The problems with the system are re

The problems with the system are readily apparent. One of Sony's biggest obstacles is that it does not get the information it needs, when it , from its factories. As a result, it cannot provide good deliverry information to customers, which in turn causes a big problem: If Sony is not responsive to its customers' needs, it will probably lose them.
To speed system development, Sony's information systems organization is employing a computer-aided software engineering (CASE) tool from Texas Instruments. The tool lets system designers use local workstations linked to a mainframe and uses aftificial intelligence features to develop program code.
To use the CASE tool, the designer enters statement that describe the data the company will use and the relationships among the data files that will store this information. The CASE tool checks the data relationship to ensure that they are consistent. After any in consistencies have been corrected, the CASE tool produces code that describes the relationships. The information is then stored in a global encyclopedia of corporate information. This process continues until a model of how the company operates is developed. The CASE tool allows this model to be updated and altered as relationship change.
Sony is finding several advantages to using CASE technology. For instance, it requires that developers possess a certain business expertise, which makes designers more effective in translating business problems into systems solutions. The CASE system has also provided a significant productivity boost. Recent smaller development projects at Sony have seen sixfold increases in programming productivity. CASE tools also require significant planning long before any source code is written. Such planning minimizes wasted programming time and the possibility of a runaway system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเด็นปัญหาเกี่ยวกับระบบได้ หนึ่งในอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดของ Sony ไม่ว่า จะได้รับข้อมูลที่จำเป็น ไม่เมื่อมัน จากโรงงาน เป็นผล จะไม่ให้ข้อมูลดี deliverry ซึ่งจะทำให้เกิดปัญหาใหญ่: Sony ถ้าไม่ตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้า มันอาจจะสูญเสียไปได้ความเร็วระบบพัฒนา องค์กรระบบข้อมูลของโซนี่จะใช้เครื่องมือช่วยคอมพิวเตอร์วิศวกรรมซอฟต์แวร์ (กรณี) จากเครื่องมือเท็กซัส เครื่องมือช่วยให้นักออกแบบระบบที่ใช้กับเมนเฟรมเป็นเวิร์กสเตชันเฉพาะ และใช้คุณลักษณะ aftificial ปัญญาพัฒนารหัสโปรแกรมการใช้เครื่องมือกรณี แบบป้อนคำสั่งที่อธิบายถึงบริษัทจะใช้ข้อมูลและความสัมพันธ์ระหว่างแฟ้มข้อมูลที่จะเก็บข้อมูลนี้ กรณีเครื่องมือตรวจสอบความสัมพันธ์ของข้อมูลเพื่อให้แน่ใจว่า จะสอดคล้องกัน หลังจากที่มีการแก้ไขใด ๆ ใน consistencies เครื่องมือกรณีสร้างรหัสที่อธิบายความสัมพันธ์ แล้วมีเก็บข้อมูลในสารานุกรมโลกของข้อมูลบริษัท กระบวนการนี้อย่างต่อเนื่องจนพัฒนารูปแบบวิธีการทำงานของบริษัท กรณีเครื่องมือรุ่นนี้จะปรับปรุง และเปลี่ยนแปลงเป็นการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ได้โซนี่กำลังหาข้อดีหลายประการในการใช้เทคโนโลยีกรณี ตัวอย่าง มันต้องว่า นักพัฒนาบางธุรกิจควบคุมความเสี่ยง ซึ่งทำให้นักออกแบบมีประสิทธิภาพในการแปลปัญหาทางธุรกิจเป็นโซลูชันระบบ ระบบกรณีมีบริการเพิ่มผลผลิตอย่างมีนัยสำคัญ โครงการพัฒนาขนาดเล็กล่าสุดที่ Sony ได้เห็น sixfold เพิ่มประสิทธิภาพการเขียนโปรแกรม กรณีเครื่องมือยังต้องวางแผนอย่างมีนัยสำคัญยาวก่อนเขียนรหัสแหล่งที่มาใด ๆ การวางแผนดังกล่าวช่วยลดการเสียเวลาเขียนโปรแกรมและความเป็นไปได้ของระบบวิ่งหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหากับระบบที่มีได้อย่างง่ายดาย หนึ่งในอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดของโซนี่ก็คือว่ามันไม่ได้รับข้อมูลที่ต้องการเมื่อมันจากโรงงาน เป็นผลให้ไม่สามารถให้ข้อมูล deliverry ที่ดีให้กับลูกค้าซึ่งจะทำให้เกิดปัญหาใหญ่. ถ้าโซนี่ไม่ได้ตอบสนองความต้องการของลูกค้าก็อาจจะสูญเสียพวกเขา
ไปสู่การพัฒนาระบบความเร็วข้อมูลองค์กรระบบโซนี่เป็นพนักงาน วิศวกรรมซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ช่วย (กรณี) เครื่องมือจากเท็กซัส เครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ออกแบบระบบการใช้งานเวิร์คสเตชั่ท้องถิ่นที่เชื่อมโยงกับเมนเฟรมและใช้คุณสมบัติปัญญา aftificial การพัฒนารหัสโปรแกรม.
