ่มขึ้นในทางการค้าออก - ศึกษาได้เจริญเติบโตในการผลิตข้าวของโลก และทำ ค้าเป็นส่วนรวมผลิตกุหลาบจาก 4.4% 6.9% ระยะนี้ นอกจากนี้ เพิ่มขึ้นในทางการค้าเกิดขึ้นแม้ว่าคมชัดเพิ่มขึ้นในประเทศส่วนใหญ่สำคัญบริโภคข้าว เป็นปริมาณข้าวได้ขยายประชากรเพิ่มขึ้นและรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าข้าวระหว่างประเทศมีการขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วง 5 ทศวรรษที่ผ่านมาเกือบสี่เท่าที่เพิ่มขึ้นระหว่างที่ 1960 s และ 2000 ช่วงต้น เพิ่มขึ้นนี้ในการค้า - การเติบโตก้าวล้ำในการผลิตข้าวโลกและทำให้การค้าเป็นที่ใช้ร่วมกันของการผลิตทั้งหมดเพิ่มขึ้นจาก 4.4% เป็น 6.9% จากช่วงเวลานี้ ยิ่งไปกว่านั้นเพิ่มขึ้นในการค้าเกิดขึ้นแม้จะมีการเพิ่มความคมในการผลิตในประเทศผู้ผลิตข้าว - บริโภค มากที่สุดเป็นการ บริโภค ข้าวมีการขยายผลจากรายได้และจำนวนประชากรเพิ่มมากขึ้นนอกจากนั้นยัง