王都帰還から二週間がたった。外は雨。三日前から降り始め、まだ降り続けて

王都帰還から二週間がたった。外は雨。三日前から降り始め、まだ降り続けている。どうやらこの世界にも梅雨の季節みたいなものがあるらしい。
雨がやむまでギルドの仕事はお休み。と、いうわけで、僕は魔法のお勉強なわけです。まあ、王都で買った本から、使えそうな無属性魔法をピックアップしているだけですが。
500ページくらい…全体三分の一くらい読み進んだが、使えそうな魔法はたったの４つ。１ページにだいたい50くらいの魔法が乗っているから、全部で25000…。そのうち使えそうなのは25000分の４だから〜…6250分の１…か。
ピックアップしたのは、

魔法の効果を物質に付与する「エンチャント」、
相手を麻痺させて動けなくする「パラライズ」、
鉱物や木製品の形状を造り変える「モデリング」、
自分の求めるものを捜索できる「サーチ」、

の４つである。
このうち「モデリング」と「サーチ」はかなり役に立った。まあ、いろいろと不都合もあるが。
「モデリング」は物質を思い浮かべたものに造り変える造形術だが、けっこう時間がかかる上、（パッとはいかない）イメージがしっかりしてないと変な物ができる。
試しにちょっと将棋盤を作ってみたのだが、盤の方はマス目が一列多く、駒の方はサイズが大きくてマス目からはみ出してしまった。
かなりイメージを細かく浮かべないと難しい。実物を見ながらだと割と上手くできるので、スマホで将棋盤を写真検索して、それを見ながら完成させたが。
「サーチ」の方は落し物などをしたときに便利かと思って習得したのだが、実はこの魔法、かなり大雑把な検索もできることがわかった。
僕はこの世界にはバニラがないと思っていたのだが、試しに市場で検索してみたところ、あっさり見つかった。
それは僕が知ってるバニラではなく、「ココ」というプチトマトのようななんか変わった実だった。しかし、味や香りはバニラでそのものであり、充分代用できるものだったのである。
名前や形が違っても、僕が「バニラ」と判断できるものがヒットするらしい。ホント、大雑把だ。
ただ、これも欠点があって、有効範囲が狭い。だいたい半径五十メートルくらい。人探しにはイマイチ使いにくそうだ。

「お腹すいたな……」

時間を確認するとお昼をとっくに過ぎていた。道理で。
本をしまい、部屋に鍵をかけて宿の階段を降りる。食堂にはドランさんと「武器屋熊八」の店主、バラルさんが対面して座っていた。二人の間にあるものは、木製でマス目がついた盤。

「また将棋ですか」
「おう」

盤上に釘付けで、こちらを見もせずに返事するドランさんに、呆れたように僕は苦笑いする。
「モデリング」のテストに作ってみた将棋だが、これに一番興味を持ったのが宿屋のドランさんだった。ルールを教えると、その面白さに見事にハマり、知り合いを引っ張りこんでまでの熱中さである。同じようにバラルさんもハマり、暇さえあればこの二人はパチパチやっていた。
まあ、正直バラルさんがハマってくれて助かった。それまでは対戦相手が僕しかおらず、何度付き合わされたことか。
僕は将棋のルールは知っててもそれほど強くはない。そんなにやり込んだわけじゃないし。初めのうちは勝てたけど、今じゃドランさんの相手にならない。好きこそ物の上手なれ、とはよく言ったもんだ。
厨房にいたミカさんに昼食を頼む。僕は二人の邪魔にならないよう食堂の少し離れた席に座った。

「バラルさん、店の方はいいんですか？」
「この雨じゃ客もたいしてこないからな。女房にまかせてきた。それより冬夜さん、将棋盤、もう一セットもらえないか？」
「え？ バラルさんの分はもうあげましたよね？」

家でも練習したいというバラルさんに、こないだ一セット作り、渡したばかりだったのだが。

「道具屋のシモンが自分も欲しいって言い出してさ。頼むよ」
「まあ、いいですけど…」

誰か器用な人に作ってもらえばいいんじゃ…と、思ったが、キチンと作ろうとしたらけっこう手間がかかるか。

「いや、ありがとう。これで、」
「王手」
「ぬっ！？」

腕を組み、盤上を睨み続けていたドランさんの言葉に、今度はバラルさんが腕を組み、盤上を睨みだした。ホント、ハマってるなあ。ここまでとは思わなかった。
そんなことを考えていると、ミカさんが僕の昼食を持ってやってきた。

