Stanley Martin Lieber was born on D

Stanley Martin Lieber was born on December 28, 1922 in New York City, U.S.[2] in the apartment of his Romanian-born Jewish immigrant parents, Celia (née Solomon) and Jack Lieber, at the corner of West 98th Street and West End Avenue in Manhattan.[3][4] His father, trained as a dress cutter, worked only sporadically after the Great Depression,[3] and the family moved further uptown to Fort Washington Avenue,[5] in Washington Heights, Manhattan. When Lee was nearly 9, his only sibling, brother Larry Lieber, was born.[6] He said in 2006 that as a child he was influenced by books and movies, particularly those with Errol Flynn playing heroic roles.[7] By the time Lee was in his teens, the family was living in a one-bedroom apartment at 1720 University Avenue in The Bronx. Lee has described it as "a third-floor apartment facing out back", with him and his brother sharing a bedroom and his parents using a foldout couch.[6]

Lee attended DeWitt Clinton High School in the Bronx.[8] In his youth, Lee enjoyed writing, and entertained dreams of one day writing the "Great American Novel".[9] He has said that in his youth he worked such part-time jobs as writing obituaries for a news service and press releases for the National Tuberculosis Center;[10] delivering sandwiches for the Jack May pharmacy to offices in Rockefeller Center; working as an office boy for a trouser manufacturer; ushering at the Rivoli Theater on Broadway;[11] and selling subscriptions to the New York Herald Tribune newspaper.[12] He graduated from high school early, aged 16½ in 1939, and joined the WPA Federal Theatre Project.[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stanley Martin Lieber เกิดวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1922 ในนิวยอร์กซิตี้ U.S.[2] ในอพาร์ตเมนต์ของผู้อพยพชาวยิวเกิดที่โรมาเนียพ่อ ซีเลียเป็นโซโลมอน) และแจ็ค Lieber ที่มุมถนน 98th ตะวันตกและทิศตะวันตกถนนในแมนฮัตตัน [3] [4] บิดา เป็นเครื่องแต่งกายตัด ทำงานเฉพาะ sporadically หลังจากตกต่ำ, [3] และครอบครัวย้ายเพิ่มเติมอัพทาวน์ไปป้อมวอชิงตัน Avenue, [5] ในฟิฟธ์อเว แมนฮัตตัน เมื่อลี เกือบ 9 พี่น้องของเขาเท่านั้น พี่ Larry Lieber ที่เกิด เขากล่าวว่า ในปี 2549 ว่า เป็นเด็ก เขาได้รับอิทธิพลจากหนังสือและภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ มี Errol Flynn เล่นบทบาทวีรบุรุษ [7] โดยเวลาลีเป็นในวัยรุ่นของเขา ครอบครัวได้อาศัยอยู่ในห้องที่ 1720 University Avenue ในเดอะบร็องซ์ ลีได้อธิบายมันว่า "อพาร์ตเมนต์ขนาดสามชั้นหันหน้าออกหลัง" กับเขาและน้องชายร่วมกันนอนและพ่อแม่ของเขาใช้โซฟา foldout [6]ลีได้เข้าโรงเรียนมัธยมคลินตันวิทท์ในท้องทุ่ง [8] ในวัยหนุ่ม ลีสุขเขียน และความฝันของวันหนึ่งเขียน "ดีอเมริกันนวนิยาย" ความบันเทิง เขาได้กล่าวว่า ในวัยหนุ่ม เขาทำงานเช่นงานพาร์ทไทม์เป็นเขียน obituaries สำหรับการบริการข่าวสารและประชาสัมพันธ์สำหรับศูนย์วัณโรคแห่งชาติ [10] ส่งแซนด์วิชสำหรับเภสัชศาสตร์แจ็คพฤษภาคมสำนักงานในศูนย์กี้เฟลเลอร์ ทำงานเป็นเด็ก office สำหรับผู้ผลิตกางเกง กองหน้าเขา Rivoli เซนทรัล [11] และขายสมัครสมาชิกกับหนังสือพิมพ์ New York Herald นิวส์ [12]จบศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้น อายุ 16½ ในปี 1939 และเข้าร่วมโครงการ WPA กลางโรงละคร [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแตนเลย์มาร์ตินลีเบอร์เกิดเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1922 ในมหานครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา [2] ในอพาร์ตเมนต์ของโรมาเนียเกิดยิวพ่อแม่ผู้อพยพของเขาซีเลีย (néeซาโลมอน) และแจ็คลีเบอร์ที่มุมของเวสต์ 98 ถนน West End ที่ ถนนในแมนฮัตตัน. [3] [4] พ่อของเขาได้รับการฝึกฝนเป็นตัดชุดทำงานเป็นระยะ ๆ เท่านั้นหลังจากที่เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ [3] และครอบครัวย้ายเพิ่มเติม Uptown กับ Fort Washington Avenue, [5] ในวอชิงตันสูงแมนฮัตตัน เมื่อลีเป็นเกือบ 9 พี่น้องของเขาเท่านั้นพี่ชายของลาร์รีลีเบอร์เกิด. [6] เขากล่าวว่าในปี 2006 ที่เป็นเด็กเขาได้รับอิทธิพลจากหนังสือและภาพยนตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีเออร์รอลฟลินน์เล่นบทบาทที่กล้าหาญ. [7] โดย เวลาลีอยู่ในช่วงวัยรุ่นของเขาครอบครัวอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นหนึ่งห้องนอนที่ 1720 มหาวิทยาลัยเวนิวในบรองซ์ ลีได้อธิบายว่ามันเป็น "พาร์ทเมนต์ชั้นที่สามหันออกกลับ" กับเขาและพี่ชายของเขาร่วมกันห้องนอนและพ่อแม่ของเขาใช้ที่นอน foldout. [6] ลีเข้าร่วม DeWitt คลินตันโรงเรียนมัธยมในบรองซ์. [8] ในของเขา เยาวชนลีมีความสุขกับการเขียนและความบันเทิงความฝันของวันหนึ่งเขียนว่า "นวนิยายอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่". [9] เขาบอกว่าในวัยหนุ่มเขาทำงานงานนอกเวลาเช่นการเขียนข่าวมรณกรรมสำหรับบริการข่าวและข่าวประชาสัมพันธ์แห่งชาติ วัณโรคศูนย์; [10] ส่งมอบแซนด์วิชสำหรับร้านขายยาที่แจ็คพฤษภาคมถึงสำนักงานใน Rockefeller Center; ทำงานเป็นเด็กสำนักงานสำหรับผู้ผลิตกางเกง; การนำไปสู่ที่โรงละครบรอดเวย์ Rivoli.. [11] และการขายการสมัครเป็นสมาชิกหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก Herald Tribune [12] เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้นอายุ16½ในปี 1939 และเข้าร่วมโครงการโรงละครแห่งชาติ WPA [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สแตนลี่ย์ มาร์ติน เลเบอร์ เกิดเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1922 ในนครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา [ 2 ] ในอพาร์ตเมนต์ของเขาโรมาเนียเกิดชาวยิวอพยพพ่อแม่ ซีเลีย ( n é e โซโลมอน ) และ แจ็ค เลเบอร์ , ที่มุมของ West 98th Street และ West End Avenue ในแมนฮัตตัน . [ 3 ] [ 4 ] บิดาของเขา ฝึกเป็นชุดตัด ทำงานเพียง เป็นระยะ ๆ หลังจาก Great อาการซึมเศร้า , [ 3 ] และย้ายครอบครัวออกจากตัวเมืองไปถนน Fort Washington , [ 5 ] ใน Washington Heights , แมนฮัตตัน เมื่อลีเกือบ 9 , น้องสาวคนเดียวของเขา พี่รี่ ลีเบอร์ เกิด [ 6 ] เขากล่าวว่าในปี 2006 ที่เป็นเด็กเขาได้รับอิทธิพลจากหนังสือ และภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มี Errol Flynn เล่นบทบาทวีรบุรุษ [ 7 ] โดยเวลาที่ลีในวัยรุ่นของเขา ครอบครัวอยู่อพาร์ทเม้น หนึ่งห้องนอนที่ 1720 ถนนมหาวิทยาลัยในบรองซ์ ลีอธิบายว่ามันเป็น " อพาร์ทเมนต์ 3 ชั้น หันหน้ากลับมา " กับเขาและพี่ชายของเขาใช้ห้องนอนของเขาผู้ปกครองใช้ที่นอนพับได้ [ 6 ]ลี ได้เข้าร่วมโรงเรียนมัธยม DeWitt คลินตันใน Bronx . [ 8 ] ในเยาวชนของเขา ลี ชอบเขียน และทำให้ความฝันของวันหนึ่งเขียน " นวนิยายชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ " [ 9 ] เขากล่าวว่าในเยาวชนของเขาเขาทำงานพาร์ทไทม์ เช่น การเขียนข่าวมรณกรรมสำหรับบริการ และข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับศูนย์วัณโรค แห่งชาติ ; [ 10 ] ส่งแซนวิชให้แจ็คอาจใชในสำนักงานในร็อกกี้เฟลเลอร์เซ็นเตอร์ การทำงานเป็นเด็กสำนักงานสำหรับกางเกงผู้ผลิต ; ushering ใน Rivoli โรงละครบรอดเวย์ ; [ 11 ] และการขายการสมัครสมาชิกกับนิวยอร์กไทม์สหนังสือพิมพ์ [ 12 ] เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้น อายุ 16 ½ใน 1939 , และเข้าร่วมโครงการโรงละครแห่งชาติ wpa [ 13 ]