Please amend “plate” to be “cast pl

Please amend “plate” to be “cast plate no.”. Please cc e-mail to K. Ruja too.

Can you favor me one report? I would like to explain to SSAB the number 24773-001on plate thk16mm. whether it is related with certificate number or not. For example your item 1 MTC No. 24773-006 but on plate shown 24773-001. SSAB said 24773-001 is order confirm number. So I understood. After SSAB explain more I feel confuse again.
You just show a plate picture with number 24773-001 and show MTC and zoom in to right top corner showing MTC number.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแก้ไข "จาน" จะ "โยนจานไม่" กรุณา cc อีเมลไปยัง Ruja คุณเกินไปสามารถคุณชอบฉันรายงานหนึ่ง อยากจะอธิบายให้ SSAB หมายเลข 24773 001on จาน thk16mm ว่ามันเกี่ยวข้องกับหมายเลขใบรับรอง หรือไม่ ตัวอย่างของสินค้า 1 MTC เลข 24773-006 แต่ในแผ่นแสดง 24773-001 SSAB กล่าวว่า 24773-001 คือ สั่งยืนยันหมายเลข เข้าใจดังนั้น หลังจากที่ SSAB อธิบาย เพิ่มเติมรู้สึกสับสนอีกคุณเพียงแสดงภาพแผ่นที่ มีหมายเลข 24773 001 แสดง MTC และขยายมุมขวาบนแสดง MTC เลข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแก้ไข "จาน" เป็น "จานหล่อ no." กรุณาส่งสำเนาอีเมลไปยังเค Ruja เกินไป. คุณสามารถให้ประโยชน์แก่ฉันหนึ่งรายงาน? ผมอยากจะอธิบายให้ SSAB จำนวน 24773-001on แผ่น thk16mm ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับจำนวนใบรับรองหรือไม่ ตัวอย่างเช่นรายการที่ 1 ฉบับที่ MTC 24773-006 แต่แสดงให้เห็นบนแผ่น 24773-001 SSAB กล่าวเป็นจำนวน 24773-001 ยืนยันการสั่งซื้อ ดังนั้นผมจึงเข้าใจ หลังจาก SSAB อธิบายเพิ่มเติมฉันรู้สึกสับสนอีกครั้ง. คุณเพียงแค่แสดงภาพที่มีจำนวนแผ่น 24773-001 และแสดง MTC และซูมเข้ามุมบนขวาแสดงจำนวน MTC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแก้ไข " จาน " เป็น " จานโยนไม่ . " โปรด CC อีเมลไปยัง K . ruja เหมือนกัน

คุณสามารถช่วยฉันหนึ่งรายงาน ฉันต้องการที่จะอธิบาย SSAB หมายเลข 24773-001on จาน thk16mm . ไม่ว่าจะเป็น ที่เกี่ยวข้องกับ หมายเลขการรับรองหรือไม่ ตัวอย่างของสินค้า 1 ประกาศไม่ 24773-006 แต่บนแผ่นแสดง 24773-001 . SSAB บอกว่า 24773-001 เป็นเพื่อยืนยันหมายเลข ผมก็เข้าใจหลังจาก SSAB อธิบายเพิ่มเติมฉันรู้สึกสับสนอีกครั้ง .
คุณแค่แสดงภาพแผ่นและแสดงหมายเลข 24773-001 MTC และซูมในมุมขวาด้านบนแสดงหมายเลขศทท .