「はいよー、お待たせ。父さんたちもいい加減にしなよー」
「わりぃ。この一番だけな」

拝むような仕草でドランさんがミカさんに顔を向ける。まあ、雨が降らなけりゃ、二人だって昼日中、こんなにやり込んでいない。長雨を言い訳にして、という考えもあるが。
ミカさんが持ってきた昼食は山菜パスタとトマトスープ、それにリンゴが二切れ。

「そういやミカさん、他のみんなは？」
「リンゼちゃんは部屋にいると思うけど、エルゼちゃんと八重ちゃんは出かけたよ」
「この雨の中を？」
「パレント新作のお菓子を買いに行ったの」

ああ、あれか。せっかくバニラもどきを見つけたんで、なにかできないかとアエルさんと話して、バニラロールケーキを作ってみたのだ。
ま、僕はレシピと作り方を教えただけで、ほぼ見てただけですが。でも、これがまた美味かった。調子に乗って苺ロールケーキも作ってもらった。
その話をエルゼらにしたら、なぜ持って帰ってこないと、首を締められた。理不尽だ。
その新作が今日から売り出されることになってたのだ。…だからってこの雨の中を行かんでも。
スイーツの執念恐るべし。

「ただいまー。うあー、濡れたー」
「ただいまでござる」

おっと噂をすればなんとやら、お二人のご帰還だ。差していた傘をたたみ、入り口に立てかける。
こちらの世界にはビニール傘なんてものがない。傘自体はあるのだが、使われているものは基本的に布だ。それでもそれに木の樹脂などを染み込ませて、撥水効果を上げたりして工夫を凝らしている。

「おかえり。買えた？」
「ばっちり。雨で逆に人が少なかったから助かったわー」

エルゼが袋を持ち上げて見せる。いい笑顔だな、まったく。

「美味かったでござる」
「ねー」

食べてもきたのか。どんだけだよ。

「はいこれ、ミカさんの分」
「ありがとさん。お金はあとで払うから」

エルゼは袋から計四つの白い箱を出して、そのうちのひとつをミカさんに手渡した。ちゃっかりミカさんも頼んでたわけだ。

「残りのは？」
「一つはリンゼの、もう一つは私たちのよ。残りの一つは公爵様に届けて」
「え？ 僕が？」

って言うか、君らまだ食うの！？

「あんた以外にこの雨の中、誰が王都まで行けるのよ。お世話になった相手にお裾分け、常識でしょう？」

なら君らも来ればいいじゃん、と返したら、畏れ多いと断られた。なんだよ、それー。
仕方ない、行って来るか。物が物だけに、早めに食べてもらった方がいいしな。
と、そういやこないだ王都へ行ったとき、公爵も将棋に興味を示してたな。それもお土産にするか。
ドランさんに断りを入れて、裏庭に積んである廃材を使わせてもらう。「モデリング」を起動させ、将棋盤と駒を二セット作る。もう何回も作ったから慣れたもんだ。
十分ほどで出来上がる。一応、チェックする。うん、大丈夫だろう。前に飛車を一つ多く作ってしまったことがあるからな。
食堂に戻り、バラルさんに一セット渡す。ロールケーキと駒の入った箱を袋に入れて、将棋盤を脇に抱えた。

「じゃあ、行ってきます」

傘を持って、ゲートで移動するために裏庭へ再び向かった。なるべく目立たない方がいいし。
出口は…屋敷の門の陰でいいか。

「ゲート」



「うまあ！ これうまあ！」
「はしたないですよ、スゥ。でもホントに美味しいわ。このロールケーキというの」

エレン様とスゥは大喜びでロールケーキを食べている。持ってきた甲斐があったな。公爵も唸りながら食べている。

「いや、これをいつでも食べられるとは、リフレットの人たちが羨ましいな。君みたいに「ゲート」が使えれば毎日買いに行くんだが」
「よろしければ、レシピと作り方を屋敷の料理人に教えますよ。秘密ってわけでもないんで」
「本当か、冬夜！ 母上、これで毎日食べられますぞ！」

