Dear Nui san, Please confirm about

Dear Nui san,

Please confirm about attched file.
This file is application form about boking ticket for my consolation hoiday in Japan.

Regarding consolation holiday,I’ve just received permission about the holiday from Ms.Takahashi.

Thank you in advance.

Best regards,
Hatokawa」.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก nui san,

โปรดยืนยันเกี่ยวกับไฟล์ attched.
ไฟล์นี้เป็นรูปแบบการใช้งานเกี่ยวกับตั๋ว boking hoiday เพื่อปลอบใจของฉันในประเทศญี่ปุ่น.

เกี่ยวกับวันหยุดปลอบใจฉันได้รับเพียงการอนุญาตเกี่ยวกับวันหยุดจาก ms.takahashi.

ขอขอบคุณล่วงหน้า.

นับถือ
hatokawa 」.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนุสัน,

กรุณายืนยันเกี่ยวกับแฟ้ม attched ไว้
แฟ้มนี้เป็นแบบเกี่ยวกับบัตร boking hoiday ปลอบโยนฉันในญี่ปุ่น

เกี่ยวกับวันหยุดปลอบโยน ฉันได้เพียงรับสิทธิ์เกี่ยวกับวันหยุดจาก Ms.Takahashi.

ขอบคุณในล่วงหน้า

ดีขอแสดงความนับถือ,
Hatokawa」.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนุ้ย SAN ,

โปรดยืนยันเกี่ยวกับ attched ไฟล์.
ไฟล์นี้คือแอปพลิเคชันรูปแบบเกี่ยวกับ boking บัตรโดยสารสำหรับผมสิ่งปลอบใจ hoiday ในประเทศญี่ปุ่น.

เกี่ยวกับปลอบใจ Holiday ,ผมเพียงได้รับอนุญาตเกี่ยวกับ Holiday จากนางสาว Takahashi .

ขอขอบคุณล่วงหน้า.

ขอแสดงความนับถือ,
hatokawa "..