การใช้เครื่องมือกรณีที่นักออกแบบจะเข้าสู่คำสั่งที่อธิบายข้อมูลที่ บริษัท จะใช้งานและความสัมพันธ์ระหว่างไฟล์ข้อมูลที่จะจัดเก็บ ข้อมูลเหล่านี้ เครื่องมือกรณีตรวจสอบความสัมพันธ์ของข้อมูลเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีความสอดคล้องกัน หลังจากที่ใด ๆ ในความสอดคล้องได้รับการแก้ไข, เครื่องมือกรณีผลิตรหัสที่อธิบายถึงความสัมพันธ์ ข้อมูลจะถูกเก็บไว้ในสารานุกรมทั่วโลกของข้อมูลขององค์กร กระบวนการนี้ต่อไปจนกว่ารูปแบบของวิธีการที่ บริษัท ดำเนินการได้รับการพัฒนา เครื่องมือกรณีช่วยให้รุ่นนี้ได้รับการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์.
โซนี่คือการหาข้อดีหลายประการที่จะใช้เทคโนโลยีกรณี ยกตัวอย่างเช่นมันต้องว่านักพัฒนาที่มีความเชี่ยวชาญทางธุรกิจบางอย่างซึ่งทำให้นักออกแบบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการแปลปัญหาทางธุรกิจในการแก้ปัญหาระบบ กรณีที่ระบบยังได้จัดให้มีการส่งเสริมการผลิตอย่างมีนัยสำคัญ โครงการพัฒนาขนาดเล็กล่าสุดที่โซนี่ได้เห็นหกเพิ่มขึ้นในการผลิตการเขียนโปรแกรม เครื่องมือกรณีนอกจากนี้ยังต้องมีการวางแผนอย่างมีนัยสำคัญนานก่อนที่จะรหัสแหล่งที่มาใด ๆ ที่เป็นลายลักษณ์อักษร การวางแผนดังกล่าวช่วยลดการเสียเวลาในการเขียนโปรแกรมและความเป็นไปได้ของระบบที่ควบคุมไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหากับระบบพร้อมแจ้ง หนึ่งในอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดของโซนี่ก็คือว่ามันไม่ได้รับข่าวสารที่มันต้องการ , เมื่อมัน จากโรงงานของ ผลคือ มันไม่สามารถให้ข้อมูล deliverry ที่ดีแก่ลูกค้า ซึ่งจะทำให้เกิดปัญหาใหญ่ : ถ้า Sony ไม่ตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้า มันอาจจะสูญเสียพวกเขา .
เพื่อเพิ่มความเร็วในการพัฒนาระบบของ Sony ระบบข้อมูลองค์กร คือ การใช้วิศวกรรมซอฟต์แวร์ใช้คอมพิวเตอร์ช่วย ( กรณี ) จาก Texas Instruments เครื่องมือ . เครื่องมือที่ช่วยให้นักออกแบบระบบใช้เวิร์กสเตชันท้องถิ่นเชื่อมโยงกับหลัก และใช้คุณสมบัติอัจฉริยะ aftificial พัฒนาโค้ดโปรแกรม .
ใช้กรณีเครื่องมือดีไซเนอร์เข้ามาชี้แจงว่า บริษัทจะใช้อธิบายข้อมูลและความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลไฟล์ที่จะเก็บข้อมูลนี้ กรณีเครื่องมือ ตรวจสอบข้อมูล เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ที่สอดคล้องกัน หลังจากใน consistencies ได้รับการแก้ไข กรณีเครื่องมือสร้างรหัสที่อธิบายถึงความสัมพันธ์ข้อมูลถูกเก็บไว้ในสารานุกรมโลกของข้อมูลองค์กร กระบวนการนี้อย่างต่อเนื่องจนเป็นรูปแบบของวิธีการที่ บริษัท ดำเนินการพัฒนาคือ กรณีเครื่องมือที่ช่วยให้รูปแบบนี้ได้มีการปรับปรุง และเปลี่ยนแปลงไปตามการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ .
โซนี่หาข้อดีหลายประการที่จะใช้คดีเทคโนโลยี ตัวอย่างเช่น ต้องการให้นักพัฒนามีความเชี่ยวชาญทางธุรกิจบางอย่างซึ่งทำให้นักออกแบบมีประสิทธิภาพในการแปลปัญหาธุรกิจเป็นโซลูชั่นระบบ ระบบนี้ยังให้ผลผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ล่าสุดมีโครงการพัฒนาที่โซนี่ได้เห็นเพิ่มขึ้นในค.ศ. 1940 หกโปรแกรมการผลิต เครื่องมือนี้ยังต้องวางแผนอย่างยาวนานก่อนที่ใด ๆรหัสที่มาเขียนไว้การวางแผนดังกล่าวช่วยลดการเสียเวลาและโอกาสของระบบหนี