僕の言葉に異常反応したのはスゥだった。おい、よだれ出てるよ、公爵令嬢。

「もう、スゥったら。毎日食べてたら太ってしまいますよ。一日おきにしておきなさい」

ころころと笑いながら公爵夫人のツッコミ。一日おきでもあんまり変わらない気が。次に来たとき、スゥがものすごく太っていたら、ちょっと罪悪感感じるぞ…。

「それで、これが例の将棋かね？」
「はい。二人でやるゲームなのですが、やってみますか？」

公爵が将棋盤と駒を眺める前で、僕は自陣に駒を並べていく。

「父上！ わらわも！」
「まあ、待ちなさい。まずは私からだ」

公爵が僕の真似をしながら自陣に駒を並べていく。あ、飛車と角の位置が逆。

「まず、駒の動かし方ですね。これは「歩」と言いまして、兵士を表しています。前にひとつだけしか進めませんが、相手の陣地に入ると───」
「ふむ……」

駒の動き方を公爵は次々と覚えていく。なかなか覚えが早い。これならすぐに上達するだろう。
だが、僕がそれを後悔するのにそう時間はかからなかった……。



「もう一局！ もう一局だけやろう！ 次で終わりにするから！」

そのセリフさっきも聞きました……。結果、公爵様もドランさんと同じようにハマってしまい、延々と僕は勝負に付き合わされた。もうすっかり夜になってるんですけど……。待ちくたびれて、ソファでスゥが寝ちゃってるし。
あらためて思ったが、この世界って娯楽が少ないんだなー。だからこんな感じになるのかしら。

