The National Market System (NMS) is

The National Market System (NMS) is the national system for trading equities in the United States.

The System includes all the facilities and entities which are used by broker-dealers to fulfill trade orders for securities. This includes:
major stock exchanges, such as NYSE and Nasdaq.
a national central securities depositary for book-entry transfers (Depository Trust Company pursuant to Article 8 of the Uniform Commercial Code of New York State,
a depositary nominee (Cede and Company) to retain custody of stockholder rights with respect to immobilized jumbo stock certificates
a Proxy Ballot processing organization (Broadridge)
intraday clearing corporations which act as a central counterparty for continuing securities settlement by facilitating novation of settlement obligations to themselves and offsetting opposing obligations (known as netting or clearing). These organizations include FICC, NSCC, etc.
the facilities which operate the national price quotation system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบตลาดชาติ (NMS) คือ ระบบแห่งชาติสำหรับการซื้อขายหุ้นในสหรัฐอเมริการะบบประกอบด้วยเอนทิตีที่ใช้ โดยนายหน้าตัวแทนจำหน่ายเพื่อสั่งซื้อขายหลักทรัพย์ และสิ่ง ประกอบด้วย:หลักทรัพย์ เช่น NYSE และ Nasdaqแห่งชาติเซ็นทรัลกทรัพย์สำหรับการโอนย้ายรายการสมุด (ศูนย์ความน่าเชื่อถือบริษัทตามบท 8 ของการชุดพาณิชย์รหัสของรัฐนิวยอร์กเป็นตัวแทนรับฝาก (Cede และ บริษัท) การรักษาดูแลโดยสิทธิการตรึงจัมโบ้ใบหุ้นองค์กรที่ประมวลผล Ballot พร็อกซี (Broadridge)บริษัทสำนักหักบัญชีระหว่างวันซึ่งทำหน้าที่เป็นคู่สัญญากลางสำหรับดำเนินการชำระราคาโดยยิ่ง˘ของภาระการจ่ายเงินเพื่อตัวเอง และการชดเชยภาระผูกพันฝ่ายตรงข้าม (เรียกว่าตาข่าย หรือล้าง) องค์กรเหล่านี้ได้แก่ FICC, NSCC ฯลฯสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้งานระบบเสนอราคาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการตลาดแห่งชาติ (NMS) เป็นระบบระดับชาติสำหรับการซื้อขายตราสารทุนในประเทศสหรัฐอเมริกา. ระบบรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกและหน่วยงานที่ใช้โดยนายหน้าตัวแทนจำหน่ายเพื่อตอบสนองคำสั่งซื้อขายหลักทรัพย์ นี้รวมถึง: ตลาดหุ้นสำคัญเช่น NYSE และแนสแด็ก. ฝากหลักทรัพย์กลางแห่งชาติสำหรับการถ่ายโอนหนังสือรายการ (ทรัสต์ บริษัท ตามข้อ 8 ของพาณิชย์เครื่องแบบของรัฐนิวยอร์กได้รับการแต่งตั้งฝาก (Cede และ บริษัท ) เพื่อ รักษาการดูแลสิทธิของผู้ถือหุ้นที่เกี่ยวกับการตรึงใบหุ้นจัมโบ้องค์กร Proxy ประมวลผลการลงคะแนนเสียง (Broadridge) บริษัท intraday หักบัญชีซึ่งทำหน้าที่เป็นคู่สัญญากลางสำหรับการตั้งถิ่นฐานหลักทรัพย์อย่างต่อเนื่องโดยอำนวยความสะดวก Novation ของภาระหน้าที่ของการตั้งถิ่นฐานเพื่อตัวเองและชดเชยภาระหน้าที่ของฝ่ายตรงข้าม (ที่รู้จักกันเป็นตาข่ายหรือ สำนักหักบัญชี). องค์กรเหล่านี้รวมถึง FICC, NSCC ฯลฯสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้งานระบบการเสนอราคาของชาติ