The objective of this study was to

The objective of this study was to investigate the preventive
effect of oral hygiene on pneumonia and respiratory tract
infection, focusing on elderly people in hospitals and nursing
homes, by systematically reviewing effect estimates and
methodological quality of randomized controlled trials
(RCTs) and to provide an overview of additional clinical
studies in this area. Literature searches were conducted in
the Medline database, the Cochrane library databases, and
by hand-searching reference lists. Included publications
were analyzed for intervention (or topic) studied, main
conclusions, strength of evidence, and study design. RCTs
were further analyzed for effect magnitudes and methodological
details. Absolute risk reductions (ARRs) and numbers
needed to treat (NNTs) were calculated. Fifteen
publications fulfilled the inclusion criteria. There was a
wide variation in the design and quality of the studies included.
The RCTs revealed positive preventive effects of
oral hygiene on pneumonia and respiratory tract infection
in hospitalized elderly people and elderly nursing home
residents, with ARRs from 6.6% to 11.7% and NNTs from
8.6 to 15.3 individuals. The non-RCT studies contributed to
inconclusive evidence on the association and correlation
between oral hygiene and pneumonia or respiratory tract
infection in elderly people. Mechanical oral hygiene has a
preventive effect on mortality from pneumonia, and nonfatal
pneumonia in hospitalized elderly people and elderly
nursing home residents. Approximately one in 10 cases of
death from pneumonia in elderly nursing home residents
may be prevented by improving oral hygiene. Future research
in this area should be focused on high-quality RCTs
with appropriate sample size calculations. J Am Geriatr Soc
56:2124–2130, 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบการป้องกันผลกระทบของสุขอนามัยในช่องปากโรคปอดบวมและโรคระบบทางเดินหายใจติดเชื้อมุ่งเน้นไปที่ผู้สูงอายุในโรงพยาบาลและการพยาบาลที่อยู่อาศัยโดยมีระบบการตรวจสอบการประมาณการผลกระทบและมีคุณภาพระเบียบวิธีการวิจัยแบบสุ่ม(RCTs) และเพื่อให้ ภาพรวมของทางคลินิกเพิ่มเติมการศึกษาในพื้นที่นี้ ค้นหาวรรณกรรมได้ดำเนินการในฐานข้อมูล Medline, ฐานข้อมูลห้องสมุด Cochrane และโดยรายการอ้างอิงมือการค้นหา สิ่งพิมพ์รวมถึงการวิเคราะห์สำหรับการแทรกแซง (หรือหัวข้อ) ศึกษาหลักข้อสรุปที่มีความแข็งแรงของหลักฐานและการออกแบบการศึกษา RCTs วิเคราะห์ต่อไปสำหรับขนาดผลและวิธีการรายละเอียด ลดความเสี่ยงที่แอบโซลูท (ARRS) และตัวเลขที่จำเป็นในการรักษา(NNTs) จะถูกคำนวณ สิบห้าสิ่งพิมพ์ตามเกณฑ์รวม มีความเป็นรูปแบบกว้างในการออกแบบและคุณภาพของการศึกษารวม. RCTs เปิดเผยผลกระทบเชิงป้องกันในเชิงบวกของสุขอนามัยในช่องปากโรคปอดบวมและการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจในผู้สูงอายุในโรงพยาบาลและโรงพยาบาลผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่กับARRS จาก 6.6% เป็น 11.7% และ NNTs จาก8.6 15.3 บุคคลที่จะ การศึกษาที่ไม่ RCT ส่วนร่วมในการสรุปไม่ได้หลักฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์และความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพช่องปากและโรคปอดบวมหรือโรคระบบทางเดินหายใจติดเชื้อในผู้สูงอายุ วิศวกรรมสุขภาพช่องปากที่มีผลป้องกันการตายจากโรคปอดบวมและ nonfatal โรคปอดอักเสบในผู้สูงอายุในโรงพยาบาลและผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในบ้านพักคนชรา ประมาณหนึ่งใน 10 กรณีของการเสียชีวิตจากโรคปอดบวมที่อาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราผู้สูงอายุอาจจะป้องกันโดยการปรับปรุงสุขอนามัยช่องปาก การวิจัยในอนาคตในพื้นที่นี้ควรจะเน้นการ RCTs ที่มีคุณภาพสูงด้วยการคำนวณขนาดของกลุ่มตัวอย่างที่เหมาะสม J Am Geriatr Soc 56: 2124-2130, 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของสุขภาพช่องปากในการป้องกัน
ปอดบวมและติดเชื้อทางเดินหายใจ
เน้นผู้สูงอายุในโรงพยาบาลและพยาบาล

โดยมีระบบตรวจสอบประเมินผล และคุณภาพของวิธีการสุ่มทดลอง
( RCTs ) และเพื่อให้ภาพรวมของการศึกษาทางคลินิก
เพิ่มเติมในพื้นที่นี้ .ค้นหาวรรณกรรมการทดลองใน
ฐานข้อมูล Medline , Cochrane ห้องสมุดฐานข้อมูลและ
มือค้นหารายการเอกสารอ้างอิง รวมสิ่งพิมพ์
วิเคราะห์การแทรกแซง ( หรือเรื่อง ) เรียน สรุปหลัก
ความแข็งแรงของหลักฐาน และการออกแบบการศึกษา RCTs
ได้วิเคราะห์ขนาดอิทธิพลและรายละเอียดตรง

ลดความเสี่ยงสัมบูรณ์ ( ARRS ) และตัวเลข
ต้องการรักษา ( nnts ) ได้ สิบห้า
สิ่งพิมพ์สำเร็จรวมเกณฑ์ มี
ความผันแปรในการออกแบบและคุณภาพของการศึกษารวม
RCTs เปิดเผยผลการป้องกันบวก
อนามัยช่องปากในปอดและทางเดินหายใจ การติดเชื้อในโรงพยาบาล
ผู้สูงอายุ และประชาชนบ้านพยาบาล
ผู้สูงอายุกับ ARRS จาก 6.6 ร้อยละ 11.7 % และ nnts จาก
86 งบุคคล ไม่ใช่ Razorflame การศึกษาสนับสนุน
หลักฐานที่พิสูจน์ไม่ได้ในสมาคม และความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพช่องปาก และปอดบวม

หรือการติดเชื้อทางเดินหายใจในผู้สูงอายุ อนามัยช่องปากเครื่องกลที่มีผลการป้องกันการเสียชีวิตจากโรคปอดบวม และปอดอักเสบในโรงพยาบาลที่ไม่ถึงขั้นเสียชีวิต
คนแก่และผู้อยู่อาศัยสถานพยาบาลผู้สูงอายุ

ประมาณหนึ่งใน 10 รายเสียชีวิตจากโรคปอดอักเสบในผู้สูงอายุ

ผู้อยู่อาศัยสถานพยาบาลอาจจะป้องกันได้โดยการปรับปรุงสุขอนามัยในช่องปาก
การวิจัยในอนาคตในพื้นที่นี้ควรจะเน้นคุณภาพสูง RCTs
เหมาะสมขนาดตัวอย่างการคำนวณ J เป็น geriatr ส
56:2124 ( 2130 )