「これは面白いな。兄上にもやらせてみたい！」

深夜になってやっと解放された僕に、公爵様がとんでもないことを言い出した。まさかと思うが、国王様までハマらないだろうなー。将棋で国政ほったらかしとか無しだぞ…。

あ、雨上がってら。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

王都帰還から二週間がたった。外は雨。三日前から降り始め、まだ降り続けている。どうやらこの世界にも梅雨の季節みたいなものがあるらしい。 雨がやむまでギルドの仕事はお休み。と、いうわけで、僕は魔法のお勉強なわけです。まあ、王都で買った本から、使えそうな無属性魔法をピックアップしているだけですが。 500ページくらい ...全体三分の一くらい読み進んだが、使えそうな魔法はたったの4つ。1ページにだいたい50くらいの魔法が乗っているから、全部で25000...。そのうち使えそうなのは25000分の4だから〜 ...6250分の1 ...か。 ピックアップしたのは、 魔法の効果を物質に付与する「エンチャント」、 相手を麻痺させて動けなくする「パラライズ」、 鉱物や木製品の形状を造り変える「モデリング」、 自分の求めるものを捜索できる「サーチ」、の4つである。 このうち「モデリング」と「サーチ」はかなり役に立った。まあ、いろいろと不都合もあるが。 「モデリング」は物質を思い浮かべたものに造り変える造形術だが、けっこう時間がかかる上、（パッとはいかない）イメージがしっかりしてないと変な物ができる。 試しにちょっと将棋盤を作ってみたのだが、盤の方はマス目が一列多く、駒の方はサイズが大きくてマス目からはみ出してしまった。 かなりイメージを細かく浮かべないと難しい。実物を見ながらだと割と上手くできるので、スマホで将棋盤を写真検索して、それを見ながら完成させたが。 「サーチ」の方は落し物などをしたときに便利かと思って習得したのだが、実はこの魔法、かなり大雑把な検索もできることがわかった。 僕はこの世界にはバニラがないと思っていたのだが、試しに市場で検索してみたところ、あっさり見つかった。 それは僕が知ってるバニラではなく、「ココ」というプチトマトのようななんか変わった実だった。しかし、味や香りはバニラでそのものであり、充分代用できるものだったのである。 名前や形が違っても、僕が「バニラ」と判断できるものがヒットするらしい。ホント、大雑把だ。 ただ、これも欠点があって、有効範囲が狭い。だいたい半径五十メートルくらい。人探しにはイマイチ使いにくそうだ。「お腹すいたな...」 時間を確認するとお昼をとっくに過ぎていた。道理で。 本をしまい、部屋に鍵をかけて宿の階段を降りる。食堂にはドランさんと「武器屋熊八」の店主、バラルさんが対面して座っていた。二人の間にあるものは、木製でマス目がついた盤。「また将棋ですか」「おう」 盤上に釘付けで、こちらを見もせずに返事するドランさんに、呆れたように僕は苦笑いする。 「モデリング」のテストに作ってみた将棋だが、これに一番興味を持ったのが宿屋のドランさんだった。ルールを教えると、その面白さに見事にハマり、知り合いを引っ張りこんでまでの熱中さである。同じようにバラルさんもハマり、暇さえあればこの二人はパチパチやっていた。 まあ、正直バラルさんがハマってくれて助かった。それまでは対戦相手が僕しかおらず、何度付き合わされたことか。 僕は将棋のルールは知っててもそれほど強くはない。そんなにやり込んだわけじゃないし。初めのうちは勝てたけど、今じゃドランさんの相手にならない。好きこそ物の上手なれ、とはよく言ったもんだ。 厨房にいたミカさんに昼食を頼む。僕は二人の邪魔にならないよう食堂の少し離れた席に座った。「バラルさん、店の方はいいんですか？」「この雨じゃ客もたいしてこないからな。女房にまかせてきた。それより冬夜さん、将棋盤、もう一セットもらえないか？」「え？バラルさんの分はもうあげましたよね？」 家でも練習したいというバラルさんに、こないだ一セット作り、渡したばかりだったのだが。「道具屋のシモンが自分も欲しいって言い出してさ。頼むよ」「まあ、いいですけど...」 誰か器用な人に作ってもらえばいいんじゃ...と、思ったが、キチンと作ろうとしたらけっこう手間がかかるか。「いや、ありがとう。これで、」「王手」「ぬっ！？」 腕を組み、盤上を睨み続けていたドランさんの言葉に、今度はバラルさんが腕を組み、盤上を睨みだした。ホント、ハマってるなあ。ここまでとは思わなかった。 そんなことを考えていると、ミカさんが僕の昼食を持ってやってきた。「はいよー、お待たせ。父さんたちもいい加減にしなよー」「わりぃ。この一番だけな」 拝むような仕草でドランさんがミカさんに顔を向ける。まあ、雨が降らなけりゃ、二人だって昼日中、こんなにやり込んでいない。長雨を言い訳にして、という考えもあるが。 ミカさんが持ってきた昼食は山菜パスタとトマトスープ、それにリンゴが二切れ。「そういやミカさん、他のみんなは？」「リンゼちゃんは部屋にいると思うけど、エルゼちゃんと八重ちゃんは出かけたよ」「この雨の中を？」「パレント新作のお菓子を買いに行ったの」 ああ、あれか。せっかくバニラもどきを見つけたんで、なにかできないかとアエルさんと話して、バニラロールケーキを作ってみたのだ。 ま、僕はレシピと作り方を教えただけで、ほぼ見てただけですが。でも、これがまた美味かった。調子に乗って苺ロールケーキも作ってもらった。 その話をエルゼらにしたら、なぜ持って帰ってこないと、首を締められた。理不尽だ。 その新作が今日から売り出されることになってたのだ。…だからってこの雨の中を行かんでも。 スイーツの執念恐るべし。「ただいまー。うあー、濡れたー」「ただいまでござる」 おっと噂をすればなんとやら、お二人のご帰還だ。差していた傘をたたみ、入り口に立てかける。 こちらの世界にはビニール傘なんてものがない。傘自体はあるのだが、使われているものは基本的に布だ。それでもそれに木の樹脂などを染み込ませて、撥水効果を上げたりして工夫を凝らしている。「おかえり。買えた？」「ばっちり。雨で逆に人が少なかったから助かったわー」 エルゼが袋を持ち上げて見せる。いい笑顔だな、まったく。「美味かったでござる」「ねー」 食べてもきたのか。どんだけだよ。「はいこれ、ミカさんの分」「ありがとさん。お金はあとで払うから」 エルゼは袋から計四つの白い箱を出して、そのうちのひとつをミカさんに手渡した。ちゃっかりミカさんも頼んでたわけだ。「残りのは？」「一つはリンゼの、もう一つは私たちのよ。残りの一つは公爵様に届けて」「え？僕が？」 って言うか、君らまだ食うの！？「あんた以外にこの雨の中、誰が王都まで行けるのよ。お世話になった相手にお裾分け、常識でしょう？」 なら君らも来ればいいじゃん、と返したら、畏れ多いと断られた。なんだよ、それー。 仕方ない、行って来るか。物が物だけに、早めに食べてもらった方がいいしな。 と、そういやこないだ王都へ行ったとき、公爵も将棋に興味を示してたな。それもお土産にするか。 ドランさんに断りを入れて、裏庭に積んである廃材を使わせてもらう。「モデリング」を起動させ、将棋盤と駒を二セット作る。もう何回も作ったから慣れたもんだ。 十分ほどで出来上がる。一応、チェックする。うん、大丈夫だろう。前に飛車を一つ多く作ってしまったことがあるからな。 食堂に戻り、バラルさんに一セット渡す。ロールケーキと駒の入った箱を袋に入れて、将棋盤を脇に抱えた。「じゃあ、行ってきます」 傘を持って、ゲートで移動するために裏庭へ再び向かった。なるべく目立たない方がいいし。 出口は...屋敷の門の陰でいいか。「ゲート」「うまあ！これうまあ！」「はしたないですよ、スゥ。でもホントに美味しいわ。このロールケーキというの」 エレン様とスゥは大喜びでロールケーキを食べている。持ってきた甲斐があったな。公爵も唸りながら食べている。「いや、これをいつでも食べられるとは、リフレットの人たちが羨ましいな。君みたいに「ゲート」が使えれば毎日買いに行くんだが」「よろしければ、レシピと作り方を屋敷の料理人に教えますよ。秘密ってわけでもないんで」「本当か、冬夜！母上、これで毎日食べられますぞ！」 僕の言葉に異常反応したのはスゥだった。おい、よだれ出てるよ、公爵令嬢。「もう、スゥったら。毎日食べてたら太ってしまいますよ。一日おきにしておきなさい」 ころころと笑いながら公爵夫人のツッコミ。一日おきでもあんまり変わらない気が。次に来たとき、スゥがものすごく太っていたら、ちょっと罪悪感感じるぞ...。「それで、これが例の将棋かね？」「はい。二人でやるゲームなのですが、やってみますか？」 公爵が将棋盤と駒を眺める前で、僕は自陣に駒を並べていく。「父上！わらわも！」「まあ、待ちなさい。まずは私からだ」 公爵が僕の真似をしながら自陣に駒を並べていく。あ、飛車と角の位置が逆。「まず、駒の動かし方ですね。これは「歩」と言いまして、兵士を表しています。前にひとつだけしか進めませんが、相手の陣地に入ると───」「ふむ...」 駒の動き方を公爵は次々と覚えていく。なかなか覚えが早い。これならすぐに上達するだろう。 だが、僕がそれを後悔するのにそう時間はかからなかった...。「もう一局！もう一局だけやろう！次で終わりにするから！」 そのセリフさっきも聞きました...。結果、公爵様もドランさんと同じようにハマってしまい、延々と僕は勝負に付き合わされた。もうすっかり夜になってるんですけど...。待ちくたびれて、ソファでスゥが寝ちゃってるし。 あらためて思ったが、この世界って娯楽が少ないんだなー。だからこんな感じになるのかしら。「これは面白いな。兄上にもやらせてみたい！」 深夜になってやっと解放された僕に、公爵様がとんでもないことを言い出した。まさかと思うが、国王様までハマらないだろうなー。将棋で国政ほったらかしとか無しだぞ...。 あ、雨上がってら。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

