Pete Solvik joined Cisco in January

Pete Solvik joined Cisco in January 1993 as the company’s CIO. At the time, Cisco was a $500
million company running a UNIX-based software package to support its core transaction processing.
The functional areas supported by the package included financial, manufacturing, and order entry
systems. Cisco was “far and away” the biggest customer of the software vendor that supported the
application.3 Solvik’s experience and the company’s significant growth prospects convinced him that
Cisco needed a change.
We wanted to grow to $5 billion-plus. The application didn't provide the degree of
redundancy, reliability, and maintainability we needed. We weren't able to make changes to
the application to meet our business needs anymore. It had become too much spaghetti, too
customized. The software vendor did offer [an upgraded version], but when we looked at it
we thought “by the time we’re done our systems will be more reliable and have higher
redundancy but it will still be a package for $300 million companies and we’re a $1 billion
dollar company.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pete Solvik ร่วมกับ Cisco 2536 มกราคมเป็น CIO ของบริษัท ในเวลา Cisco คือ $500ล้านบริษัทเรียกใช้เป็นแพคเกจซอฟต์แวร์ UNIX เพื่อรองรับการประมวลผลของธุรกรรมหลักพื้นที่ทำงานที่ได้รับการสนับสนุน โดยแพคเกจรวมเงิน ผลิต และรายการใบสั่งระบบ Cisco ได้ไกลและไป"ลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดของผู้จัดจำหน่ายซอฟต์แวร์ที่สนับสนุนการapplication.3 Solvik ประสบการณ์และเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในบริษัทให้เขามั่นใจที่ซิสโก้จำต้องเปลี่ยนแปลงเราต้องการเติบโตถึง $5 billion-plus โปรแกรมประยุกต์ไม่ให้ระดับของสำรอง ความน่าเชื่อถือ และบำรุงรักษาที่เราต้องการ เราไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงแอพลิเคชันเพื่อตอบสนองความต้องการทางธุรกิจของเราอีกต่อไป กลายเป็นสปาเก็ตตี้มากเกินไป เกินไปกำหนดเอง ผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ไม่มี [รุ่นอัปเกรด], แต่เมื่อเรามองไปที่มันเราคิดว่า "เวลา เราทำระบบของเราจะมีความน่าเชื่อ และมีสูงกว่าสำรองแต่มันจะเป็นแพคเกจสำหรับบริษัท 300 ล้านเหรียญ และเราอยู่ $1 พันล้านบริษัทดอลลาร์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พีท Solvik เข้าร่วมของซิสโก้ในเดือนมกราคมปี 1993 เป็น CIO ของ บริษัท ฯ ในขณะที่ซิสโก้เป็น $ 500
ล้านบาทของ บริษัท ที่ทำงานแพคเกจซอฟต์แวร์ที่ใช้ UNIX เพื่อรองรับการประมวลผลธุรกรรมหลักของมัน.
พื้นที่การทำงานได้รับการสนับสนุนด้วยแพคเกจที่รวมทางการเงิน, การผลิต, และรายการสั่งซื้อ
ระบบ ซิสโก้ "ไกลออกไป" ลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดของผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ที่รองรับ
ประสบการณ์ application.3 Solvik และ บริษัท แนวโน้มการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญทำให้เขาเชื่อว่า
ซิสโก้ที่จำเป็นในการเปลี่ยนแปลง.
เราต้องการที่จะเติบโตได้ถึง $ 5 พันล้านบวก โปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ได้ให้ระดับของ
ความซ้ำซ้อนความน่าเชื่อถือและการบำรุงรักษาที่เราต้องการ เราไม่สามารถที่จะทำการเปลี่ยนแปลง
โปรแกรมประยุกต์เพื่อตอบสนองความต้องการทางธุรกิจของเราอีกต่อไป มันได้กลายเป็นปาเก็ตตี้มากเกินไป
ที่กำหนดเอง ผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ไม่นำเสนอ [รุ่นอัพเกรด] แต่เมื่อเรามองมัน
ที่เราคิดว่า "ถึงเวลาที่เรากำลังทำระบบของเราจะเชื่อถือได้มากขึ้นและมีสูงขึ้น
ซ้ำซ้อน แต่มันจะยังคงเป็นแพคเกจสำหรับ $ 300 ล้านบาท บริษัท และเรา กำลัง 1 $ พันล้าน
บริษัท ดอลล่า. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พีท solvik เข้าร่วม Cisco ในเดือนมกราคม 1993 เป็น CIO ของ บริษัท ฯ ในเวลาที่ , Cisco เป็น 500 บาทล้านบาท บริษัท ใช้แพคเกจซอฟต์แวร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการยูนิกซ์สนับสนุนหลักของการประมวลผลธุรกรรม .การทำงานพื้นที่สนับสนุนโดยแพคเกจรวมการผลิต การเงิน และลำดับรายการระบบ ซิสโก้ " ห่างไกล " ลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดของผู้ผลิตซอฟต์แวร์ที่สนับสนุนโปรแกรม 3 solvik ประสบการณ์และโอกาสการเติบโตที่สำคัญของ บริษัท เขาเชื่อว่าซิสโก้ต้องการเปลี่ยนเราต้องการที่จะเติบโตถึง $ 5 พันล้าน บวก ใช้ไม่ได้ให้ .ความซ้ำซ้อน ความน่าเชื่อถือ และผญาที่เราต้องการ เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการประยุกต์ใช้เพื่อตอบสนองธุรกิจของเราต้องการอีกต่อไป มันได้กลายเป็นสปาเก็ตตี้มากเกินไปปรับแต่ง ซอฟต์แวร์ผู้ขายได้เสนอ [ รุ่นอัพเกรดได้ แต่เมื่อเราได้มองมันเราคิดว่า " โดยเวลาเราทำระบบของเราจะเชื่อถือได้มากขึ้นและสูงกว่าซ้ำซ้อน แต่จะยังคงเป็นแพคเกจสำหรับ $ 300 ล้านบาท บริษัท และเราเป็น $ 1 พันล้าน" บริษัท ดอลลาร์