The current funding round, in which

The current funding round, in which Instagram is poised to raise about $40 million, is considered a hot deal, and has drawn a lot of interest.

Still, some top venture-capital firms have decided to pass on it because of the app's high valuation and immaturity of its business, people familiar with the matter said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบการระดมทุนในปัจจุบันซึ่งอยู่ใน Instagram จะทรงตัวที่จะเพิ่มประมาณ $ 40,000,000 ถือเป็นข้อตกลงที่ร้อนและได้รับความสนใจมาก.

ยังคงบาง บริษัท ร่วมทุนด้านบนได้ตัดสินใจที่จะผ่านเพราะของ app การประเมินมูลค่าที่สูงและยังไม่บรรลุนิติภาวะของธุรกิจคนที่คุ้นเคยกับเรื่องดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินทุนรอบปัจจุบัน ซึ่งอินสตาแกรมสามารถทรงตัวโก่งประมาณ $ 40 ล้าน ถือว่าเป็นการจัดการอุ่น และมีออกมากมายของดอกเบี้ย

ยัง บางบริษัทเงินทุนสูงสุดได้ตัดสินใจที่จะผ่านการประเมินค่าสูงของ app และร้านของธุรกิจ คนคุ้นเคยกับเรื่องที่ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอบการสนับสนุนทางการเงินในปัจจุบันที่ instagram ยังมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นประมาณ 40 ล้านเหรียญสหรัฐฯได้รับการพิจารณาให้ข้อตกลงความร้อนและมีจำนวนมากที่น่าสนใจของ.

ยังบริษัทร่วมทุน - เงินทุนด้านบนบางรายตัดสินใจที่จะผ่านไปในเรื่องนี้เพราะการประเมินราคาสูงของแอปพลิเคชันที่อ่อนและของธุรกิจของผู้คนคุ้นเคยกับเรื่องนี้ว่า