王都帰還から二週間がたった . 外は雨 . 三日前から降り始め、まだ降り続けている . どうやらこの世界にも梅雨の季節みたいなものがあるらしい .
雨がやむまでギルドの仕事はお休み . と、いうわけで、僕は魔法のお勉強なわけです . まあ、王都で買った本から、使えそうな無属性魔法をピックアップしているだけですが .
ページくらい 500 . . . . . . . 全体三分の一くらい読み進んだが、使えそうな魔法はたったの 4 つ .1 ページにだいたい 50 くらいの魔法が乗っているから、全部で 25000 . . . . . . . そのうち使えそうなのは 25000 分の 4 だから〜 6 , 250 分の 1 . . . . . . . . . . . . . . かピックアップしたのは、 .





魔法の効果を物質に付与する「エンチャント」、相手を麻痺させて動けなくする「パラライズ」、鉱物や木製品の形状を造り変える「モデリング」、自分の求めるものを捜索できる「サーチ」、


の 4 つである .このうち「モデリング」と「サーチ」はかなり役に立った . まあ、いろいろと不都合もあるが .
「モデリング」は物質を思い浮かべたものに造り変える造形術だが、けっこう時間がかかる上、 ( パッとはいかない ) イメージがしっかりしてないと変な物ができる .

試しにちょっと将棋盤を作ってみたのだが、盤の方はマス目が一列多く、駒の方はサイズが大きくてマス目からはみ出してしまった .